Av Emma Albirici, januar 29, 2019
Bena til Maria Teresa Farci begynner å riste når hun leser høyt fra dagboken hun førte, som i hjerteskjærende detaljer beskriver de siste øyeblikkene i hennes 25 år gamle datters torturerte liv.
“Hun døde i armene mine. Hele verden min kollapset. Jeg visste at hun var syk, men jeg var ikke klar. ”
Hennes datter, Maria Grazia, ble født på den italienske øya Sardinia, med en del av hennes hjerne eksponert og en ryggrad så desinfisert at moren hennes aldri har tillatt henne foto publisert.
Dette var bare ett av mange mystiske tilfeller av deformitet, kreft og ødeleggelse av miljøet som har blitt kalt "Quirra syndrom".
Åtte italienske militære offiserer - alle tidligere kommandanter av bombingsområdet i Quirra på Sardinia - har blitt tatt for domstolene.
Det er enestående å se italiensk militær messing holdes for å stå for det mange sardinianere sier er et skandaløst skjul på en stor folkehelsekatastrofe med internasjonale konsekvenser.
Bomber og fødselsskader - er det en link?
I år ble baby Maria Grazia født, en av fire barn født i samme by, på kanten av Quirra-fyringsområdet, lider også funksjonshemninger.
Noen mødre valgte å avbryte snarere enn å føde et deformert barn.
I hennes første tv-intervju, fortalt Maria Teresa utenlandsk korrespondent om å høre bomber som eksploderte på Quirra-brennningsområdet når hun var gravid.
Enorme skyer av rødt støv omgav hennes landsby.
Senere ble helsemyndighetene kalt inn for å studere et alarmerende antall får og geiter som ble født med deformiteter.
Hyrder i området hadde rutinemessig beite sine dyr på avfyringsområdet.
"Lam ble født med øynene bak på hodet," sa veterinærforsker Giorgio Mellis, en av forskerteamet.
"Jeg hadde aldri sett noe lignende."
En bonde fortalte ham om sin gru: "Jeg var for redd til å gå inn i låven om morgenen ... de var uhyrlige du ikke ønsket å se."
Forskere fant også en skremmende 65 prosent av hyrene til Quirra hadde kreft.
Nyheten slo Sardinia hardt. Det forsterket deres verste frykt, samtidig som de utfordret deres stolte internasjonale rykte som et sted for uovertruffen naturlig skjønnhet.
Militæret slått tilbake, med en tidligere Commander of Quirra-basen som sa på sveitsisk TV at fødselsskader hos dyr og barn kom fra innavl.
"De gifter seg mellom fettere, brødre, hverandre," hevdet general Fabio Molteni uten bevis.
"Men du kan ikke si det, ellers vil du fornærme sardinianerne."
General Molteni er en av de tidligere kommandørene nå på prøve.
År med etterforskning og juridisk undersøkelse førte til at de seks generalerne og to oberstene ble belastet med å bryte sin plikt til omsorg for helse og sikkerhet for soldater og sivile.
Etter gjentatte forsøk ble utenrikskorrespondent nektet intervjuer med senior italienske militære tjenestemenn og forsvarsministeren.
Regjeringene tjener penger ved å leie ut områder
Sardinia har vært vert for krigsspill fra væpnede styrker fra vest og andre land siden store deler av sitt territorium ble avskåret etter andre verdenskrig.
Roma er rapportert å lage rundt $ 64,000 en time fra å leie ut rangene til NATO-land og andre, inkludert Israel.
Få presis informasjon om hva som er blitt blåst opp, testet eller sparket på de militære områdene, og hvilke land som er nesten umulige, ifølge Gianpiero Scanu, leder av en parlamentarisk forespørsel som rapporterte i fjor.
Mange, inkludert nåværende forsvarsminister, Elisabetta Trenta, har tidligere anklaget det italienske militæret for å opprettholde et "slør av stillhet".
Når han utelukkende snakket med ABC, sa hovedadvokat for regionen, Biagio Mazzeo, at han er "overbevist" om en direkte forbindelse mellom kreftsklyngene i Quirra og toksisiteten til elementene som sprenges på forsvarsbasen.
Men å påtale saken mot militæret kommer opp mot en stor hindring.
"Dessverre er det ekstremt vanskelig å bevise det vi kaller en årsakssammenheng - det vil si en sammenheng mellom en bestemt hendelse og spesifikke konsekvenser," sa Mazzeo.
Hva blir brukt på basene?
En nylig parlamentarisk forespørsel viste at 1187 franskfabrikkerte MILAN-missiler hadde blitt sparket på Quirra.
Dette har fokusert på radioaktivt thorium som en mistenkt i helsekrisen.
Den brukes i anti-tank missilens veiledningssystemer. Å inhalere thoriumstøv er kjent for å øke risikoen for kreft i lungene og bukspyttkjertelen.
En annen mistenkt er utarmet uran. Det italienske militæret har nektet å bruke dette kontroversielle materialet, noe som øker våpenets rustningspierende evne.
Men det er et fudge, ifølge Osservatorio Militare, som kjemper for velvære for italienske soldater.
"Skytebanene på Sardinia er internasjonale," sa Domenico Leggiero, leder av forskningssenteret og tidligere flyvåpenpilot.
"Når et NATO-land ber om å bruke et område, er det også bundet til ikke å opplyse om hva som brukes der."
Uansett hva som sprenges på øyas skyteområder, er det de fine partiklene tusen ganger mindre enn en rød blodcelle som får skylden for å gjøre folk syke.
Disse såkalte "nanopartiklene" er en ny grense innen vitenskapelig forskning.
Det har vist seg at de lett trenger gjennom lungene og inn i en menneskekropp.
Den italienske biomedisinske ingeniøren Dr Antonietta Gatti ga bevis for fire parlamentariske henvendelser.
Hun har foreslått en mulig sammenheng mellom sykdom og industriell eksponering for nanopartikler av visse tungmetaller.
Verdens helseorganisasjon sier at et årsakssammenheng ennå ikke er konkret etablert og mer vitenskapelig forskning må gjøres.
Dr Gatti sa bevegelser hadde potensial til å generere farlige nanopartikler i fint støv fordi de rutinemessig eksploderte eller avfyrt på mer enn 3,000 grader Celsius.
Forespørsel bekrefter årsakssammenheng
I det som ble kalt en "milepæl", gjorde en to-års parlamentarisk etterforskning av helsen til de væpnede styrkene i utlandet og ved skytebanene et gjennombruddsresultat.
"Vi har bekreftet årsakssammenhengen mellom den utvetydige eksponeringen for utarmet uran og sykdommer som militæret har hatt," kunngjorde undersøkelsens leder, den gang senter-venstre regjeringens parlamentariker Gianpiero Scanu.
Den italienske militære messing avviste rapporten, men kjemper nå for sitt internasjonale rykte i retten ved Quirra hvor de åtte senioroffisererne nå er på prøve.
ABC forstår at sjefer som er ansvarlige for en annen skytebane i Sardinias sør i Teulada, snart også kan bli anklaget for uaktsomhet da politiet avslutter en to-års etterforskning.
Hittil har militæret blitt anklaget for å handle med straffrihet.
Kanskje deres regning er kommet.
One Response
Fuck NATO, knull den amerikanske krigsmaskinen. Revolusjonen nå.