av Bridget Martin, desember 27, 2017
fra Global kampanje for fredsopplæring
I nyere militære opplevelsessentre, som Sunshine Land, der turisme, spill og militær erfaring samles, står aktivister overfor en oppoverbakke kamp i deres kamp for fredsorientert utdanning.
På en skarp desember mandag formiddag i Nonsan, Sør-Chungcheong-provinsen, utstyrte byarbeidere studentene i Noh Min-hyuns sjette klasse med barnestørrelse av rustning, hjelmer og oransje pistolformede BB-pistoler. Som ligner mini-oppløpssjef, hoppet barna og delte seg inn i to lag, og fniste seg inn i det nyåpnede Sunshine Land Military Experience Center for å spille en live action-krigopplevelse kalt 'survival game'.
Maskinpistolskudd og dyptgripende mannlige skrik av kvaler blared over høyttalere, noe som ga et lydspor til spillet. De fleste av barna begynte skummelt, usikre på hvordan de skulle bruke våpnene sine og motvillige til å våge seg langt fra teamets utgangspunkt. Etter hvert som spillet skred frem, presset noen få av elevene - hovedsakelig gutter - lenger inn i Sunshine Land, og utforsket plassen mellom dets falske bygninger og parkerte biler, for å finne og skyte klassekameratene-vendte-lek-fiender.
Rett over gaten fra Sunshine Land ligger Korea Army Training Center, det største militære treningssenteret i landet. I 2016, av de unge mennene som meldte seg inn i hæren for sin obligatoriske militærtjeneste, kom 220,000 av dem til Nonsan for grunnleggende opplæring. Over en million andre - foreldre, søsken, venner osv. - kom på besøk til dem i fjor.
Sunshine Lands nærhet til hærens treningssenter er ingen tilfeldighet. Ifølge Kim Jae-hui, leder for daglige operasjoner ved det militære opplevelsessenteret, så Nonsan-ordfører Hwang Myeong-seon en dobbel mulighet til å benytte seg av markedet for familier og venner som skiller måter med vernepliktige, og for å øke byens by profil og økonomi ved å tiltrekke flere militær-nysgjerrige besøkende.
I tillegg til survival game-settet, har senteret skjermspill, et virtual reality-spill og et 1950-replikasett kalt Sudden Attack Studio. Et sett med kolonitid er også under bygging. Etter en myk åpning i november åpner dørene til Sunshine Land offisielt nyttårsdag i 2018.
I motsetning til tradisjonelle utdanningsprogrammer for militær og sikkerhet i Sør-Korea, hører besøkende til Sunshine Land ingenting om Nord-Korea eller kommunismens ondskap. Sunshine Land trekker i stedet besøkende innover ved å kryptere skillene mellom krig som et spill og som virkelighet. Besøkende befinner seg fordypet i en spennende, hyper-ekte verden som allerede er kjent for dem gjennom dramaer, filmer og førstepersons skytespill.
Sunshine Land og lignende militære opplevelsessentre som dukker opp rundt om i landet drives hovedsakelig av lokale myndigheter med fokus på å tiltrekke seg turister.
"Studenter spiller i dag mye dataspill," sa lærer i sjette klasse Noh. ”Men disse opplevelsene er indirekte og ikke noe i nærheten av virkeligheten. For mannlige studenter er det bra for dem å få en mer realistisk opplevelse, fordi de må melde seg inn i militæret i nærmeste fremtid.
Lee Seong-jae, far til en liten gutt fra Daejeon, sa: “Det er gøy. Det er ikke mange sjanser i Korea til å prøve å skyte en pistol. På toppen av dette kom jeg hit fordi jeg trodde det ville være en god ide å besøke sønnen min minst en gang. ”Han la til,“ For å være ærlig, det er ikke mange andre steder å besøke i dette området. ”
Med tanke på tjenestemenn ved rådhuset i Nonsan er Sunshine Lands hovedformål å generere økonomisk aktivitet. Utvikling har vist seg å være vanskelig i Nonsan og andre militære byer, hvor mye av plassen er klassifisert som 'militært servitutterom.' Fordi utviklingen av fabrikker og andre store fasiliteter i disse områdene er begrenset eller forbudt, har rådhuset i Nonsan besluttet å legge vekt på turisme i sin søken etter lokal utvikling.
