Et åpent brev til statsminister Shinzo Abe i anledning besøket ditt i Pearl Harbor

Kjære Mr. Abe,

Du kunngjorde nylig planer om å besøke Pearl Harbor på Hawai'i i slutten av desember 2016 for å "sørge ofrene" for det japanske marinens angrep på den amerikanske marinebasen desember 8, 1941 (Tokyo Time).

Pearl Harbor var faktisk ikke det eneste stedet Japan angrep den dagen. Den japanske hæren hadde angrepet den nordøstlige bredden av den malaysiske halvøy en time tidligere og ville fortsette å angripe flere andre britiske og amerikanske kolonier og baser i Asia-Stillehavsregionen senere samme dag. Japan satte i gang disse angrepene for å sikre oljen og andre ressurser i Sørøst-Asia som er avgjørende for å forlenge sin angrepskrig mot Kina.

Siden dette vil være ditt første offisielle besøk til stedet der Japans krig mot USA begynte, ønsker vi å stille følgende spørsmål angående dine tidligere uttalelser om krigen.

1) Du var visedirektør for "Diet Members 'League for 50th anniversary of the End of War", som ble opprettet på slutten av 1994 for å motvirke parlamentarisk innsats for å treffe en resolusjon for kritisk å reflektere Japans aggressive krig . Grunnerklæringen hevder at Japans mer enn to millioner krigsdøde ga livet for "Japans selveksistens og selvforsvar og fred i Asia." Forbundets kampanjepolitiske uttalelse fra april 13, 1995 avviste å tilby unnskyldning eller utstedelse ingen krigsloft inkludert i parlamentets resolusjon for å markere 50-årsjubileet for krigens slutt. Forbundets offentlige uttalelse fra juni 8, 1995, erklærte at flertallspartiets resolusjonsutkast var uakseptabelt fordi det innrømmet Japans “oppførsel av aggresjon” og “kolonistyre.” Herr Abe, har du fortsatt slike synspunkter om krigen?

2) I Diet-avhøringsperioden 23. april 2013 uttalte du som statsminister at "definisjonen av hva som er" aggresjon "har ennå ikke blitt etablert i akademia eller i det internasjonale samfunnet." Betyr det at du ikke anerkjenner Japans krig mot de allierte og Asia-Stillehavslandene og den forrige krigen mot Kina som aggresjonskriger?

3) Du oppgir at du kommer til å besøke Pearl Harbor for å "sørge" over de 2,400 amerikanerne som omkom i angrepet. Hvis det er tilfelle, vil du også besøke Kina, Korea, andre Asia-Stillehavsnasjoner eller de andre allierte nasjonene med det formål å "sørge" krigsofre i de landene som utgjør titalls millioner?

Som statsminister har du presset for konstitusjonell revisjon inkludert omfortolkning og revisjon av artikkel 9 for å la japanske selvforsvarsstyrker kjempe hvor som helst i verden. Vi ber deg om å reflektere over signalet dette sender til nasjoner som led under Japans hender i Asia-Stillehavskrigen.

(Listen over signere følger den japanske versjonen.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

I januar 2016 12 25 Day

親愛 な る 安 倍 首相,
安 倍 首相 は 先 日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 国 の 海軍 基地 を 攻 撃 し た 際 の 「犠 牲 者 を 慰 霊 す る」 目 目 の X X X X X X Xを 発 表 し ま し た.

実 際 の と こ ろ 、 そ の 日 に 日本 が 攻 撃 し た 場所 は 真珠 湾 だ け で あ 地域 日 同 同 同 同 同 同 同 を を 同 を 同 ア 同 を 同の 英 米 の 植 民 地 や 基地 を 攻 撃 し て い ま す。 日本 は 、 中国 に 対 る 撃 れ 求 求 こ こ た ジ ジ た ジ ジ ジ ジ ジ ジ

