Juli 4, 2020
Forsvarssekretær Mark T. Esper
Forsvarsdepartementet
Sekretær for marinen Richard V. Spencer
Navy av Navy
Nora Macariola-See
Naval Facility Engineering Command Pacific
258 Makalapa Drive, Suite 100
Pearl Harbor, Hawaii 96860-3134
Re: Mariana Islands Trening og testing Endelig tilleggs EIS / OEIS Offentlig kommentar
Kjære sekretærer Esper og Spencer og frk. Macariola-See:
Vi er en bred gruppe av lærde, militære analytikere, talsmenn og andre eksperter fra militærbase fra hele det politiske spekteret som skriver til støtte for analysen og bekymringene uttrykt av Our Common Wealth 670 (et ikke-partisansk Commonwealth of the Northern Mariana Islands ( CNMI) samfunnsbasert organisasjon) som svar på den amerikanske marinen Mariana Islands Training and Testing Final Supplemental EIS / OEIS.
Vi deler vår Common Wealth 670s bekymring for at marinen ikke har oppfylt kravene i den nasjonale miljøvernloven (NEPA) -prosessen. Vi slutter oss til vår felles rikdom 670 for å fremme:
1) "beskyttelsen av vårt land, hav og himmel mot ytterligere unngåelig forurensning" av all USAs marineaktivitet, og
2) suspensjon av all foreslått trening, testing, øvelser og andre aktiviteter (dvs. alternativet “ingen handling”) inntil marinen vitenskapelig kan demonstrere at “det ikke har vært eller vil være betydelig fremtidig direkte, indirekte eller kumulative innvirkning på [Mariana Islands] nær havmiljø fra levende ild og bombeangrep. " Vi bemerker at den amerikanske marinen og den amerikanske væpnede styrken i større grad har en langvarig, dokumentert historie med forurensning av vann, jord og luft over Marianene og skadet helsen til folket i regionen.1
Medlemmene av Overseas Base Realignment and Closure Coalition (OBRACC) har studert og skrevet mye om amerikanske militærbaser i utlandet og deres innvirkning på lokalsamfunn og miljøer. Flere OBRACC-medlemmer har vært eksperter i flere tiår. Samlet har vi publisert dusinvis av artikler og rapporter, minst åtte bøker og andre store publikasjoner på grunnlag av vår forskning.
Oversjøisk grunnreformasjon og lukkekoalisjon
OBRACC støtter analysen av Our Common Wealth 670 ved å dokumentere flere urovekkende, substantielle mangler ved marinens analyse av den sannsynlige effekten av økt militær aktivitet i Marianas. Vi er spesielt opptatt av at:
1) Den endelige tilleggs EIS / OEIS adresserer ikke tilstrekkelig potensielle menneskers helse og ikke-menneskelige miljøpåvirkninger av marinens trening og testing av aktiviteter i Mariana Islands Training and Testing Study Area (MITT). Spesifikt er vi bekymret for helseeffektene av marineammunisjon og andre marinemengder på folket på Mariana-øyene, hvorav mange er avhengige av marine dyr som høstes fra disse farvannene som en primær matkilde.
2) Our Common Wealth 670 dokumenterer at marinen ikke har gjort en forsvarlig, grundig vitenskapelig analyse av forurensningsproblemet forårsaket av marinens aktiviteter i MITT. Sjøforsvaret ser også ut til å ha ignorert eksisterende vitenskapelige studier som stiller spørsmål ved marinens konklusjon om at dens fremtidige militære aktiviteter ikke vil ha noen innvirkning.
