Nei til NATO - Ja til fredshøyttalere

Hoved nei til NATO - Ja til fred FESTIVAL side

Klikk for å hoppe ned til Høyttalere for april 4,

SPEAKERS FOR APRIL 3
NONVIOLENT ACTION PREP WORKSHOPS LEADERS:

NADINE BLOCH

Nadine Bloch er for tiden treningsdirektør for Vakre problemer. Som en innovativ kunstner, nonviolent action-utøver, politisk arrangør, direktetrener og puppetista, kombinerer hun prinsipper og strategier for menneskets makt med kreativ bruk av kunsten i kulturell motstand og offentlig protest. Hennes arbeid har blitt omtalt nasjonalt og lokalt, i aviser som The Washington Post og magasiner fra Ms til Tid. Hun er en bidragsyter til bøkene Vakre problemer: En Verktøykasse for Revolusjon (2012, O / R Trykk), Vakker Rising: Kreativ motstand fra det globale sør (2017, O / R Trykk) og Vi er mange, refleksjoner om bevegelsestrategi fra okkupasjon til befrielse (2012, AK Press). Hun er forfatter av en spesiell rapport Utdanning og opplæring i ikke-voldelig motstand (2016, amerikanske institutter for fred.) Sjekk ut kolonnen hennes på bloggen WagingNonviolence, "Protestkunstene".

Hvis du er en ikke-voldelig trener og vil hjelpe, vennligst fyll ut dette skjemaet.

SCREENPRINTING FOR JUSTICE WORKSHOP LEADERS:

Helligdommene er et nytt uttrykk for en lang rekke kunstnere, arrangører og visionærer som har formet den rike kulturen i Washington DC I 2013 kom tjue naboer sammen for å skape "helligdommer" - hellige rom hvor kunstnere med ulik rasemessig og religiøs bakgrunn kunne bygge stol på og ta kollektive tiltak. I dag består fellesskapet av over 150-kunstnere som arbeider på tvers av kunstneriske medier, fra kreativ skriving til hip hop til screenprinting. Gjennom personlig coaching, streng opplæring og gjensidig støtte, gir helligdomene styrende ledere til å sette sine kreative og åndelige liv i tjeneste for sosial forandring. Dette kan ta mange former. For eksempel, noen av artisterne er innebygd med grøntrods-kampanjer som taler for offentlige boliger; noen forsterker innvandrer- eller LGBTQ-stemmer gjennom forestillinger ved anker kunstinstitusjoner som Woolly Mammoth Theatre og Smithsonian; noen vert helende sirkler ved protester og samlinger, eller legge til rette for workshops på lokale synagoger, kirker og moskeer for å helbrede traumer gjennom kunsten; og mye mer. Ta en titt på noen av arbeidet som disse kunstnerne har gjort tidligere.

MUSICIANS OG SPOKEN-WORD ARTISTER:

RYAN HARVEY
Ryan Harvey er en Baltimore-basert musiker og journalist, og medeier sammen med Tom Morello av aktivistdrevet label Firebrand Records.

I 2016 skrev og spilte Harvey Woody Guthries tidligere uferdige "Old Man Trump" med Morello og Ani DiFranco, og ga i år ut "Thin Blue Border", et interaktivt digitalt album med tema rundt flyktningkrisen spilt inn med triokameratene Kareem Samara og Shireen Lilith.

Følg Ryan Harvey på Facebook!

EMMA'S REVOLUSJON
Emmas revolusjon er den dynamiske, prisbelønte aktivistduoen til Pat Humphries & Sandy O, hvis sanger har blitt sunget for Dalai Lama, hyllet av Pete Seeger, og dekket av Holly Near.

Med vakre harmonier og sjangerutfordrende eklektisisme, leverer Emmas revolusjon energien og styrken i deres overbevisning, i et opprør av sannhet og håp for disse urolige tider. Mer om Emmas revolusjon her..

