Brev til redaktører om Ukraina

Ta og bruk. Endre som du vil. Lokaliser og tilpass hvis du kan.

Send oss ​​dine ideer for flere å legge til her. Send oss ​​lenker til det du publiserer.

BOKSTAV 1:

Krigen i Ukraina raser videre, og krigsmentaliteten, forståelig men farlig, skaper momentum for å holde den i gang, til og med eskalere den, til og med vurdere å gjenta den i Finland eller andre steder basert på å ha «lært» nøyaktig feil «leksjon». Likene hoper seg opp. Trusselen om hungersnød ruver over mange land som vanligvis forsynes med korn av Ukraina eller Russland. Risikoen for atomapokalypse øker. Hindringene for positiv handling for klimaet forsterkes. Militariseringen utvides.

Ofrene for denne krigen er alle våre oldebarn, ikke en individuell leder på den ene siden. Tingene som må gjøres vil ikke passe her, men den første avslutter krigen. Vi trenger seriøse forhandlinger – altså forhandlinger som delvis vil glede og mishage alle sider, men avslutte krigens redsel, stoppe galskapen ved å ofre flere liv i navnet til de som allerede er slaktet. Vi trenger rettferdighet. Vi trenger en bedre verden. For å få dem trenger vi først og fremst fred.

BOKSTAV 2:

Måten vi snakker om krigen i Ukraina på er merkelig. Russland sies å føre krig, fordi det invaderte. Ukraina sies å gjøre noe annet - ikke krig i det hele tatt. Men å avslutte krigen vil kreve at begge sider som kjemper erklærer en våpenhvile og forhandler. Det kan skje nå, før flere dør, eller senere etter at flere dør, mens risikoen for atomkrig, hungersnød og klimakatastrofer øker.

Her er hva den amerikanske regjeringen kan gjøre:

  • Enig om å oppheve sanksjonene dersom Russland holder sin side av en fredsavtale.
  • Forplikter humanitær bistand til Ukraina i stedet for flere våpen.
  • Utelukker ytterligere eskalering av krigen, for eksempel en «flyforbudssone».
  • Å bli enige om å avslutte NATOs utvidelse og forplikte seg til fornyet diplomati med Russland.
  • Fullstendig støtte til internasjonal lov, ikke bare seierherrens rettferdighet utenfor traktatene, lovene og domstolene som resten av verden forventes å respektere.

BOKSTAV 3:

Kan vi snakke om demonisering? Krig er det verste folk kan gjøre mot hverandre. Vladimir Putin har startet en forferdelig krig. Ingenting kunne vært verre. Men det betyr ikke at vi må miste evnen til å tenke rett eller å erkjenne at den virkelige verden er mer komplisert enn en tegneserie. Denne krigen kom ut av en oppbygging av fiendtlighet fra to sider over en periode på år. Grusomheter blir begått - i svært forskjellige proporsjoner - av begge sider.

Hvis Den internasjonale straffedomstolen eller den internasjonale domstolen hadde full støtte fra USA som en part blant likeverdige, hvis de ikke var underlagt innfallene til de fem faste medlemmene av FNs sikkerhetsråd, kunne de være troverdig forpliktet til å straffeforfølge alle forbrytelser i Ukraina-krigen – og i større grad ettersom forbrytelsene øker. Det ville motivert til å avslutte krigen. I stedet bidrar snakk om seierherrens rettferdighet til å forhindre fred, ettersom medlemmer av den ukrainske regjeringen hevder at fredsforhandlinger kan forhindre straffeforfølgelse. Det er vanskelig å si hva vi er dårligere til å forstå akkurat nå, rettferdighet eller fred.

BOKSTAV 4:

Inntil kriger blir atomvåpen, dreper militærbudsjetter mer enn våpen, når man vurderer hva som kan gjøres for å få slutt på sult og kraftig redusere sykdom med en brøkdel av det som brukes på våpen. Hungersnød generert direkte av kriger dreper også mer enn våpen. Hungersnød truer i Afrika akkurat nå fra krigen i Ukraina. Vi trenger fred slik at vi kan plante hvete av de modige bøndene som blir sett tauende russiske stridsvogner med traktorene sine.

En tørke i Ukraina i 2010 førte til sult og muligens delvis til den arabiske våren. Krusningene fra en krig kan gjøre langt mer skade enn den første virkningen – om enn ofte for ofre som medier interesserer seg mindre for. Den amerikanske regjeringen må slutte å behandle våpen som (40 % av sin) «hjelp», slutte å sulte Jemen gjennom sitt deltakelse i Saudi-Arabias krig, slutte å konfiskere nødvendige midler fra Afghanistan, og slutte å motsette seg en umiddelbar våpenhvile og forhandlet fred i Ukraina.

BOKSTAV 5:

I en fersk amerikansk meningsmåling var nesten 70 % bekymret for at Ukraina-krigen kunne føre til atomkrig. Ingen tvil om at ikke mer enn 1 % har gjort noe med det – for eksempel å be den amerikanske regjeringen om å støtte en våpenhvile og forhandlinger for fred. Hvorfor? Jeg tror folk flest er katastrofalt og absurd overbevist om at folkelig handling er maktesløs, til tross for alle nyere og historiske eksempler på at folk endrer ting.

Dessverre tror jeg også at mange mennesker er katastrofalt og absurd overbevist om at atomkrig kan begrenses til en del av kloden, at menneskeheten kan overleve atomkrig, at atomkrig ikke er så forskjellig fra annen krig, og at moral tillater eller krever til og med i krigstider fullstendig oppgivelse av moral.

Vi har kommet innen få minutter etter utilsiktet atomapokalypse mange ganger. Amerikanske presidenter som, i likhet med Vladimir Putin, har gjort spesifikke offentlige eller hemmelige atomtrusler mot andre nasjoner inkluderer Truman, Eisenhower, Nixon, Bush I, Clinton og Trump. I mellomtiden har Obama, Trump og andre sagt "Alle alternativer er på bordet." Russland og USA har 90 % av verdens atomvåpen, forhåndsbevæpnede raketter og førstegangspolitikk. Atomvinter respekterer ikke politiske grenser.

Målingene fortalte oss ikke hvor mange av de 70 % som mente at atomkrig var uønsket. Det burde skremme oss alle.

BOKSTAV 6:

Jeg vil rette oppmerksomheten mot et spesielt offer for krigen i Ukraina: klimaet på jorden. Krig svelger finansieringen og oppmerksomheten som trengs for å beskytte jorden. Militærer og kriger er store bidragsytere til ødeleggelsen av klimaet og jorden. De blokkerer samarbeid mellom regjeringer. De skaper lidelse gjennom forstyrrelse av nåværende drivstoffkilder. De tillater feiring av økt bruk av fossilt brensel – frigjøring av reserver, frakt av drivstoff til Europa. De distraherer oppmerksomheten for forskernes rapporter om klimaet, selv når disse rapportene skriker i ALL STORE og forskerne limer seg til bygninger. Denne krigen risikerer atom- og klimakatastrofer. Å avslutte det er den eneste fornuftige veien.

##

Oversett til hvilket som helst språk