Av Eric Johnston, 1. oktober 2018
Fra Japan Times
OSAKA - I et stort nederlag for statsminister Shinzo Abe og den regjerende blokken rapporterte Kyodo News og andre medier søndag kveld at det tidligere underhuset Denny Tamaki, en trofast motstander av en kontroversiell sentralregeringsstøttet plan om å flytte en amerikansk militærbase, vant Okinawas guvernør raser over en kandidat som er sterkt støttet av de styrende partiene.
Den siste stemmene ble telt sent på søndag, og offisielle resultater ble forventet tidlig på mandag.
Den 58 år gamle Tamaki, som hadde støtte fra alle større opposisjonspartier, beseiret angivelig 54 år gamle Atsushi Sakima, en tidligere ordfører i Ginowan, som huser US Marine Corps Air Station Futenma. Futenma-basen skal flyttes til et offshore-anlegg i Henoko som nå er under bygging på den nordlige delen av hovedøya.
Tamaki gjorde kampanje ved å love å fortsette den tidligere regjeringen Takeshi Onagas politikk om å tillate ingen nye militærbaser i Okinawa.
"MR. Onaga risikerte livet for å forplikte seg til sin besluttsomhet, som ikke er å la en ny base bygges (i Okinawa). Dette har spredt seg til folk i Okinawa og støttet ”kampanjen, sa Tamaki etter at resultatene ble kunngjort.
Onaga døde i august etter en kamp mot kreft og etter å ha lovet å ta skritt for å oppheve tillatelse til bygging ved Henoko.
Tamakis støttebase inkluderte Onagas "hele Okinawa" -koalisjon av tradisjonelle anti-base-aktivister og Okinawanske næringslivsledere som var imot Henoko - men ikke nødvendigvis Japans militære allianse med USA.
Under kampanjen gjorde Tamaki sin motstand mot Henoko klar. Men Sakima og det regjerende liberale demokratiske partiet vedtok en kampanjestrategi for å unngå diskusjon om Henoko og i stedet konsentrere seg om behovet for å lukke Futenma så raskt som mulig og på økonomiske spørsmål.
Senior LDP-tjenestemenn fløy gjentatte ganger inn fra Tokyo for å føre kampanje på Sakimas vegne, selv om de sa at valgresultatet ikke ville endre regjeringens beslutning om å gå videre med bygging av Henoko-anlegget.
Tamakis første oppgave som guvernør vil være å bestemme hvilke skritt som skal tas i forbindelse med Okinawas beslutning om å trekke tilbake tillatelsen til byggingen ved Henoko. I slutten av august trakk prefekturen tilbake godkjenning av deponiarbeid, og det forventes ytterligere rettskamper mellom Tokyo og prefekturen.
Tamaki og prefekturforsamlingen, som er i motsetning til Henoko, forventes også å gå videre på en ordinanse som vil etablere en folkeavstemning i hele prefekturen om flytting av basen til Henoko.
Hvis det blir godkjent, kan en folkeavstemning finne sted våren 2019. Mer enn 92,000 XNUMX Okinawanere signerte en petisjon som ba om folkeavstemning, og forsamlingen forventes å diskutere saken i oktober.
Været ødela valget de siste kampanjedagene. Tyfonen Trami brølte gjennom Okinawa lørdag og tvang kandidatene til å stanse gatekampanjer dagen for valget og ta telefonen. Kandidater og deres støttespillere oppfordret velgere, spesielt på Okinawas fjerne øyer, til å komme til avstemningen begge tidlig for å unngå virkningen av den nærliggende tyfonen.
Okinawa-tjenestemenn sa lørdag at totalt 406,984 14 mennesker gikk til valglokalet for tidlig avstemning mellom 28. og 35. september, et rekordstort antall som representerer omtrent XNUMX prosent av de registrerte velgerne.
To andre kandidater, Hatsumi Toguchi, 83, og Shun Kaneshima, 40, stilte også som uavhengige.
