Den amerikanske regjeringen skylder erstatning til sivile i Afghanistan de siste tjue årene med krig og brutal utarming.
av Kathy Kelly, The Progressive Magazine, Juli 15, 2021
Tidligere denne uken flyktet 100 afghanske familier fra Bamiyan, en landlig provins i det sentrale Afghanistan, hovedsakelig befolket av Hazara etniske minoritet, til Kabul. De fryktet at Taliban-militanter ville angripe dem i Bamiyan.
I løpet av det siste tiåret har jeg blitt kjent med en bestemor som husker på flukt fra Talib-krigere på 1990-tallet, rett etter at jeg fikk vite at mannen hennes ble drept. Så var hun en ung enke med fem barn, og i flere pinefulle måneder var to av sønnene hennes savnet. Jeg kan bare forestille meg de traumatiserte minnene som spurte henne til å flykte fra landsbyen i dag. Hun er en del av Hazara etniske minoritet og håper å beskytte barnebarna.
Når det gjelder å påføre uskyldige afghanske folk elendighet, er det mye skyld å dele.
Taliban har vist et mønster for å forutse folk som kan utgjøre motstand mot deres eventuelle styre og å føre “forebyggende” angrep mot journalister, menneskerettighetsaktivister, rettsvesen, talsmenn for kvinners rettigheter og minoritetsgrupper som Hazara.
På steder der Taliban med hell har overtatt distrikter, kan de herske over stadig mer motvillige befolkninger; mennesker som har mistet høst, hjem og husdyr takler allerede en tredje bølge av COVID-19 og alvorlig tørke.
I mange nordlige provinser, gjenoppkomst av Taliban kan spores til den afghanske regjeringens inhabilitet, og også til kriminell og voldelig oppførsel fra de lokale militære sjefene, inkludert landgriping, utpressing og voldtekt.
President Ashraf Ghani viser liten empati for mennesker som prøver å flykte fra Afghanistan, referert til de som drar som folk som ønsker å "ha det gøy."
svare til talen hans den 18. april da han kom med denne kommentaren, en ung kvinne hvis søster, en journalist, nylig ble drept, twitret om faren som hadde oppholdt seg i Afghanistan i syttifire år, oppfordret barna til å bli, og følte nå at han datteren kan være i live hvis hun hadde dratt. Den overlevende datteren sa at den afghanske regjeringen ikke kunne beskytte folket sitt, og det var derfor de prøvde å dra.
President Ghanis regjering har oppfordret til dannelse av "Oppstand" militser for å beskytte landet. Umiddelbart begynte folk å stille spørsmål ved hvordan den afghanske regjeringen kunne støtte nye militser når den allerede mangler ammunisjon og beskyttelse for tusenvis av afghanske nasjonale forsvarsstyrker og lokalt politi som har flyktet fra sine stillinger.
Hovedstøtten til Uprising Forces, ser det ut til, er det formidable National Directorate of Security, hvis hovedsponsor er CIA.
Noen militsgrupper har samlet inn penger ved å innføre "skatter" eller direkte utpressing. Andre henvender seg til andre land i regionen, som alle forsterker sykluser av vold og fortvilelse.
Det svimlende tapet av fjerning av landminer eksperter som jobber for den ideelle organisasjonen HALO Trust, bør legge til vår følelse av sorg og sorg. Om lag 2,600 afghanere som jobbet med mineryddingsgruppen hadde bidratt til å gjøre mer enn 80 prosent av Afghanistans land trygt fra ikke-eksplodert orden strødd over landet etter førti år med krig. Tragisk nok angrep militante gruppen og drepte ti arbeidere.
Human Rights Watch sier den afghanske regjeringen har ikke undersøkt angrepet i tilstrekkelig grad, og har heller ikke undersøkt drapene på journalister, menneskerettighetsaktivister, geistlige og rettsarbeidere som begynte å trappe opp etter den afghanske regjeringen begynte fredssamtaler med Taliban i april.
Likevel, uten tvil, har det krigende partiet i Afghanistan med de mest sofistikerte våpnene og tilsynelatende uendelig tilgang til midler vært USA. Midlene ble brukt til ikke å løfte afghanere til et sikkerhetssted de kunne ha arbeidet for å moderere Taliban-styre fra, men for å frustrere dem ytterligere og slå ned håpet om fremtidig deltakende styring med tjue års krig og brutal utarming. Krigen har vært et opptak til USAs uunngåelige tilbaketrekning og retur av et muligens mer opprørt og dysfunksjonelt Taliban for å herske over en knust befolkning.
Truppenes tilbaketrekning forhandlet av president Joe Biden og amerikanske militære tjenestemenn er ikke en fredsavtale. Snarere signaliserer det slutten på en okkupasjon som følge av en ulovlig invasjon, og mens troppene drar legger Biden-administrasjonen allerede planer for "over horisonten" droneovervåking, droneangrep og "bemannede" flyangrep som kan forverre og forlenge krigen.
