Av Mairead Maguire, PeacePeople, May 2, 2021
Kjære president Biden og president Putin,
Jeg håper dette brevet finner deg og dine familier godt. Jeg håper du vil fortsette med god helse for å utføre ditt viktige arbeid.
Takk for alt du gjør for å gjøre verden til et bedre sted for barna våre. Jeg skriver til dere begge som verdensledere for å be om råd og hjelp i disse utfordrende tider. Jeg vil gjerne vite hva jeg kan gjøre, sammen med vennene mine, for å avverge en tredje verdenskrig og forhindre ytterligere lidelse og død for millioner for mine brødre og søstre over hele verden. Jeg har lest nyhetene om militær oppbygging i Europa og Sørøst-Asia, osv., Og retorikken som brukes av mange av våre verdensledere (ord kuttet dypere enn sverd og kan ofte ikke tas tilbake!) Og lurer på ' hva skal vi gjøre for å inngå fred og forhindre vold og krig.?
Jeg vet at dere begge er gode menn. Dere kjenner begge til smerten av lidelse og tap i deres egne liv, og innerst inne ønsker dere ikke at andre skal gjennomgå smerte og lidelse. Dere vet begge at vold, uansett hvor det kommer fra, fører med seg uutholdelige lidelser i liv, ofte allerede knust av korsene, sliter og skuffelser ved å leve for ikke å nevne pandemier, (som dine egne land, men spesielt India) hungersnød , fattigdom, klimakrise osv., Dere har begge makten til å endre ting ved å samarbeide. Vennligst bli sammen NÅ og utøv ditt lederskap på vegne av en lidende menneskehet.
Etter å ha besøkt Russland og USA og møtt menneskene dine, vet jeg at de er gode, som føler kjærlighet til hverandre og menneskeheten. Jeg tror at folket ditt ikke er, og heller ikke ønsker å være, fiender. For meg selv har jeg ingen fiender bare brødre og søstre. Ja, det er frykt og angst for forskjell, men dette skal ikke splitte og skille oss, den menneskelige familien.
Den kunstige fiendskapen mellom Russland og USA har allerede gått for lenge, og verden ber deg avslutte dette ved å bli venner og fredsmakere ikke bare for ditt eget folk, men for hele verden, spesielt barna, som fortjener din hjelp til overleve vold, sult, pandemier, kriger, klimaendringer. Språk er så veldig viktig, og tungen er mektigere enn sverdet. Vær så snill, legg bort en retorikk om fornærmelse og misbruk og start en dialog om respekt for hverandre og landene dine.
Krigsspillene som blir praktisert i Europa er farlige fordi noe kan skje som vil utløse en krig som det fremgår av de to siste verdenskrigene. Vi verdens folk vil ikke ha krig, vi vil ha fred og nedrustning, for å mate de sultne og gi et bedre liv for alle barn.
Vær så snill, president Putin og president Biden: Lag fred ikke krig, begynn å avvæpne og gi verden litt håp.
Takk skal du ha! Kjærlighet og fred,
Mairead Maguire, Nobels fredsprisvinner - 1976