MEGACIPH
Megaciph er en samfunnsbevisst skribent som bruker musikken sin til å ta opp sosiale problemer og fremme progressiv tenkning. I 2006 ga han selv ut sitt første soloalbum, The Graduate Program. I 2008 meldte Megaciph seg på The New School University for å begynne sine postgraduate studier i nonprofit management. Tre år senere i 2011 publiserte han selv sitt sophomore soloalbum, Migration of the Soul'd Kind og fullførte sin MS Nonprofit Management med fokus på kunst og kultur. I 2014 utga Megaciph CIVILiAM; et album inspirert av hans fire års tjeneste i USMC. Albumet er fylt med sanne historier og anekdoter fra hans turer i Okinawa, Cuba og vaktstasjoner her i delstatene. Han har donert 100% av inntektene fra CIVILiAM-albumet til Veterans For Peace. Megaciphs siste utgivelse, CodeSwitching (september 2017), er et samarbeid med produsenten James Data fra Queens. Megaciph skriver for øyeblikket og tar opp nytt materiale for å adressere de politiske, miljømessige og sosiale plagene som plager vår planet og menneskelige sivilisasjon.

ELEANOR GOLDFIELD
Eleanor Goldfield er en kreativ aktivist og journalist. Hun er grunnlegger og vert for showet, Act Out! som airs på Free Speech TV samt i podcast form. Hun er også co-host av podcasten Felles Censurert sammen med Lee Camp. Hennes artikler og hennes forestillinger dekker folk og emner som bedriftsmedier enten censurerer eller feiler. Hun jobber i en rekke medier, og hennes forestillinger blander musikk, muntlig tekst og visuelle fremskrivninger. Hun var også medgrunnlegger og sanger av Rooftop Revolutionaries, et politisk rockband født av kampen mot kapitalismen og alle de onde som stammer fra det. I tillegg til å snakke og utføre, hjelper hun seg med lokal handlingsplanlegging og aktivistutdanning. Hun er for tiden basert i Washington, DC.

NØKKELNØYTTALERE:

HOOR ARIFI

Hoor Arifi er en afghansk aktivist som har vært involvert i humanitære arbeider i Afghanistan siden han var en ung gutt. Han har jobbet som koordinator med “Afghan Frivillige Frivillige” mens han bodde i Afghanistan.

Foreløpig er han hovedfag i politikk og næringsliv ved et amerikansk universitet. Han jobber også som tilrettelegger for “Afghan Diaspora Communities” og prøver å løse problemer som afghanere møter hjemme og i utlandet.

REINER BRAUN
Reiner Braun studerte tysk litteratur, historie og journalistikk. Siden 1982 har han vært aktivt involvert i fredsbevegelsen og jobbet på kontoret til "Krefelder Appeal" mot nye atomvåpen i Europa. Siden 1983 har han vært administrerende direktør for forskere for fred og bærekraft (Tyskland) og siden 1991 også i det internasjonale nettverket av ingeniører og forskere for globalt ansvar (INES). Siden 2004 har Reiner Braun jobbet for forskjellige prosjekter relatert til Einstein-året ved Max Planck Institute for the History of Science i Berlin og for Max Planck Society. Fra 2006 til 2017 var han administrerende direktør for tyske IALANA Tyskland, den internasjonale IALANA. Han jobbet fra 2006 til 2012 også som administrerende direktør for Vereinigung Deutscher Wissenschaftler (VDW), den tyske Pugwash-gruppen. Siden september 2013 har han vært medpresident for International Peace Bureau. Braun har vært engasjert i kampanjene mot den amerikanske flybasen i Ramstein og mot NATO.

LEE CAMP
Lee Camp er lederforfatter og vert for TV-showet "Redacted Tonight with Lee Camp" på RT America, som overvåkes av millioner rundt om i verden. Han er tidligere bidragsyter til The Onion, tidligere personellhumorforfatter for Huffington Post, og hadde en hitwebserie kalt "Moment of Clarity." Han turnerte landet og verden med sin voldsomme merkevare av oppstartskomedi og George Carlins datter Kelly sa at han er en av de få tegneserier som holder faren sin fakkel tent. Blant hans beste anerkjennelser, har han også smurt stykker gjort om ham av New York Times og NPRs Weekendutgave.

BRITTANY DEBARROS
Brittany DeBarros er en amerikansk hærs veteran, en gründer og en aktivist dedikert til rettferdighet, mulighet og frihet for alle. DeBarros, en psykologisk operasjonsoffiser i Army Reserve, har fordømt det amerikanske militærets oppvarming. Hun har vært foredragsholder for Poor People's Campaign. Hun har jobbet som Drop the MIC Campaign Co-Director for About Face: Veterans Against the War.

