Brev til Mexicos president fra folk som bryr seg om fred

(Engelsk under spansk)

Fra: World BEYOND War
14 de noviembre, 2019.
A: Presidente Andrés Manuel López Obrador.

Deseamos agradecerle a nombre de nuestros miembros de todo el mundo por sus kommentarer realizados el día 5 de noviembre de 2019, dichos comentarios fueron and respuesta a la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre una guerra contra los traficantes de drogas.

Sus palabras deben ser escuchadas por los gobiernos de todo el mundo.

Estamos de acuerdo conusted, la guerra es la peor opción posible, lo que significa que nunca se puede elegirla por encima de otros recursos de acción.

Estamos de acuerdo conusted en que la política debe trabajar para evitar la guerra, ingen para crearla.

Aplaudimos su reconocimiento en el sentido de que la guerra se basa en la irracionalidad, que no puede ser defenseida en términos racionales.

Estamos trabajando por un mundo basado en la paz. Un gobierno mexicano dedicado a la paz es un gran impulso a los esfuerzos de paz global.

Le recomendamos encarecidamente que comparta sus puntos de vista tan a menudo como sea posible con otros líderes mundiales, y que presione por un mundo más allá de las guerras, los golpes de estado, los envíos de armas, las armas atomes o la aceptación de violencia como una herramienta de gobierno.

Fred

Tus amigos de World BEYOND War

Fra World BEYOND War

November 14, 2019

Til president Andrés Manuel López Obrador,

Vi ønsker å takke deg på vegne av våre medlemmer over hele verden for ditt kommentarer 5. november 2019 som svar på USAs president Donald Trumps forslag om krig mot narkotikahandlere.

Dine ord skal bli hørt av regjeringer rundt om i verden.

Vi er enige med deg i at krig er det verste mulige valget, noe som betyr at den aldri kan velges i forhold til andre handlingsforløp.

Vi er enige med deg i at politikk skal jobbe for å unngå krig, ikke for å skape den.

Vi applauderer erkjennelsen av at krig er avhengig av irrasjonalitet, at den ikke kan forsvares på rasjonelle vilkår.

Vi jobber for en verden basert på fred. En meksikansk regjering dedikert til fred er et enormt løft for global fredsinnsats.

Vi oppfordrer deg sterkt til å dele dine synspunkter så ofte som mulig med andre verdensledere, og trykke for å få en world beyond wars, kupp, våpentransport, atomvåpen eller aksept av vold som et verktøy for styring.

Fred,

Vennene dine kl World BEYOND War