Vi gratulerer tyskeren World Beyond War aktivister og alle deres allierte og andre fredsledere for å demonstrere deres forpliktelse til å motarbeide og avslutte krigsinstitusjonen. Du er langt fra alene. Det er store antikrigsbegivenheter i dag, Oktober 8th, i London, England, og på Shannon flyplass i Irland, samt i Berlin. Denne uken har vært vitne til hendelser over hele verden som en del av Keep Space for Peace Week.
Space er der satellittene flyter rundt og overfører signaler fra Ramstein Air Base til dronemissilmordere som sitter foran skjermer i bokser på militærbaser i USA. Hindringen for en traktat mot bevæpning av verdensrommet er USAs regjering.
Vi i USA trenger hjelp fra andre rundt om i verden. Storbritannia har en leder i Jeremy Corbyn som vil fremme nedrustning og diplomati. Tysklands ledere er dere. Jeg håper den siste World Beyond War og International Peace Bureau-arrangementer har hjulpet deg med å inspirere og organisere i stort antall.
Amerikanske baser bryter den tyske grunnloven ved å føre krig fra tysk jord, og ved å kontrollere amerikanske drone-drap rundt om i verden fra Ramstein Air Base. Vi trenger din hjelp til å avslutte denne praksisen. Vi har nylig levert til amerikanske og tyske myndigheter en protestskriv med nesten 25,000 underskrifter som ber om å stenge Ramstein. De fleste som signerte oppropet og la til en kommentar la i utgangspunktet til denne kommentaren: Lukk alle basene. Vi er enige. La oss stenge dem alle.
Det er fortsatt 100,000 XNUMX amerikanske og britiske bomber i bakken i Tyskland, som fortsatt dreper. Det amerikanske militæret har aldri lagt ned siden andre verdenskrig. Det er på tide å endelig avslutte den krigen.
Som du vet, er linjen med fiendtlig deling blitt skjøvet østover fra Berlinmuren til grensen til Russland. Det er ikke lenger den gamle divisjonen mellom NATO og Warszawapakten. Nå er det NATO vs Russland-divisjonen som splitter folk i Ukraina og andre grensestater og truer med å ødelegge verden i en atomkatastrofe.
USA lovet Russland da deres to Tyskland ble gjenforent at NATO ikke ville bevege seg en tomme østover. Den har nå nådeløst flyttet til grensen til Russland, blant annet ved å presse på for et forhold til Ukraina etter at USA bidro til å legge til rette for et voldelig kupp i det landet.
At World Beyond War vi arbeider for å øke forståelsen for ønskeligheten og gjennomførbarheten av å fase ut og erstatte hele institusjonen for krigsforberedelser. De av oss i USA ser til de av dere i Tyskland for lederskap, støtte og solidaritet. Vi trenger at du tar Tyskland ut av NATO og sparker det amerikanske militæret ut av Tyskland.
Det er en forespørsel fra USA, for så vidt folket i USA vil ha det bedre å ikke betale, økonomisk og moralsk, og når det gjelder fiendtlig tilbakeslag, for bitene av den amerikanske krigsmaskinen som er basert på tysk jord, inkludert Africa Command - det amerikanske militærets hovedkvarter for å dominere Afrika, som ennå ikke har funnet et hjem på kontinentet det søker å kontrollere.
USA og Tyskland må begge møte de høyreorienterte tendensene til å skylde på ofrene for vestlige kriger som prøver å flykte til Vesten.
Og vi må sammen slutte fred med Russland – et prosjekt som Tyskland kan være perfekt plassert for, og som vi takker for at dere tok ledelsen.
