Av Kathy Kelly, juni 26, 2018
Skriver denne uken for Chicago Tribune, ringte Steve Chapman en amerikansk regjeringsrapport om krigen i Afghanistan "en krønike av ugudelighet. ” “Spesialinspektøren for gjenoppbygging av Afghanistan” rapporterer sier at USA brukte store summer "på jakt etter hurtige gevinster" i regional stabilisering - men disse i stedet "forsterket konflikter, aktivert korrupsjon og styrket støtte til opprørere."
"Kort sagt," sier Chapman, den amerikanske regjeringen "gjort ting verre i stedet for bedre."
Gevinst, i mellomtiden, har absolutt blitt gjort av våpenprodusenter. I gjennomsnitt, i løpet av Trumps første år på kontoret, la Pentagon 121 bomber per dag på Afghanistan. Totalt antall våpen - raketter, bomber - distribuert i Afghanistan av bemannede og fjernstyrte fly gjennom mai i år er anslått på 2,339.
Krigsprofitører leverer helvete virkeligheter og meningsløse muligheter, men de afghanske fredsfrivillige har ikke gitt opp å forbedre landet sitt. I de siste besøkene til Kabul har vi lyttet når de vurderer det langsiktige spørsmålet om hvordan fred kan komme til et økonomisk ødelagt land der sysselsetting av forskjellige krigsherrer, inkludert USA og afghanske militærer, er mange familiers eneste måte å sette brød på bordet. Hakim, som veileder APV-ene, forsikrer oss om at en varig fred må innebære å skape arbeidsplasser og inntekter med et håp om å opprettholde samfunnet. Inspirert av Mohandas Gandhis krav om selvforsyning, og eksemplet fra hans Pashtun-allierte, Badshah Khan, motstår de krig ved å fremme utdanning og skape lokale kooperativer.
Miriam er student på APVs '"Street Kids' School", som forbereder barnearbeidere til å fortsette skolegang mens de hjelper familiene å holde seg flytende med månedlige rasjoner av ris og olje. Sitter sammen med meg i hagen til APVs 'Borderfree Center, hennes enke mor, Gul Bek fortalte meg om vanskeligheter hun møter som en enslig mor til fem.
Hver måned sliter hun med å betale for vann, husleie, mat og drivstoff. For noen år siden installerte et selskap en vannledning som førte hjem til henne, men hver måned kommer en representant fra selskapet for å samle 700-800 afghanere (ca $ 10.00) som betaling for familiens vannforbruk. En fattig husstand - til og med fri for krigsherjinger - kan ikke lett spare $ 10. Hun prøver hardt å bevare. "Men vi må ha vann!" sier Gul Bek. "Vi trenger det for å rengjøre, lage mat, vaske." Hun vet hvor viktig hygiene er, men hun tør ikke gå over budsjettet for vann. Gul Bek frykter at hun kan bli kastet ut hvis hun ikke klarer leien. Ville hun da dra til en flyktningleir i Kabul? Hun rister på hodet. Jeg spurte om regjeringen hjelper i det hele tatt. "De vet ingenting om hvordan vi lever," sa hun. “I begynnelsen av Ramadan kunne vi ikke engang ha brød. Vi hadde ikke noe mel. ” Hennes to eldste sønner, 19 og 14 år, begynner å lære skreddersøm og de går på skolen på deltid. Jeg spurte om hun noen gang vurderer å la dem bli med i militæret eller politiet for å tjene noe nærmere en lønn. Hun var bestemt. Etter å ha jobbet så hardt for å oppdra disse sønnene, vil hun ikke miste dem. Hun lar dem ikke bære våpen.
Å besøke en flyktningleir flere dager senere, kunne jeg forstå hennes horror om å flytte inn i en leir. Leirene er overfylte, gjørmete og farlig uhygieniske. En eldste fra leiren, Haji Jool, ble betrodd nøklene til et kontrollrom for en brønn som to NGOer nylig installerte. På den dagen fungerte ventilene ikke. 200 av 700-familiene i leiren er avhengig av at det er godt for vann. Jeg så på de bekymrede ansiktene til kvinner som hadde ventet, siden tidlig om morgenen, for å samle vann. Hva ville de gjøre? Haji Jool fortalte meg at de fleste familier hadde kommet fra landlige områder. De flyktet hjem på grunn av krig eller fordi de manglet vann. Kabuls voldsomme infrastruktur, i desperat behov for amerikanske reparasjoner i femten års krig, kan ganske enkelt ikke opprettholde folk.
Våre APV-venner, som anerkjenner behovet for å skape arbeidsplasser og inntekter, har begynt å smi videre med imponerende arbeid for å etablere kooperativer. I begynnelsen av juni startet de et skomakompetanse, ledet av to unge menn, Hussein og Hosham, som allerede har blitt trent og har lært deres ferdigheter til Noorullah. De kalt deres butikk "Unique." En snekker co-op vil snart være oppe.
APV er takknemlige for de mange landskampene som i løpet av de siste seks vintrene har hjulpet sitt årlige "Dyneprosjekt" med å bringe sårt tiltrengte tepper til innbyggerne i Kabul som mangler beskyttelse mot hardt vintervær. "Duvet Project" har donert vintertepper til rundt 9,000 fattige familier i Kabul og har tilbudt vinterinntekt til så mange som 360 syersker. APV har likevel slitt med en vedvarende bønn fra syersker som, selv om de er takknemlige for sesongprosjektet, uttrykker sitt akutte behov for inntekt gjennom året.
I år danner APV et sømmerkooperativ som skal produsere klær året rundt for billig lokalt salg og også distribuere dyner.
USA bruker massiv kraft fra Afghanistan, og regner ned helvete i stadig større mengder. Sikkerhetssonen og dens militærbaser, innenfor og i nærheten av Kabul, bidrar til å tømme det lokale vannbordet raskere enn brønner kan graves. Det forårsaker vedvarende hat og skade. I mellomtiden kan det høres ut som en klisje, men når vi forestiller oss en bedre verden, hjelper våre unge venner med å bygge en. Med bærekraftige prosjekter for å støtte de fattigste, omfavner de Gul Beks nektelse av å samarbeide med krig. Deres enkle, små handlinger do styrke Kabul. De gir seg over for medfølelse, for å styrke naboene. De planter frøene som kan eller ikke kan vokse en skog der - de bruker, i stedet for å kaste bort, hvilken kraft de har. De blir ikke belønnet med den titaniske prestasjonen å ha formet og ødelagt et land, men i stedet med målrettet hensikt å stoppe krigens onde sirkel og motstå de grusomme hierarkiene som prøver å seire. Vi i Voices er takknemlige for sjansen med dem å avvise fortvilelse. Når vi støtter prosjektene deres, kan vi gjøre erstatninger, uansett hvor små de er for krigens vedvarende nytteløshet.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) samkoordinater Stemmer for kreativ ikke-vold (www.vcnv.org) .Hun besøkte kabul i begynnelsen av juni som gjest av afghanske fredsfrivilligeourjourneytosmile.com)