I et intervju på rådhuset forklarte Shin Heon-jun, tjenestemannen i Nonsan, som hadde tilsyn med Sunshine Land, utviklingslogikken på jobben: "Hvis mange turister blir tiltrukket av dette området, vil private investeringer følge: losji, restauranter, underholdningsfasiliteter, og shoppingområder. ”
Siden prosjektet ble igangsatt, har kringkasteren SBS investert 500 millioner vunnet i et drama fra kolonitiden knyttet til Sunshine Land. Den anerkjente manusforfatteren Kim Eun-Sook vil bruke den til å skyte Mr. Sunshine, et nytt drama om en koreansk mann som forlater Korea, slutter seg til det amerikanske militæret og deretter vender tilbake til hjemlandet som soldat.
Navnet 'Sunshine Land' var opprinnelig inspirert av Kim Eun-Sooks drama, men for parkens leder Kim Jae-hui har navnet fått en annen betydning som er direkte knyttet til lokal utvikling. "Som solskinn som sprer seg utover et landskap," voks han og så ut til å resitere en veløvd linje, "nyheten om Nonsans militære opplevelsespark vil spre seg over hele landet."
Kim Jae-hui ledet meg gjennom 1950s-stilen Sudden Attack Studio, et kombinert overlevelsesspillrom og dramasett som deler to tredjedeler av navnet sitt med et populært førstepersons skytespill-dataspill. Bombet ut bygninger blandet med amerikansk-påvirkede butikker og barer, og fasaden til en amerikansk militærpostutveksling sto fremtredende ved settets inngang.
Kim Jae-hui og Shin Heon-jun så ikke ut til å se Sunshine Land som noe mer enn en temapark. Den gjenopprettede 1950s-atmosfæren til Sudden Attack Studio, sa Shin, er et sted "besteforeldre, foreldre og barn kan gå sammen - det er et sted for alle generasjoner." I stedet for å være en direkte kommentar til landets krigsopplevelse, er det er "en kombinert kampopplevelsessone, fotosone og dramafilmingsplassering."
Sunshine Land er en del av en større familie av militær utdanning og erfaringsprosjekter rundt om i landet.
Sunshine Lands overlevelsesspill ligner på det samme uklare lydsporet av maskingeværbrann og kvalte mannlige skrik, som det som ble spilt av hærens reservister på en annen anlegget øst for Seoul i Namyangju. Reservister leker også ut urbane krigsscenarier på skjermen som ligner de fra førstepersons skyters dataspill de ville ha spilt som tenåringer i PC-spillrom.
Ifølge Yonhap News, Bystyret i Seoul samarbeider med Namyangju og Hæren for å tillate sivil bruk av disse treningsfasilitetene som en del av en bredere innsats for å gi fritids- og rekreasjonsmuligheter til hovedbyens innbyggere.
"Besteforeldre, foreldre og barn kan gå sammen - det er et sted for alle generasjoner."
Da USA returnerte 36 militære nettsteder til Sør-Korea og befester styrker i Pyeongtaek, har noen byer som har vært vertskap for amerikanske militære installasjoner, henvendt seg til militære opplevelsesparker som en måte å kapitalisere på og transformere deres lokale militære identiteter mens de benytter seg av tidligere amerikanske militære landområder og infrastrukturer.
Fordi forsvarsdepartementet eier de fleste land som returneres av USA, står byer overfor begrensede utviklingsalternativer. De må enten kjøpe landområdene selv til markedspris, noe de sjelden har råd til å gjøre, eller påta seg bestemte typer utviklingsprosjekter, for eksempel parker, for å være kvalifisert for økonomisk støtte fra sentralstyret.
Nylig laget Paju og Gyeonggi-provinsen en avtale med forsvarsdepartementet for å opprette en militær opplevelses- og historiepark ved tidligere US Camp Greaves, stengt i 2004. Besøkende til parken, som ligger nord for Imjin-elven nær grensen til Nord-Korea, kan tilbringe natten i tidligere offisersseter, prøve seg på militære uniformer, lage militære hunde-souvenirer og se filmopplevelser fra Etterkommere av solen, nok et Kim Eun-Sook-drama.
I mellomtiden, der jeg bor i Dongducheon nord for Seoul, fortalte en anonym byfunksjonær at han drømmer om å konvertere Camp Casey, en amerikansk militærbase, til en amerikansk militær opplevelsespark når baselandet er returnert til Sør-Korea. En skytebane og en engelsk-policy som bare ville tiltrekke besøkende utenfor; de eksisterende Burger King, Popeyes og Starbucks ville forbli intakte, uten at koreanske restauranter tillates; og en del av plassen ville privatiseres, med brakker som luksusleiligheter. Byplanleggere i Uijeongbu har lignende ideer for US Camp Red Cloud, som USA planlegger å returnere til Sør-Korea i 2018.
