En gang en flyvåpenbase ...

Av Pat Elder, oktober 21, 2019

Dødelig forurensning ved Norton flyvåpenbase i San Bernardino, California truer menneskers helse 35 år etter at basen stengte.

Norton Air Force Base var et logistikkdepot og tunge løftetransportanlegg, noe som et massivt Amazon-lager for å skaffe krigsvåpen over hele kloden. Da basen ble lagt ned i 1994, visste flyvåpenet hvor forgiftet omgivelsene var, selv om få andre tenkte slik. Norton begynte i 1940 som en Army Air Corps base. 79 år senere etterlater basen en arv fra sterkt forurenset jord, grunnvann og overflatevann.

Det er antagelig at den mest dødelige forurensningen som er igjen av luftforsvaret, er per- og poly fluoralkylstoffer, eller PFAS, brukt i skummet under brannslukking. 

Gå til FINAL STEDSINSPEKSJONSRAPPORT FOR FANTASTISK FILMFORMERING AV SKUMOMRÅDER I TIDLIGERE NORTON AIR FORCE BASE, August 2018. Stedsinspeksjonen ble utført av Aerostar SES LLC for Air Force Civil Engineer Center. Inspeksjonen angitt for å bestemme konsentrasjonen av PFOA, PFOS eller summen av både i grunnvann og jord. Inspeksjonen ble også siktet for å identifisere potensielle helse for drikkevann for mennesker, og om nødvendig redusere påvirkningene av drikkevann.

Grunnvannet under den tidligere basen ble funnet å være forurenset med PFOS i nivåer på 18.8 deler per billion. Forskere fra Harvard sier at 1 ppt er potensielt farlig. Prøvene ble tatt fra dypt under bakken - 229.48 til 249.4 fot under bakken. Oppdagelsen av disse kreftfremkallende stoffene, som ligger 249.4 fot ned, antyder hvor langt kjemikaliene har lekket ut i de dypere akviferer siden de antas første gang de ble brukt i 1970. De "evig kjemikaliene" har spylt ut i jorden med en hastighet på 5 fot per år. 

California har nylig etablert varslingsnivåer for PFOS ved 6.5 ppt og PFOA ved 5.1 ppt for drikkevann, noe som betyr at Nortons grunnvann er nesten tre ganger over det nivået. Jorda ble funnet å inneholde 5,990 mikrogram per kilo (μg / kg) PFOS, som er nesten fem ganger høyere enn den frivillige EPA-standarden på 1,260 µg / kg.

Stedsinspeksjonen inneholder en kommentar- og svarseksjon der regulatorer ber luftforsvaret om avklaring og tilleggsinformasjon. Luftforsvaret fastholder at "eksponeringsveien for drikkevann er ufullstendig." Med andre ord sier luftforsvaret at det ikke er noen måte for PFAS å nå drikkevannsforsyninger. EPA sier at det er for tidlig å konkludere med dette basert på informasjonen som ble gitt av Air Force. 

Miljøvernorganisasjonen har bedt luftforsvaret gi mer informasjon om migrasjonen av AFFF fra de identifiserte kildearealene siden utgivelsestidspunktet. I mellomtiden hevder flyvåpenet at kreftfremkallende stoffer bare har vandret 4 miles, mens EPA stiller spørsmål ved dette tallet, og antyder at det skal være mye høyere. EPA ber Air Force teste innenlandske og offentlige forsyningsbrønner innen 4 miles fra den tidligere basen.

Mest alvorlig har Luftforsvaret holdt tilbake potensielt skadelige PFAS-testresultater på jord og grunnvann i kildeområdene Bygning 694 og Anlegg 2333. Luftforsvaret utelater også en diskusjon om et pumpe- og behandlingssystem som har vært drevet i flere år på Norton. Det er en viktig unnlatelse fordi systemet påvirket migreringen av AFFF-utgivelser. EPA ba luftforsvaret om å gi informasjon om plasseringen av utvinningsbrønnene i forhold til AFFF-kildearealene, hvor lenge de opererte, hvordan vannet ble behandlet og tappet ut, etc. 

Alle disse faktorene er avgjørende for å bestemme virkningen på folkehelsen. Den samme typen forvirring forekommer på alle nivåer i Trump-administrasjonen, men her påvirker løgnene vår helse.

Nedenfor er et segment av transkripsjonen mellom vannregulatorer i California og Luftforsvaret. Det gir et innblikk i kultur for forurensning. Les kommentarene fra Stephen Niou, California Department of Toxic Substances (DTSC) og Patricia Hannon fra Santa Ana Regional Water Quality Board Board. Les deretter svarene fra Luftforsvaret.

Luftforsvaret legger tilsynelatende loven, “Konsentrasjoner av PFOS kan utgjøre en risiko for menneskers helse. I fravær av juridisk håndhevbare føderale eller statlige standarder, anbefales imidlertid ikke ytterligere tiltak før disse standardene er utviklet og utgitt. Fordi risikoen for menneskers helse fra PFAS i jord ikke er fullstendig forstått, og det ikke er utstedte standarder, er det foreløpig ikke begrunnet med begrensningsanbefalinger. ” 

Luftforsvaret er avhengig av EPA og kongressen for å unndra seg straffskyld mens det fortsetter å forgifte publikum. EPAs ytelse på lokalt nivå, som demonstrert her, er prisverdig, men dets avslag, på føderalt nivå, å fastsette håndhevbare maksimale forurensningsnivåer for alle PFAS-kjemikalier er kritikkverdig.

Den tidligere Norton AFB ligger øverst i høyre hjørne av denne grafikken. Elven Santa Ana renner fra basen til Corona. Legg merke til piggen i overflatevannsavlesningene nær Corona nederst / midt på kartet. Regionen har to kilder som er kjent for å forurense miljøet med PFAS: US Air Force og 3M-selskapet, som ligger i Corona. 3M og Luftforsvaret har i hemmelighet forgiftet den amerikanske offentligheten - og lyve om det i to generasjoner.

Tillegg

PFAS-forurensning av Santa Ana-regionen ved Norton Air Force Base er bare en brøkdel av forurensningen knyttet til stedet. Noen av de mest dødelige kjemikaliene som er kjent, er til stede i jord, grunnvann, overflatevann og luft i regionen rundt Norton. Luftforsvaret var uforsiktig i sitt styreverv av landet. 

Følgende giftige kjemikalier er funnet ved den tidligere Norton Air Force Base. Se Byrået for giftige stoffer og sykdommeregister Toksikologiske profiler for informasjon om hver forurensning. Disse kjemikaliene kommer ofte inn i kroppen vår for å forårsake kreft, sykdom og død:  

Forurensende 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS AND TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, CHLORINATED DIOXINS AND FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXED ISOMERS), ETYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCB), POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCB), POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.