Av Ann Wright
Den 27. desember 2016 var en liten gruppe Veterans for Peace, Hawaii Peace and Justice og Hawaii Okinawa Alliance på Pearl Harbor, Hawaii med våre skilt for å minne Japans statsminister Shinzo Abe og USAs president Barack Obama om at den beste kondolansen. for skader forårsaket av det japanske angrepet på Pearl Harbor ville Japan bevare artikkel 9 "Ingen krig" i sin grunnlov.
Mr. Abe, som den første sittende statsministeren i Japan, kom til Arizona Memorial for å uttrykke kondolanser for dødsfallene i 2403 inkludert 1,117 på USS Arizona under det japanske keiserlige militærstyrkenes angrep 7. desember 1941 på marinebasen ved Pearl Harbor og andre amerikanske militærinstallasjoner på øya Oahu, Hawaii.
Mr. Abes besøk fulgte president Obamas besøk 26. mai 2016 i Hiroshima, Japan, den første sittende amerikanske presidenten som dro til Hiroshima, hvor president Harry Truman beordret det amerikanske militæret til å slippe det første atomvåpenet på mennesker som forårsaket 150,000 75,000 dødsfall. og XNUMX XNUMX i Nagasaki med slipp av det andre atomvåpenet. Da president Obama besøkte Hiroshima Peace Memorial Park, ba han ikke om unnskyldning for at USA slapp atombombene, men kom i stedet for å hedre de døde og oppfordre til en «verden uten atomvåpen».
Under sitt besøk i Pearl Harbor ba ikke statsminister Abe om unnskyldning for det japanske angrepet på USA, og heller ikke for blodbadet japanerne forliste i Kina, Korea, Sørøst-Asia og Stillehavet. Imidlertid ga han det han kalte "oppriktige og evige kondolanser til sjelene" til de som gikk tapt den 7. desember 1941. Han sa at japanerne hadde tatt et "høytidelig løfte" om å aldri mer føre krig. "Vi må aldri gjenta krigens redsler igjen."
Statsminister Abe la vekt på forsoning med USA: «Det er mitt ønske at våre japanske barn, og president Obama, deres amerikanske barn, og faktisk deres barn og barnebarn, og mennesker over hele verden, vil fortsette å huske Pearl Harbor som symbol på forsoning, Vi vil ikke spare noen innsats for å fortsette våre bestrebelser for å gjøre dette ønsket til virkelighet. Sammen med president Obama gir jeg herved mitt standhaftige løfte.»
Selv om disse erklæringene om anerkjennelse, kondolanse eller noen ganger, men ikke for ofte, unnskyldninger fra politikere og regjeringssjefer er viktige, er unnskyldninger fra innbyggerne for hva deres politikere og regjeringssjefer har gjort i deres navn, etter min mening, det viktigste.
Jeg har vært på flere taleturer i Japan, fra den nordlige øya Hokkaido til den sørlige øya Okinawa. Ved hver av talebegivenhetene ga jeg, som amerikansk statsborger og som amerikansk militærveteran, en unnskyldning til innbyggerne i Japan for de to atombombene landet mitt slapp over landet deres. Og på hvert sted kom japanske borgere bort til meg for å takke meg for min unnskyldning og for å gi meg sin unnskyldning for det deres regjering hadde gjort under andre verdenskrig. Unnskyldninger er det minste vi kan gjøre når vi som borgere ikke kan hindre politikere og myndighetsbyråkratiet i å gjøre handlinger som vi er uenige i og som resulterer i et utrolig blodbad.
Hvor mange unnskyldninger må vi som amerikanske borgere komme med for kaoset og ødeleggelsene våre politikere og regjering har forårsaket bare de siste seksten årene? For titalls, om ikke hundretusener, dødsfall av uskyldige sivile i Afghanistan, Irak, Libya, Jemen og Syria.
Vil en amerikansk president noen gang dra til Vietnam for å be om unnskyldning for de 4 millioner vietnameserne som døde i USAs krig mot det lille landet Vietnam?
Vil vi be om unnskyldning til indianerne hvis land vår regjering stjal fra dem og som drepte titusenvis av dem?
Vil vi be om unnskyldning til afrikanerne som ble hentet fra deres kontinent i grusomme skip og tvunget til generasjoner med forferdelig arbeid?
Vil vi be om unnskyldning til de innfødte hawaiianerne hvis suverene monarki ble styrtet av USA for å ha tilgang for militære formål til den naturlige havnen vi kaller Pearl Harbor.
Og listen over nødvendige unnskyldninger fortsetter og fortsetter for invasjonene, okkupasjonene og kolonialiseringene av Cuba, Nicaragua, Den dominikanske republikk, Haiti.
En av setningene som fester seg med meg fra turene mine denne høsten og høsten til Standing Rock, Nord-Dakota med innfødte fra Dakota Souix i det bemerkelsesverdige protestleiret ved Dakota Access Pipeline (DAPL) er begrepet «genetisk minne». Representanter for de mange indianergruppene som samlet seg ved Standing Rock snakket ofte om historien til amerikanske myndigheter ved å kraftig flytte folkene sine, signere landtraktater og la dem bli brutt av nybyggere som har til hensikt å flytte vestover, massakrene på innfødte amerikanere for å forsøke for å stoppe tyveriet av landet de amerikanske politikerne og myndighetene hadde gått med på – et minne som ble svedet inn i den genetiske historien til de innfødte amerikanerne i landet vårt.
Dessverre gjennomsyrer det genetiske minnet om de europeiske kolonisatorene i USA, som fortsatt er den dominerende politiske og økonomiske etniske gruppen i vårt land til tross for voksende latino- og afroamerikanske etniske grupper, USAs handlinger i verden. Det genetiske minnet til amerikanske politikere og regjeringsbyråkratiet om invasjon og okkupasjon av land nær og fjern, som sjelden har resultert i nederlag for USA, gjør dem blinde for blodbadet de har etterlatt seg i veien for landet vårt.
Så vår lille gruppe utenfor inngangen til Pearl Harbor var der for å være påminnelsen. Våre tegn "NO WAR-Save Article 9" oppfordret den japanske statsministeren til å stoppe sitt forsøk på å torpedere artikkel 9 i den japanske grunnloven, NO War-artikkelen, og holde Japan utenfor valgkrigene som USA fortsetter å føre. Med artikkel 9 som lov har den japanske regjeringen de siste 75 årene siden slutten av andre verdenskrig holdt seg unna krigene som USA har ført rundt om i verden. Millioner av japanere har gått ut i gatene for å fortelle regjeringen at de ønsker å beholde artikkel 9. De ønsker ikke likene til unge japanske kvinner og menn brakt hjem i krigens liksekker.
Skiltene våre «Redd Henoko», «Redd Takae», «Stopp voldtekten av Okinawa» reflekterte vårt ønske som amerikanske statsborgere, og ønsket til de fleste japanske borgere, om å få det amerikanske militæret fjernet fra Japan og spesielt fra den sørligste øya. i Japan, Okinawa, hvor over 80 % av den amerikanske militærbefolkningen i Japan opererer. Voldtekt og seksuelle overgrep og drap på okinawanske kvinner og barn av amerikanske militærstyrker, ødeleggelsen av sensitive havområder og forringelsen av miljøviktige områder er spørsmålene som okinawanerne sterkt utfordrer USAs regjeringspolitikk som har holdt amerikanske militærstyrker på deres land. .