DeBarros har jobbet med økonomiske og raske frigjøringsproblemer i ulike kapasiteter. Hun er spesielt lidenskapelig med å utnytte sin erfaring som en psykologisk operasjonssjef for å sentrere fortellende og atferdsendring i kampanjestrategi. Hun er basert i New York City.

ANA MARIA GOWER
Ana Maria Gower er en serbisk-britisk blandet medieartiker som fokuserer på temaene minner, livssti og krigsopplevelser. Opprinnelsen til hennes kunstneriske interesser går tilbake til sin egen erfaring med å overleve NATOs bombinger fra Jugoslavia og hovedstaden - Beograd. Å være en 10-årig i en krigszone, opplevde hun ødeleggelsen som følge av NATOs involvering både under konflikten og i mange år etter. For tiden prøver Ana Maria arbeid å skildre et møte med livets krefter, tolke det fra det ekspressionistiske perspektivet og presentere en destillert betydning for folket. Kandidaten fra Central Saint-Martins (London, Storbritannia) har deltatt i en rekke utstillinger i Storbritannia, Serbia, og USA. Hun bor og jobber for tiden i San Francisco Bay Area.

KARLENE GRIFFITHS SEKOU
Karlene Griffiths Sekou er en ledende arrangør med Black Lives Matter Boston, offentlig teolog og predikant, foredragsholder, lærd og menneskerettighetsforkjemper. Hennes arbeid er internasjonalt og tverrsnittsfokusert på å forstyrre og forestille seg økonomisk, utdannings-, helse- og sosial rettferdighetsøkologi som har røtter i geografiske, rasemessige, klasse- og kjønnsimperialismer. Hennes spørsmål: Hvordan har kolonisering, kapitalisme og kulturelle hegemonier formet den strukturelle forankringen av hierarkiene til det menneskelige og derfor sosiale ulikheter og urettferdighet? Pastor Griffiths Sekous forskning er i sammenhengen mellom religiøs, ritual, åndelighet, ytelsesestetikk, politisk antropologi og politisk identitet i sosiale bevegelser. Karlene er også grunnlegger og kurator av Imagine !, et offentlig politisk kunstrom designet for refleksjon, samtale, engasjement og tilrettelegging for modige metoder for kulturell regenerering. Hun har også opptjente grader fra Boston University School of Public Health, Vanderbilt og Harvard Divinity Schools, og er for tiden doktorgrad i religion, kjønn og kultur ved Harvard University.

MATTHEW HOH
Matthew Hoh er en tidligere amerikanske marineoffiser og regjeringens offiser som avgikk sin stilling hos statsdepartementet i 2009 over eskalering av afghansk krigen. Matthew er en eldre med Senter for internasjonal politikk, en Veteran for fred og et rådgivende styremedlem for World BEYOND War.

MARIA ZAKHAROVA
Maria Zakharova er en aktivist og en offentlig foreleser basert i Odessa, Ukraina. Hun har vært en sterk tilhenger av Council of Mothers of May 2, som representerer slektninger av de mange progressivene som ble drept i Odessas fagforening ved en høyresang på May 2, 2014, bare noen få måneder etter kuppet som omstyrt den demokratisk valgte presidenten i Ukraina. Helt siden massakren har Zakharova vært å fremme etterspørselen fra Mødreforbundet for en internasjonal undersøkelse av hvem som var ansvarlig for mordene, og behandlet dette spørsmålet på møter, konferanser og samlinger i hele Europa og i USA. Zakharova er utdannet av Odessa National Technic universitet med en grad i datateknikk. Hun har doktorgrad i sosialpsykologi og driver for tiden studier innen vitenskapelig fellesskap.

SPEAKERS FOR APRIL 4:

GRAYLAN HAGLER
Graylan Hagler er senior pastor i Plymouth United Church of Christ, Washington, DC, og President of Faith Strategies, en kollektiv av presteskap rådgivning, rådgivning og organisering for å bringe rettferdighet problemer i hjertet av tro samfunnet.

