President i Mexico avviser Trumps tilbud om en krig

Av David Swanson, World BEYOND WarNovember 5, 2019

Andrés Manuel López Obrador (AMLO), Mexicos president, var ikke ivrig etter å akseptere Donald Trumps tilbud om å kjempe en krig mot narkotikahandlere. Faktisk svarte AMLO som følger (i den grad jeg er i stand til å oversette; se videoen nedenfor for å bekrefte, og send meg oversettelsene dine):

Det verste som kan være, det verste vi kunne se, ville være krig.

De som har lest om krig, eller de som har lidd under en krig, vet hva krig betyr.

Krig er det motsatte av politikk. Jeg har alltid sagt at politikk ble oppfunnet for å unngå krig.

Krig er synonymt med irrasjonalitet. Krig er irrasjonelt.

Vi er for fred. Fred er et prinsipp for denne nye regjeringen.

Autoritære har ingen plass i denne regjeringen som jeg representerer.

Det skulle skrives ut 100 ganger som straff: vi erklærte krig og det fungerte ikke.

Det er ikke et alternativ. Den strategien mislyktes. Vi vil ikke være en del av det. . . .

Drap er ikke etterretning, som krever mer enn brutal makt.