Japan må motsette seg atomvåpen – hvorfor må vi i det hele tatt spørre?

Av Joseph Essertier, Japan for a World BEYOND War, May 5, 2023

Sekretariat for G7-toppmøtet i Hiroshima
Utenriksdepartementet, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Kjære medlemmer av sekretariatet:

Helt siden sommeren 1955 har Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo) aktivt drevet kampanje for å forhindre atomkrig og avskaffe atomvåpen. Hele menneskeheten står i gjeld til dem for å ha gitt betydelige bidrag til verdensfreden, for eksempel da de organiserte den største anti-atomprotesten noensinne, dvs. den antinukleære petisjonen initiert av kvinner og til slutt signert av 32 millioner mennesker, som kom i kjølvannet av Mars 1954 da amerikanske kjernefysiske tester bestrålte folk på Bikini-atollen og mannskapet på en japansk fiskebåt kalt "Lucky Dragon". Den internasjonale atomkriminalitet var bare én i en lang liste over slike forbrytelser som begynte med president Harry Trumans beslutning om å slippe bombene over Hiroshima og Nagasaki i august 1945, og til slutt drepte hundretusener av japanere så vel som titusenvis av koreanere, ikke for å nevne folk i andre land eller USA som var i disse byene på den tiden.

Dessverre, til tross for Gensuikyos framsyn og flere tiår lange, flittige innsats, har vi, alle medlemmene av vår art, levd under trusselen om atomkrig i tre kvart århundre. Og i løpet av det siste året har denne trusselen blitt kraftig forhøyet av krigen i Ukraina, en krig der to atommakter, Russland og NATO, muligens kan komme i direkte konflikt i nær fremtid.

Daniel Ellsberg, den berømte varsleren som dessverre ikke vil være med oss ​​mye lenger på grunn av dødelig kreft, parafraserte første mai ordene til Greta Thunberg: «De voksne tar seg ikke av dette, og fremtiden vår avhenger absolutt av at dette endrer seg. på en eller annen måte fort nå." Thunberg snakket om global oppvarming mens Ellsberg advarte om trusselen om atomkrig.

Med de høye innsatsene i krigen i Ukraina i tankene, må vi nå, av hensyn til unge mennesker, være «de voksne i rommet» under G7-toppmøtet i Hiroshima (19.-21. mai 2023). Og vi må gi uttrykk for våre krav til de valgte lederne i G7-landene (i hovedsak NATO-siden av konflikten). World BEYOND War er enig med Gensuikyo at en "kan ikke bygge fred gjennom atomvåpen". Og vi støtter Gensuikyos hovedkrav, som vi forstår som følgende:

  1. Japan må presse de andre G7-nasjonene til å avskaffe atomvåpen en gang for alle.
  2. Japan og de andre G7-landene må signere og ratifisere TPNW (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons).
  3. For å gjøre det, må den japanske regjeringen ta ledelsen og fremme TPNW.
  4. Japan må ikke engasjere seg i militær oppbygging under press fra USA.

Generelt er vold et verktøy for de mektige. Dette er grunnen til at når stater begynner å begå krigsforbrytelsen (dvs. massemord), må handlingene og motivene til de mektige undersøkes, stilles spørsmålstegn ved og fremfor alt utfordres. Basert på handlingene til mektige myndighetspersoner i de rike og mektige G7-statene, inkludert Japan, er det lite bevis blant dem på oppriktige anstrengelser for å bygge fred.

Alle G7-statene, hovedsakelig sammensatt av NATO-stater, har på et eller annet nivå vært medskyldige i å støtte volden til regjeringen i Ukraina i regi av NATO. De fleste av G7-statene var opprinnelig plassert slik at de kunne ha bidratt til å implementere Minsk-protokollen og Minsk II. Med tanke på hvor rike og mektige regjeringene i disse landene er, var deres innsats for en slik implementering minimal og klart utilstrekkelig. De klarte ikke å stoppe blodsutgytelsen av Donbas-krigen mellom 2014 og 2022, og deres handlinger over mange år, inkludert å tillate eller fremme utvidelsen av NATO nær og opp til Russlands grenser og installasjon av atomvåpen innenfor NATO-statenes territorier bidro , vil enhver seriøs observatør innrømme, til Russlands voldelige reaksjon. Dette kan erkjennes selv av de som mener at Russlands invasjon var ulovlig.

Siden vold er et verktøy for de mektige og ikke de svake, er det ikke overraskende at det stort sett er fattige og militært svakere nasjoner, mest i det globale sør, som har signert og ratifisert TPNW. Våre regjeringer, dvs. de rike og mektige regjeringene i G7, må nå følge i deres fotspor.