Født og oppvokst i Baltimore, Maryland, mottok Hagler en bachelorgrad i religion fra Oberlin College, Ohio, i 1976. Rev. Hagler er den umiddelbare fortidens nasjonale president for rase-, sosial og økonomisk rettferdighet (MRSEJ). Rev. Hagler er en langvarig sosial rettferdighet talsmann og aktiv i Palestina solidaritetsbevegelsen. Han har nylig returnert fra en all-svart delegasjonstur til Palestina som består av hip hop- og talteordskunstnere, samt en aktivist i arbeidskraftbevegelsen, og akademisk på svart befrielse og en overlevende av det rwandiske folkemordet.

JARIBU HILL
Jaribu Hill er grunnleggeren av Southern Human Rights Organizing Conference (SHROC), en toårig samling av sørlige ledere. Jaribus arbeid gjennom Mississippi Workers Center for Human Rights og mange andre organisasjoner i flere tiår har bidratt til den svarte radikale tradisjonen på utallige måter. Jaribu Hill er en lisensiert advokat. Hun er grunnlegger og administrerende direktør i Mississippi-arbeidernes senter for menneskerettigheter. Hill er en forfatter og en internasjonal talsperson for sivile og menneskerettighetsemner. Til støtte for arbeidere over hele verden har Jaribu reist til Asia, Afrika, Europa og Karibia. Gjennom organisasjonen har advokat Hill gitt juridisk representasjon og advocacy for hundrevis av arbeidere i staten. Jaribu var lovlig observatør under Women in War Crimes Tribunal, holdt i Tokyo i desember 2000 og forfatteren av diktet Haunting Mirrors, skrevet for å hedre Comfort Women og andre ofre for seksuell slaveri.

LUCI MURPHY
Luci Murphy begynte å synge folkesanger på 50-tallet under påvirkning av like rettigheter og økumeniske bevegelser. I 1975 begynte hun sin karriere som egenprodusert og promotert konsert / rally / innspillingskunstner, der hun besøkte Cuba for World Youth Festival i 1978, Kina like før normaliseringen av forholdet til USA, Brasil for en grasrotorganisatørkonferanse. i 1979, og palestinske leirer i Libanon i 1981. Hun studerte og jobbet med Pete Seeger, Billy Vanaver og Esther Mae “Mor” Scott. Hun har sunget til støtte for Wilmington 10, palestinske, haitiske og sentralamerikanske flyktninger, Nicaraguan Sandinistas, chilenske antifascister, Texas-arbeidere, streikende sykepleiere, Black Union-lokalbefolkningen som ble satt i mottak av sine hvite internasjonale som BRAC i DC Verftarbeiderne i San Diego; arbeidsledige arbeidere, DC-leietakere, hjemløse og ofre for politiets brutalitet og oppramming. Luci synger på ti språk: engelsk, spansk, fransk, Kreyol, portugisisk, Nguni, arabisk, hebraisk, Cherokee og ki-swahili. I tillegg til sine utførende aktiviteter har Luci vært på lederteamet til flere samfunnsorganisasjoner: DC Chapter President of League of Women Voters; Styringskomite medlem av helsevesenet nå; Direktør i National Board of the Grey Panthers i USA; Styreleder i Latin American Folk Institute, og mer.

OMALI YESHITELA
Omali Yeshitela er leder av det afrikanske folks sosialistiske parti USA og den afrikanske sosialistiske internasjonale. Formann Omali har utviklet den anti-imperialistiske politiske teorien, afrikansk internationalisme, som forklarer verden gjennom øynene til den afrikanske arbeiderklassen og i solidaritet med undertrykte og koloniserte folk rundt om i verden. Styreformann Omali er grunnleggeren av The Burning Spear avis og theburningspear.com. Han bygde den internasjonale tribunalen om reparasjoner for afrikanske folk og populariserte konseptet om erstatning i hele USA. Gjennom Afrikas folks sosialistiske parti, grunnla han den internasjonale folks demokratiske uhuru-bevegelse (InPDUM), Alle Afrikas folks utviklings- og empowerment-prosjekt, den afrikanske nasjonale Fængselsorganisasjon, African National Reparations Organization og den afrikanske sosialistiske internasjonale. I mange år har Yeshitela ført utallige kamp for å stoppe krigen mot det afrikanske samfunnet, inkludert kampanjer til Free Dessie Woods, for fellesskapskontroll av boliger og rettferdighet for TyRon Lewis. Han er forfatter av utallige artikler og flere bøker og brosjyrer, inkludert Ett Afrika! Én nasjon!, Et folk! En parti! Ett skjebne! og En ubehagelig likevekt. Formann Omali Yeshitela snakker og organiserer over hele Afrika, USA, Karibia, Europa og andre steder rundt om i verden, og videresender kampen for å befri Afrika og afrikanske mennesker overalt.