Spredningen av turismefokuserte militære opplevelsessentre kommer i et øyeblikk når regjeringens ungdomsprogrammer for sikkerhetsopplæring står overfor et dramatisk tidevannskifte. Bemerkelsesverdig er det høyreorienterte, antikommunistiske Patrotic Education-programmet, lansert i 2011 under den konservative Lee Myung-bak-administrasjonen. Tidlig i desember kunngjorde Moon Jae-in-administrasjonen - den første ikke-konservative regjeringen på nesten et tiår - at den ville avbryte forelesningene i klasserommet og kutte budsjettet for Patriotic Education-programmet, som drives av Forsvarsdepartementet.
Som avslørt av etterforskende journalister, Patriotic Education-forelesere disseminert falsk informasjon om dagliglivet i Nord-Korea, og fremstilte sørkoreanske kritikere av statens sikkerhetspolitikk som nordkoreanske spioner. Foredragsholdere også kastet minst 500 grunnskoleelever til en voldelig video som viser tvangsabort og barnedrepsbruk i Nord-Korea.
Selv om Forsvarsdepartementet hevdet at en offentlig løslatelse av det problematiske video ville skade nasjonal sikkerhet, ble den tvunget til å slippe videoen tidligere i år, etter en tre år lang juridisk kamp med den venstreinstengte borgerorganisasjonen People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD).
Etter denne seieren fortsetter PSPD og andre samfunnsorganisasjoner å presse regjeringen til å stenge tradisjonelle militære opplevelsesleirer som er drevet av departementet, som Marine Corps Camp for Youth i Pohang. På denne leiren kan elever på middel- og videregående skole tilbringe fem dager med erfarne marinesoldater som får opplæring - i alt fra kjemisk krigføring til luftløftsteknikker. De kan også ta en tur i et KAAV, et monsterlignende amfibisk angrepskjøretøy. I 2013 druknet fem studenter i havet etter å ha blitt presset av instruktører til å svømme i grovt vann.
"Militære opplæringsprogrammer for barn har en negativ innflytelse på dem og fremmer vold og fiendtlighet, og vi insisterer derfor på at disse programmene blir opphevet," Hwang Soo-young fra PSPD
I nyere militære opplevelsessentre, som Sunshine Land, der turisme, spill og militær erfaring samles, står aktivister overfor en oppoverbakke kamp i deres kamp for fredsorientert utdanning.
Moon A-young, tilrettelegger ved fredsopplæringsorganisasjonen Peace Momo, som motarbeidet programmet Patriotism Education and Youth Military Camps, sa at hun var "sjokkert" over å vite at Sunshine Land ikke er finansiert av Forsvarsdepartementet, men departementet for Kultur, sport og turisme.
Barnas militære erfaring er et hjerteskjærende eksempel på hvordan det koreanske samfunnet har blitt desensibilisert til militær kultur. Voksne har en plikt til å forhindre at barna gjenopplever de smertefulle opplevelsene av krig som tidligere generasjoner har lidd. La oss ikke gi språket om splittelse og ødeleggelse til barna våre, ”skrev Moon i en e-post.
Samme dag som sjetteklassingene hadde utspilling av Sunshine Land-spillet, kom hundrevis av vernepliktige - noen av dem bare syv eller åtte år eldre enn barneskoleelevene - til Nonsan for å starte sin virkelige militære tjeneste. Det ble ikke hoppet og fniste. De unge soldatene som skal freses rundt foran treningssenterporten med dyre ansikter.
Før de krysset inn på treningssenteret ved 2: 00 pm klippetid, spiste de unge mennene sitt siste måltid utenfor med foreldrene, søsknene, vennene, venninnene og andre kjære.
Da jeg spurte en av elevene i sjette klasse som besøkte Nonsans solskinnsland hva han lærte under overlevelsesspillet, svarte han: «Våpen er virkelig vanskelig å bruke. Og heller ikke, du vil ikke ut i en krig med en BB-pistol. ”Om bare et halvt dusin år vil studenten ha sin sjanse til å skyte et kraftigere våpen, et med mye ammunisjon.
~~~~~~~~~
Bridget Martin er doktorgrad i geografi ved University of California, Berkeley. Hennes forskning fokuserer på forholdet mellom militarisme og lokal utvikling i Sør-Korea.