Takket være Japans fredskonstitusjon har folket i Japan hatt fred de siste tre kvart århundre, men også Japan var en gang et imperium (dvs. Empire of Japan, 1868–1947) og har en mørk og blodig historie . Det liberale demokratiske partiet (LDP), som har styrt det meste av øygruppen i Japan (unntatt Ryukyu-øygruppen da den var direkte under amerikansk styre) har støttet opp og oppmuntret til volden til USA gjennom sikkerhetsavtalen mellom USA og Japan («Ampo» ”) i tre kvart århundre. Statsminister Fumio Kishida, et ledende medlem av LDP, må nå bryte med mønsteret av LDPs lange og blodige partnerskap med USA

Ellers vil ingen lytte når regjeringen i Japan forsøker å "kommunisere sjarmen til japansk kultur", som en av deres uttalte mål for toppmøtet. I tillegg til ulike kulturelle bidrag til menneskesamfunnet som f.eks sushi, manga, anime, og skjønnheten til Kyoto, en av sjarmen til det japanske folket i etterkrigstiden har vært deres omfavnelse av artikkel 9 i grunnloven deres (kjærlig kalt "fredskonstitusjonen"). Mange mennesker som styres av regjeringen i Tokyo, spesielt folket(e) i Ryukyu-øygruppen, har flittig beskyttet og ført ut i livet fredsidealet uttrykt i artikkel 9, som begynner med de epokegjørende ordene: «Aspirere oppriktig til en internasjonal fred basert på rettferdighet og orden, gir det japanske folk for alltid avkall på krig som en suveren rettighet for nasjonen ...» Og som en konsekvens av den omfavnelsen av disse ideene, nesten hele folket (utenom selvfølgelig de som bor i nærheten av Amerikanske militærbaser) har gledet seg over fredens velsignelser i flere tiår, inkludert for eksempel å kunne leve uten den konstante frykten for terrorangrep som noen av folket i de andre G7-landene har møtt.

Dessverre er dyrebare få av verdens mennesker velsignet med kunnskap om utenrikssaker, og derfor er de fleste mennesker i verden uvitende om at vi, Homo sapiens, står nå ved stupet av en tredje verdenskrig. De fleste av medlemmene av vår art bruker nesten all sin tid på å kjempe for å overleve. De har ikke tid til å lære om internasjonale forhold eller kjølvannet av bombingene av Hiroshima og Nagasaki. Dessuten, i motsetning til mange velinformerte japanere, er det få mennesker utenfor Japan som har konkret kunnskap om grusomheten ved atomvåpen.

Dermed nå, de få som overlever hibakusha i Japan (og Korea), familiemedlemmer og venner til hibakusha både levende og avdøde, innbyggerne i Hiroshima og Nagasaki, etc., må fortelle det de vet, og tjenestemenn i den japanske regjeringen og andre G7-land i Hiroshima må virkelig lytte. Dette er en tid i menneskehetens historie da vi må ta oss sammen og samarbeide som én art som aldri før, og det er allment anerkjent at statsminister Kishida, Japans utenriksdepartement, og til og med innbyggerne i Japan som helhet, har en spesiell rolle å spille som byggere av verdensfred når de er vertskap for G7-toppmøtet.

Kanskje Daniel Ellsberg refererte til følgende kjente ord fra Greta Thunberg: «Vi barn gjør dette for å vekke de voksne. Vi barn gjør dette for at du skal legge forskjellene dine til side og begynne å handle som du ville gjort i en krise. Vi barn gjør dette fordi vi vil ha våre håp og drømmer tilbake.»

Faktisk er Ellsbergs anvendelse av Thunbergs ord på atomkrisen i dag passende. Det verdens folk krever er handling og fremgang mot en ny fredsvei, en ny vei der vi legger våre forskjeller til side (til og med gapet i bevissthet mellom rike imperialistiske stater og BRICS-land), gir håp til folket i verden, og lysne opp fremtiden til verdens barn.

Det er ikke nyttig når liberale imperialister ensidig demoniserer russere, og legger 100 % av skylden for deres føtter. Vi kl World BEYOND War tror at krig alltid er en usunn og dum ting å gjøre i denne dagen når skremmende høyteknologiske våpen er muliggjort gjennom teknologiene AI, nanoteknologi, robotikk og masseødeleggelsesvåpen, men atomkrig ville være den ultimate galskapen. Det kan forårsake en "atomvinter" som ville gjøre et anstendig liv umulig for det store flertallet av menneskeheten, om ikke alle av oss, i et tiår eller mer. Dette er noen av grunnene til at vi støtter Gensuikyos krav ovenfor.

3 Responses

  1. Vennligst legg ut oversettelsene av andre språk, i det minste av G7, esp. Japansk, hvis statsminister er adressaten, ettersom forfatteren kan japansk. Deretter kan vi dele denne meldingen via SNS osv.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *

Relaterte artikler

Vår teori om endring

Hvordan avslutte krig

Move for Peace Challenge
Antikrigshendelser
Hjelp oss å vokse

Små givere holder oss på gang

Hvis du velger å gi et tilbakevendende bidrag på minst $15 per måned, kan du velge en takkegave. Vi takker våre tilbakevendende givere på nettsiden vår.

Dette er din sjanse til å reimagine en world beyond war
WBW-butikk
Oversett til hvilket som helst språk