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も, 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 争 を す る 国会 決議 に に 対 抗 す 目 目 結成 さ を 務 め 務 め 務 務 務 務 め 務 務 務 務 務 務 務 務 め 務 務 務 務 務は 、 日本 の 200 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 自 自衛 と ア ジ ア の 平和」 の た め に 命 を げ た と あ り り ま。 こ の 連 盟 盟 1995 年 4 月 日 日 日 日 日す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の い い 入 れ る こ を 拒 否 し て い ま 。13 年 50 月 1995 日 の 声明 で 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的か ら 賛成 で き な い と 表明 し て い す。 安 倍 、 、 あ な た は 今 で も こ 戦 争 に つ い て こ の よ う な 認識 を お 持 ち で す か。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 首相 し て 「侵略 の 定義 は 的 的 に も 国際 的 に も 定 ま て い い と 連 連 連 連。。 連 連。。。。 連。。国 お よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す る 争 と 、 す で に 続 行 し て い た 対 中 争 を 侵 略 戦 争 と は 認 め な い と い う こ と で
• 3) あ な た は 、 真珠 湾 攻 撃 亡 く な っ た 約 2400 人 の 米 国人 の 「霊 の 半島 、 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 、 中国 、 中国 中国 中国 中国千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か, 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. Ikuro Anzai, professor emeritus, Ritsumeikan University 安 安 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, emeritus professor i historie og sosiologi, Binghamton University, SUNY ハ ー バ ー ト ・ P ・ ビ ッ ク ス 、 ニ ュ ー ヨ ー ク 州立 大学 ビ ン ガ ム ト ン 校 歴 史 学 ・ 社会学 名誉 教授
   3. Peter van den Dungen, tidligere lektor i fredsstudier, University of Bradford, Storbritannia, og generell koordinator for International Network of Museums for Peace ピ ー タ ー ・ バ ン ・ 大学 学 、 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. Alexis Dudden, professor i historie, University of Connecticut ア レ ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン, コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. Professor i internasjonal rett og praksis, emeritus, Princeton University リ チ ャ ー ド ・ フ ォ ー ク 、 プ リ ン ス ト ン 大学 国際法 名誉 教授
   2. John Feffer, direktør for utenrikspolitikk i fokus, Foreign ョ ン ・ フ ェ ッ フ ァ ー 、 「フ ォ ー リ リ シ ー ・ イ ン ・ フ ォ ー カ ス レ ク タ ー ー
   3. Norma Field, professor emerita, University of Chicago ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 シ カ ゴ 大学 名誉 教授
   4. Kay Fischer, instruktør, etniske studier, Chabot College ケ イ ・ フ ィ ッ シ ャ ー 、 シ ャ ボ ッ ト ・ カ レ ッ ジ カ カ カ ォ ル ア 講師
   5. Atsushi Fujioka, emeritusprofessor, Ritsumeikan universitet 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. Joseph Gerson (PhD), visepresident, International Peace Bureau ジ ョ セ フ ・ ガ ー ソ ン 、 国際 平和 ビ ュ ー ロ ー 副 会長
   7. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Nagasaki University ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. Kyung Hee Ha, adjunkt, Meiji University 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. Laura Hein, professor, Northwestern University ロ 米 ラ ・ ハ イ ン 、 ノ ー ス ウ ェ ス タ ン 大学 教授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, professor, Kanto Gakuin University 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥, カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. IKEDA Eriko, styreleder, Women's Active Museum on War and Peace (wam) 池田 恵 理 子 ア テ ィ ブ ・ ミ ミ ー ジ ア ム 「女 た ち の 争 と 平和 資料 館 (wam) 館長
   13. Masaie Ishihara, professor emeritus Okinawa International University 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉 教授
   14. Paul Jobin, førsteamanuensisstipendiat, Academia Sinica, Institutt for sosiologi ポ ー ル ・ ジ ョ バ ン 台湾 国立 中央研究院 社会学 ア ソ シ エ ー ト ・ リ ・ フ ェ ロ ー
   15. John Junkerman, dokumentarfilmmaker ジ ャ ャ ン ユ ン カ ー マ ン 、 ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画 監督
   16. Nan Kim, førsteamanuensis, University of Wisconsin-Milwaukee ナ ン ・ キ ム (金永蘭) 、 ウ ィ ス コ ン シ ン 大学 ミ ル ー ォ ー キ ー 校准 教授
   17. KIMPuja, ProfessorofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 、 東京 外国語 大学 教授
   18. Akira Kimura, professor, Kagoshima University 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. TomomiKinukawa, Instruktør, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. Peter Kuznick, professor i historie, American University ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク 、 ア メ リ カ ン 大学 歴 史学 教授
   21. Kwon, Heok-Tae, professor, Sungkonghoe University, Korea 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク テ) 、 韓国 ・ 聖公会 大学 教授
   22. Lee Kyeong-Ju, professor, Inha University (Korea) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. Miho Kim Lee, medgründer av Eclipse Rising ミ ホ ・ キ ム ・ リ ー 、 「エ ク リ プ ス ・ ラ イ ジ ン グ」 共同 創立 者
   24. Lim Jie-Hyun, professor i transnasjonal historie, direktør for Critical Global Studies Institute, Sogang University 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Akira Maeda, professor, Tokyo Zokei University 前 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. Janice Matsumura, førsteamanuensis i historie, Simon Fraser University, Canada