KARLENE GRIFFITHS SEKOU
Karlene Griffiths Sekou er en ledende arrangør med Black Lives Matter Boston, offentlig teolog og predikant, foredragsholder, lærd og menneskerettighetsforkjemper. Hennes arbeid er internasjonalt og tverrsnittsfokusert på å forstyrre og forestille seg økonomisk, utdannings-, helse- og sosial rettferdighetsøkologi som har røtter i geografiske, rasemessige, klasse- og kjønnsimperialismer. Hennes spørsmål: Hvordan har kolonisering, kapitalisme og kulturelle hegemonier formet den strukturelle forankringen av hierarkiene til det menneskelige og derfor sosiale ulikheter og urettferdighet? Pastor Griffiths Sekous forskning er i sammenhengen mellom religiøs, ritual, åndelighet, ytelsesestetikk, politisk antropologi og politisk identitet i sosiale bevegelser. Karlene er også grunnlegger og kurator av Imagine !, et offentlig politisk kunstrom designet for refleksjon, samtale, engasjement og tilrettelegging for modige metoder for kulturell regenerering. Hun har også opptjente grader fra Boston University School of Public Health, Vanderbilt og Harvard Divinity Schools, og er for tiden doktorgrad i religion, kjønn og kultur ved Harvard University.

KEVIN ZEESE
Kevin Zeese er medlem av World BEYOND Wars rådgivende styre. Han er en offentlig interesse advokat som har jobbet for økonomisk, rase og miljø rettferdighet siden uteksaminert fra George Washington Law School i 1980. Han styrer PopularResistance.org som arbeider for å bygge den uavhengige bevegelsen for transformasjonsendring. Zeese co-hosts, Clearing FOG radioen som luftes på Vi Act Radio, Progressive Radio Network og andre uttak. Han er anerkjent som en ledende aktivist i USA i serien amerikanere som forteller sannheten. Zeese var arrangør av Occupation of Freedom Plaza i Washington, DC i 2011. Zeese er medstifter av Come Home America som bringer folk fra det politiske spekteret sammen for å arbeide mot krig og militærisme. Han tjente på styringskomiteene i Chelsea Manning Support Network, som fortalte Wikileaks fløyteblåseren, samt på rådgivningsstyret i Courage Foundation som støtter Edward Snowden og andre whistleblowers.

MEDEA BENJAMIN
Medea Benjamin er medstifter av både CODEPINK og den internasjonale menneskerettighetsorganisasjonen Global Exchange. Benjamin er forfatter av åtte bøker. Hennes nyeste bøker er I Iran: Den islamske republikkens iranske virkelige historie og politikkog Kongeriket av de urettferdige: Bak USA-Saudi-forbindelsen. Hennes direkte spørsmålet om president Obama under sin 2013 utenrikspolitikk adresse, samt hennes siste turer til Pakistan og Yemen, bidro til å skinne et lys på uskyldige mennesker drept av amerikanske drone streiker. Benjamin har vært advokat for sosial rettferdighet i mer enn 30 år. Beskrevet som "en av Amerikas mest engasjerte - og mest effektive - krigere for menneskerettigheter" av New York Newsday, og "en av de høyt profilerte ledere av fredsbevegelsen" av Los Angeles Times, var hun en av 1,000-eksemplariske kvinner fra 140-land som ble nominert for å motta Nobels fredspris på vegne av de millioner kvinnene som gjør det nødvendige arbeidet med fred over hele verden.

LUDO DE BRABANDER

Ludo De Brabander er en belgisk fredsaktivist og talsmann for organisasjonen Vrede vzw. Han er medlem av det internasjonale koordineringsutvalget No to War - No to NATO. Han var en av de viktigste arrangørene av de to siste NATO-tellerne i Brussel (mai 2017 og juli 2018).

Han er forfatter av flere bøker om NATO, militarisering, Midtøsten og det kurdiske problemet. Han reiser regelmessig gjennom Midtøsten og skriver om det i ulike trykte og elektroniske publikasjoner.

MARGARET BLOMMER

Margaret Flowers er en barnelege i Maryland, og en advokat for en-betalers helsetjenester og rettferdighet.

