av Fred Norman, World BEYOND War, Desember 30, 2021
En dag kom en liten jente i klassen til læreren sin og hvisket som om det var en hemmelighet: «Lærer, hva var krig?» Læreren hennes sukket og svarte: «Jeg skal fortelle deg det
et eventyr, men jeg må først advare deg om at det ikke er det
en fortelling du vil forstå; det er en fortelling for voksne -
de er spørsmålet, du er svaret - En gang ..."
Hun sa, det var en gang...
det var et land som alltid var i krig
— hver time hver dag i hvert år —
den glorifiserte krigen og ignorerte de som døde,
den skapte sine fiender og slaktet og løy,
den torturerte og myrdet og slaktet og gråt
til en verden av sikkerhetsbehov, frihet og fred
som skjulte godt grådigheten som får fortjenesten til å øke.
Fiksjon og fantasy, selvfølgelig, men forestill deg det hvis du kan,
og forestill deg også innbyggerne i det fiktive landet,
de som lo og festet og var varme og mette,
som giftet seg med kjærestene deres og fikk barn som ledet
de fries liv i hjem til de modige fylt med twitters
og tweets og sporadiske brøl av glade snakkekreps,
hele familien spiller rollene som eventyrsmarte,
et ekte forestillingsland der ingen aldri, aldri
en gang på en eneste dag, gjorde noen anstrengelser for å få slutt på krigene
som gjorde landet deres til landet som alltid var i krig.
Se for deg også fienden, de som ble bombet
og drønet, dratt ut i gatene og skjøt, de
hvis familier ble ødelagt, sønnene som så på
deres fedre drepte, døtrene som så mødrene deres
krenket, foreldrene som sank til bakken som deres
barnas liv dynket jorden som de knelte på,
de som for alltid ville være landets fiende
som alltid var i krig, de som alltid ville hate
landet som alltid var i krig, og hater sitt folk.
Og slik delte verden seg: den ene halvt badet i lykkelig
løgner, den ene halvt gjennomvåt av blod; begge halvdeler ofte en,
ikke kan skilles fra de døde, likegyldige for de lemlestede,
en gigantisk verden av elendighet, av IED-er, av armer og ben,
kister og begravelser, av menn i tårer, av kvinner i svart,
av gullstjerner, blå stjerner, stjerner og striper, av svart og rødt,
fargene til anarkisten, av grønt og bånd av hvitt,
den forhatte og den hate, den fryktede og frykten, redselen.
Hun sa, det var en gang...
eller ord i den retning, voksenord for voksnes ører,
og barnet sa: «Mester, jeg forstår ikke»
og læreren sa: «Jeg vet, og jeg er fornøyd. Jeg
skal ta deg til en høyde som reflekterer solen om dagen
og lyser om natten i måneskinn. Det skinner alltid.
Den er levende. På den blinker 6,000 stjerner, 6,000
minner, 6,000 grunner til at krigene du ikke
forstå er kriger som vi aldri vil ha igjen,
for i dette eventyret våknet folket en dag,
folket talte, og landet som alltid hadde gjort det
vært i krig var nå i fred, og fienden ikke
nødvendigvis venn, var ikke lenger fiende, og liten
barn forstod ikke, og verden gledet seg.»
hvorpå barnet ba: «Ta meg til denne bakken.
Jeg ønsker å gå blant stjernene og leke med dem
i fred."
Det var en gang - et eventyr,
en lærers drøm, et forfatterløfte
til barn alle - vi kan ikke mislykkes
den lille jenta - tiden er nå.
© Fred Norman, Pleasanton, CA