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ, サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, direktør, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio タ ニ ア ・ マ ウ ス ル ミ ン ト ン 大学 オ オ 資料 資料 資料 資料 資料 ー ー ー ー
   28. David McNeill, adjunkt professor, Sophia University University University ビ ッ ド ・ マ ク ニ ー ル 、 上 智 大学 非常 勤 講師
   29. Gavan McCormack, professor i emeritus, Australian National University, ガ National ン ・ マ コ ー マ ッ ク 、 オ ー ス ト ラ リ ア 国立 大学 名誉
   30. Katherine Muzik, doktorgrad, marinbiolog, Kauai Island キ ャ サ リ ン ・ ミ ュ ー ジ ッ ク 、 海洋 生物学 者 (ハ ワ イ ・ カ ウ ア イ 島)
   31. Koichi Nakano, professor, Sophia University 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男,

         社会 理論 · 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo, redaktør, Weekly Kinyobi, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, redaktør, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 乗 松 聡 子 、 『ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 』エ デ ィ タ ー
       

   35. John Price, professor i historie, University of Victoria, Canada ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, professor emeritus, Brown University (USA) Veteran, United States Army ス テ ィ ー ブ ・ ラ ブ ソ ン 、 ブ ラ ウ ン 大学 (米 国) 名誉 教授 米 国 陸軍 退役 軍 人
2. Sonia Ryang, direktør, Chao Center for Asian Studies, Rice University ソ ニ ア ・ リ ャ ン 、 ラ イ ス テ テ テ チ チ タ タ ー ー ー ー ー ー ー ー
3. Daiyo Sawada, professor i emeritus, University of Alberta ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ ダ 、 ア ル バ ー タ 大学 名誉 教授
4. Mark Selden, seniorforsker, Øst-Asia-programmet, Cornell University マ ー

     ク · セ ル ダ ン, コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. Oliver Stone, Oscar-vinnende filmskaper オ リ バ ー ・ ス ト ー ン 、 ア カ デ ミ ー 賞 受 賞 映 画 監督
6. Tetsuya Takahashi, professor, University of Tokyo 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. Nobuyoshi Takashima, professor emeritus, Universitetet i Ryukyus 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, University of Kentucky 竹 中

     晶 子, ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Wesley Ueunten, førsteamanuensis, Department of Asian American Studies, San Francisco State University Francisco ェ ス リ ー ・ ウ エ ウ 、 サ ン フ ラ ン シ ス 学 ア ジ ア ・ ア メ リ カ
10. AikoUtsumi, ProfessorEmeritus, Keisen Universitet 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉 教授
11. Shue Tuck Wong, professor emeritus, Simon Fraser University シ ュ エ ・ タ ク ・ ウ ォ ン グ 、 サ イ モ ン フ レ ー ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 名誉 教授
12. Yi Wu, adjunkt, Institutt for sosiologi og antropologi, Clemson University イ ー ・ ウ ー 、 ク レ ム ゾ ン 大学 社会学 ・ 人類 学部 助 教授
13. Tomomi Yamaguchi, førsteamanuensis i antropologi, Montana State University

      山口 智 美, モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. Lisa Yoneyama, professor, University of Toronto リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ト ロ ン ト 大学 教授