Lokalbefolkningen protesterer, Sabotasje US Navy Base Construction i ørkenen på Sicilia

Det er en populær bevegelse på Sicilia som heter Ingen MUOS. MUOS betyr Mobile User Objective System. Det er et satellittkommunikasjonssystem opprettet av US Navy. Hovedentreprenøren og profitøren bygning Satellittutstyret på US Navy base i ørkenen på Sicilia er Lockheed Martin Space Systems. Dette er en av fire jordstasjoner, som hver har til hensikt å inkludere tre svingbare svært høyfrekvente parabolantenner med en diameter på 18.4-meter og to Ultra High Frequency (UHF) spiralformede antenner.

Protester har vokst i den nærliggende byen Niscemi siden 2012. I oktober 2012 ble konstruksjonen suspendert i noen uker. I begynnelsen av 2013 ble presidenten i Sicilia tilbakekalt autorisasjonen for MUOS-konstruksjonen. Den italienske regjeringen gjennomførte en tvilsom studie av helsemessige konsekvenser og konkluderte med at prosjektet var trygt. Arbeidet gjenopptas. Byen Niscemi appellerte, og i april 2014 ba Regionaladvokaten om en ny studie. Byggingen fortsetter, som gjør motstand.

Jeg snakket med Fabio D'Alessandro, en jurist og utdannet jurist som bor i Niscemi. “Jeg er en del av No MUOS-bevegelsen,” fortalte han meg, “en bevegelse som arbeider for å hindre installasjonen av det amerikanske satellittsystemet MUOS. For å være spesifikk er jeg en del av No MUOS-komiteen i Niscemi, som er en del av koalisjonen av No MUOS-komiteer, et nettverk av komiteer spredt rundt Sicilia og i de store italienske byene. ”

"Det er veldig trist," sa D'Alessandro, "å innse at folk i USA vet lite om MUOS. MUOS er et system for høyfrekvent og smalbåndssatellittkommunikasjon, som består av fem satellitter og fire stasjoner på jorden, hvorav den ene er planlagt for Niscemi. MUOS ble utviklet av det amerikanske forsvarsdepartementet. Formålet med programmet er opprettelsen av et globalt kommunikasjonsnettverk som tillater kommunikasjon i sanntid med alle soldater i alle deler av verden. I tillegg vil det være mulig å sende krypterte meldinger. En av hovedfunksjonene til MUOS, bortsett fra kommunikasjonshastigheten, er muligheten til å fjernstyre droner. Nyere tester har vist hvordan MUOS kan brukes på Nordpolen. Kort sagt, MUOS vil tjene til å støtte enhver amerikansk konflikt i Middelhavet eller Midtøsten eller Asia. Det hele er en del av arbeidet med å automatisere krig, og overlate valg av mål til maskiner. ”

“Det er mange grunner til å motsette seg MUOS,” sa D'Alessandro til meg, “først og fremst har lokalsamfunnet ikke blitt informert om installasjonen. MUOS parabolantenner og antenner er bygd i en ikke-NATO amerikansk militærbase som har eksistert i Niscemi siden 1991. Basen ble bygget i et naturreservat, ødela tusenvis av korkegger og ødelegge landskapet ved hjelp av bulldozere som jevnet en bakke . Basen er større enn selve byen Niscemi. Tilstedeværelsen av parabolantenner og antenner setter en skjør habitat inkludert flora og fauna i fare, som bare finnes på dette stedet. Og det er ikke utført noen studie av farene ved de elektromagnetiske bølgene som sendes ut, verken for dyrepopulasjonen eller for menneskelige innbyggere og de sivile flyvningene fra Comiso lufthavn ca.

“Innen basen er det allerede 46 parabolantenner, som overgår grensen som er fastsatt i italiensk lov. Dessuten, som målrettede antimilitarister, motarbeider vi videre militarisering av dette området, som allerede har basen på Sigonella og andre amerikanske baser på Sicilia. Vi vil ikke være medskyldige i de neste krigene. Og vi ønsker ikke å bli et mål for den som prøver å angripe det amerikanske militæret. ”

Hva har du gjort så langt, spurte jeg.