Hun er meddirektør for Popular Resistance, co-vert for Clearing FOG-radioprogrammet, og en tidligere kandidat til den amerikanske senatet.

Hun fikk sin medisinske grad fra University of Maryland School of Medicine og bodde på Johns Hopkins Hospital i Baltimore. Hun er basert i Baltimore.

KRISTINE KARCH
Kristine Karch er en tysk feministisk, fred- og miljøaktivist som arbeider nasjonalt og internasjonalt om kjønn og miljø rettferdighet, om kvinner og militarisering, militarisering og miljø, delegitimering av NATO, atomvåpen og lukkede militære baser.

Hun er medformann i det internasjonale nettverket No to War - Nei til NATO, hun er medlem av koordineringskomiteen for kampanjenes stoppbase Ramstein, styremedlem i det internasjonale nettverket av ingeniører og forskere for globalt ansvar (INES), grunnlegger og aktiv i kvinnene og miljøgruppen EcoMujer, en utveksling av synspunkter mellom kvinner fra Cuba, Latin-Amerika og Tyskland.

BEN GROSSCUP
Ben Grosscup leder sanger på stakettlinjer, samlinger, marsjer, konferanser og huskonserter for å inspirere og agitere for rettferdighet og fred. Basert på aktivistiske folkesangtradisjoner, bringer han nye sanger til bevegelsesbyggingsrommene der de er mest relevante. Han jobber med fagforeninger og andre organisasjoner for fred og sosial rettferdighet for å heve politisk bevissthet og hjelpe folk med å synge sammen for et felles formål. Han har opptrådt for sykepleiere og lærerforeninger, organisasjoner for klimarettferdighet, grupper mot dødsstraff, urfolksrettighetsgrupper og andre sosiale rettighetsgrupper. Han fremfører et bredt spekter av politisk inspirert musikk - mye av det originalt. Han jobber med debut-CD-utgivelsen. Basert i Greenfield, MA, fungerer Ben som administrerende direktør for People's Music Network (www.peoplesmusic.org), et mangfoldig samfunn av sangere, artister, aktivister og allierte som dyrker musikk og kulturarbeid som katalysatorer for en rettferdig og fredelig verden.


ART LAFFIN
Art Laffin er medlem av Dorothy Day-katolske arbeideren i Washington, DC. I fire tiår har Art hjulpet med å organisere og delta i en rekke ikke-voldelige handlinger som krever avskaffelse av krig, atomvåpen, drapedroner og alle våpen, og avslutter amerikansk militærintervensjon i Irak, Afghanistan og over hele verden, motstandsdyktig mot tortur og rasemessig vold, opprettholde menneskerettighetene for de hjemløse, innvandrere, fattige og fanger, og verne miljøet. Han har blitt arrestert flere ganger for handlinger av ikke-voldelig motstand og har blitt fengslet for hans engasjement i Trident Nein og Thames River plowshares handlinger, samt for andre ikke-voldelige protester. Han har også reist til krigs soner i Nord-Irland, Mellom-Amerika, Palestina og Irak for å stå sammen med mennesker som ikke er voldelig motstand mot krig og yrke. I 2016 mottok han Pax Christi USA Fredens lærer Award.

PHIL WILAYTO
Phil Wilayto er tidligere arrangør i GI-bevegelsen i Vietnam-tiden, grunnlegger av Virginia Defenders for Freedom, Justice & Equality, redaktør av avisen The Virginia Defender og forfatter av "In Defense of Iran: Notes from a US Peace Delegation's Journey Through Den islamske republikk. ” Han koordinerer Odessa Solidarity Campaign, som støtter antifascister i Odessa, Ukraina. En tidligere stabsjournalist for Richmond Free Press, og hans skrifter har dukket opp (UK) Guardian, Minneapolis Star-Tribune, Richmond Times-Dispatch, Milwaukee Courier, Final Call, Counterpunch, MRZine, Global Research, TruthOut.org og Popular Resistance, blant andre. Han har blitt intervjuet av NPR, Democracy Now, Sputnik News, Russia Today og forskjellige iranske nyhetsutgaver, inkludert Islamic Republic News Agency og Iranian National Radio. Han kan nås på DefendersFJE@hotmail.com

 

Oversett til hvilket som helst språk