Amerikanske borgere burde ikke bare vurdere økonomisk vederlag for ødeleggelse forårsaket av tjue års krig, men også en forpliktelse til å demontere krigføringssystemene som førte til slik kaos, kaos, sorg og fordrivelse til Afghanistan.
Vi burde være lei oss for at i løpet av 2013, da USA brukt i gjennomsnitt 2 millioner dollar per soldat, per år, stasjonert i Afghanistan, økte antallet afghanske barn som fikk underernæring med 50 prosent. Samtidig koster kostnaden for tilsetning av jodisert salt til et afghansk barns kosthold for å redusere risikoen for hjerneskade forårsaket av sult, ville ha vært 5 cent per barn per år.
Vi bør beklager dypt at mens USA bygde viltvoksende militærbaser i Kabul, økte befolkningen i flyktningleire. I tøffe vintermåneder, folk desperate for varme i en Kabul-flyktningleir ville brenne - og deretter måtte puste - plast. Lastebiler lastet med mat, drivstoff, vann og forsyninger hele tiden kom inn den amerikanske militærbasen rett over veien fra denne leiren.
Vi må med skam erkjenne at amerikanske entreprenører inngikk avtaler om å bygge sykehus og skoler som senere ble bestemt spøkelseshospitaler og spøkelsesskoler, steder som aldri engang eksisterte.
3. oktober 2015, da bare ett sykehus betjente et stort antall mennesker i Kunduz-provinsen, US Air Force bombet sykehuset med 15 minutters mellomrom i en og en halv time, og drepte 42 personer, inkludert 13 ansatte, hvorav tre var leger. Dette angrepet hjalp til med å lyse krigsforbrytelsen fra bombing av sykehus over hele verden.
Mer nylig, i 2019, ble arbeidsinnvandrere i Nangarhar angrepet da en drone avfyrt missiler inn i leiren deres over natten. Eieren av en pinjekjernskog hadde ansatt arbeiderne, inkludert barn, for å høste pinjekjerner, og han varslet tjenestemenn på forhånd og håpet å unngå forvirring. 30 av arbeiderne ble drept mens de hvilte etter en utmattende arbeidsdag. Over 40 mennesker ble hardt såret.
USAs anger for et regime av angrep fra våpnete droner, gjennomført i Afghanistan og over hele verden, sammen med sorg for de utallige drepte sivile, burde føre til dyp forståelse for Daniel Hale, en drone-varsler som avslørte det utbredte og vilkårlige drapet på sivile.
Mellom januar 2012 og februar 2013, ifølge en Artikkel in The Intercept, disse luftangrepene “drepte mer enn 200 mennesker. Av disse var bare trettifem de tiltenkte målene. I løpet av en fem måneders periode av operasjonen, ifølge dokumentene, var nesten 90 prosent av menneskene som ble drept i luftangrep ikke de tiltenkte målene. ”
I henhold til spionasjeloven får Hale ti års fengsel ved straffutmålingen 27. juli.
Vi burde være lei oss for nattangrep som skremte sivile, myrdet uskyldige mennesker, og som senere ble anerkjent for å ha vært basert på feil informasjon.
Vi må regne med hvor lite oppmerksomhet våre folkevalgte noen gang har betalt til
det fireårige ”Spesialinspektøren for afghansk gjenoppbygging”
rapporter som beskriver mange års svindel, korrupsjon, menneskerettigheter
brudd og unnlatelse av å oppnå oppgitte mål relatert til mot-narkotika eller
konfronterer korrupte strukturer.
Vi burde si at vi beklager, vi er så veldig lei oss for å late som å bli i Afghanistan av humanitære grunner, da vi ærlig talt nesten ikke forsto noe om humanitære bekymringer for kvinner og barn i Afghanistan.
Afghanistans sivilbefolkning har gjentatte ganger krevd fred.
Når jeg tenker på generasjonene i Afghanistan som har lidd gjennom krig, okkupasjon og krigsherrens ubehageligheter, inkludert NATO-tropper, skulle jeg ønske at vi kunne høre sorgen til bestemoren som nå lurer på hvordan hun kan hjelpe til med å mate, ly og beskytte familien.
Sorgen hennes skulle føre til forsoning fra land som invaderte landet hennes. Hvert av disse landene kunne arrangere visum og støtte for hver afghanske person som nå vil flykte. En regning med det enorme vraket dette bestemor og hennes kjære står overfor, skulle gi like massiv beredskap til å avskaffe alle kriger, for alltid.
En versjon av denne artikkelen dukket først opp i The Progressive Magazine
Fototekst: Jenter og mødre, venter på donasjoner av tunge tepper, Kabul, 2018
Fotokreditt: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) er en fredsaktivist og forfatter hvis innsats noen ganger fører henne inn i fengsler og krigssoner.