“Vi har engasjert oss i mange forskjellige handlinger mot basen: mer enn en gang har vi kuttet gjennom gjerdene; tre ganger har vi invadert basen i massevis; to ganger har vi kommet inn i basen med tusenvis som demonstrerer. Vi har sperret veiene for å forhindre tilgang for arbeiderne og det amerikanske militærpersonellet. Det har vært sabotasje av de optiske kommunikasjonskablene og mange andre handlinger. "

No Dal Molin-bevegelsen mot den nye basen i Vicenza, Italia, har ikke stoppet denne basen. Har du lært noe fra deres innsats? Er du i kontakt med dem?

“Vi er i konstant kontakt med No Dal Molin, og vi kjenner historien deres godt. Selskapet som bygger MUOS, Gemmo SPA, er det samme som gjorde arbeidet med Dal Molin og er for tiden under etterforskning etter at domstolen i Caltagirone har beslaglagt MUOS-byggeplassen. Alle som prøver å tvile på legitimiteten til amerikanske militærbaser i Italia, er forpliktet til å samarbeide med politiske grupper på høyre og venstre side som alltid har vært pro-NATO. Og i dette tilfellet var de første tilhengerne av MUOS politikerne akkurat som skjedde på Dal Molin. Vi møter ofte delegasjoner med aktivister fra Vicenza, og tre ganger har de vært deres gjester. ”

Jeg gikk med representanter for No Dal Molin for å møte kongressmedlemmer og senatorer og deres staber i Washington, og de spurte oss rett og slett hvor basen skulle gå hvis ikke Vicenza. Vi svarte "Ingensteds." Har du møtt noen i den amerikanske regjeringen eller kommunisert med dem på noen måte?

“Mange ganger har de amerikanske konsulene kommet til Niscemi, men vi har aldri fått lov til å snakke med dem. Vi har aldri på noen måte kommunisert med amerikanske senatorer / representanter, og ingen har noen gang bedt om å møte oss. ”

Hvor er de andre tre MOUS-stedene? Er du i kontakt med resistere der? Eller med motstanden mot baser på Jeju Island eller Okinawa eller Filippinene eller andre steder rundt om i verden? De Chagossians Å søke å returnere kan gjøre gode allierte, ikke sant? Hva med gruppene som studerer militærskader på Sardinia? Miljøgrupper er opptatt av Jeju og om Hedenske øya Er de hjelpsomme på Sicilia?

“Vi er i direkte kontakt med No Radar-gruppen på Sardinia. En av planleggerne av den kampen har fungert (gratis) for oss. Vi kjenner de andre anti-amerikanske basebevegelsene rundt om i verden, og takket være No Dal Molin og David Vine har vi vært i stand til å holde noen virtuelle møter. Også takket være støtten fra Bruce Gagnon fra det globale nettverket mot våpen og kjernekraft i verdensrommet, prøver vi å komme i kontakt med de på Hawaii og Okinawa. ”

Hva vil du mest som folk i USA vite?

“Imperialismen som USA pålegger landene som tapte andre verdenskrig er skammelig. Vi er lei av å måtte være slaver for en utenlandsk politikk som for oss er gal og som forplikter oss til å bringe enorme ofre, og som gjør at Sicilia og Italia ikke lenger er land med velkomst og fred, men krigsland, ørkener i bruk av USA. Marinen."

##

Fabio D'Alessandro i sine egne ord:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea i Legge. Vivo ormai i modo stabile en Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, på Sicilia. Il program MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del program è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sara la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Recenti test hanno dimostrato come il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (nordpolen), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (ikke Nato) presenterer en Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (regional park) distruggendo sughere (eik) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA i Sicilia. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte diverse azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, spesielt per ben due volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La “company” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli Usa sono venuti en Niscemi ma noni ci mai mai permesso parlare conoro. I nessun modo abbiamo contatti con senatori Usa, nessuno ci ha mai chiesto un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi victimici e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di tempo ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.