3) Sjøforsvaret fremsetter påstander om virkningen av Sjøforsvarets aktiviteter på matforsyningen, spesielt marine matvarer, som ikke er basert i vitenskapelig studie av problemet. De ikke-kvantitative, ikke-prøvetakingsbaserte dykkeskanninger som hevdes som grunnlag for Sjøforsvarets konklusjon om at det ikke er noen menneskelig helseeffekt, passerer ikke mønstre som et vitenskapelig funn. Sjøforsvaret ser ikke ut til å ta alvorlige eksisterende vitenskapelige studier av Gary Denton og kolleger som har funnet alvorlig forurensning fra dumpingsplasser fra tidligere ammunisjon og annen militær kontaminering2. Som Our Common Wealth 670 påpeker, bruker ikke marinen lett tilgjengelig etnografisk informasjon om matkildene som brukes av befolkningen i Marianas som strekker seg langt utover pelagiske fiskefiler.
4) Our Common Wealth 670 dokumenterer at marinen ikke har klart å vurdere den kumulative effekten av forurensning som dateres til andre verdenskrig. Vitenskapelige studier har vist fortsatt alvorlighetsgrad av miljøskader i grunnlinjen siden andre verdenskrig. Sjøforsvaret hevder at det ikke er nevneverdige helseproblemer uten å presentere data om verken baseline-forurensningsnivåer eller økningen som forventes med fremtidig Navy-trening og testing.
Avslutningsvis oppfordrer vi igjen marinen og Pentagon til nøye å ivareta kommentarene til Our Common Wealth 670, som NEPA-prosessen krever, og om å avbryte alle planlagte aktiviteter inntil marinen kan demonstrere at dens aktiviteter ikke vil forårsake direkte, indirekte , eller kumulativ miljøskade på Marianas-øyene.
Våre medlemmer er tilgjengelige for å svare på spørsmål du måtte ha. Ta kontakt med Dr. David Vine på vine@american.edu eller 202-885-2923.
Vennlig hilsen,
Oversjøisk grunnreformasjon og lukkekoalisjon
Tilknytning til medlemmene nedenfor er kun ment for identifikasjon.
Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK
Leah Bolger, CDR, US Navy (ret.), President World BEYOND War
Cynthia Enloe, forskningsprofessor, Clark University
John Feffer er direktør for Foreign Policy In Focus
Joseph Gerson, visepresident, International Peace Bureau
Kate Kizer, policy director, Win Without War
Barry Klein, utenrikspolitisk allianse
John Lindsay-Poland, forfatter av Emperors in the Jungle: The Hidden History of the US i
Panama (Duke University Press)
Catherine Lutz, professor i antropologi og internasjonale studier, Brown University
Miriam Pemberton, førsteamanuensis, Institutt for politikkstudier
Delbert Spurlock, US Army General Counsel 1981-1983; ASA M&A 1983-1989.
David Swanson, administrerende direktør, World BEYOND War
David Vine, professor i antropologi, American University
Allan Vogel, utenrikspolitisk allianse
Lawrence B. Wilkerson, Col., US Army (ret.) / Tidligere stabssjef til statssekretær Colin
Powell / Besøkende professor i regjerings- og offentlig politikk, College of William og Mary
1. Se f.eks. Catherine Lutz, “US Military Bases on Guam in Global Perspective,” The Asia-Pacific Journal, 30-3-10, 26. juli 2010, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / article.html; David Vine, Base Nation: How US Military Bases Abroad Harm Harm America and the World (Metropolitan Books, 2015), kap. 7; og merknad 2.
2. Gary RW Denton, et al., “Impact of Dumpsites WWII on Saipan (CNMI): Heavy Metal Status of Soils and Sediment,” Environmental Science and Pollution Research 23 (2016): 11339–11348; Gary RW Denton, et al., Heavy Metal Assessment of Sediment and Selected Biota from American Memorial Park Nearshore Waters, Saipan, (CNMI), WERI Project Completion Report-Cooperative Ecosystems Unit, 2018; Gary RW Denton, et al., “Effekten av en kystdump i en tropisk lagune på spormetallkonsentrasjoner i omringende marin biota: En casestudie fra Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI),” Marine Pollution Bulletin 25 (2009 ) 424-455.
