av Reto Thumiger, Pressenza, Oktober 12, 2021
Noen dager før IPB World Peace Congress 2021 i Barcelona snakket vi med Reiner Braun, administrerende direktør for International Peace Bureau (IPB) om hvordan fredsbevegelsen, fagforeninger og miljøbevegelsen kan komme sammen, hvorfor vi trenger en fred kongressen for oppmuntring og ungdom, som vil finne sted helt hybrid fra 15.-17. oktober i Barcelona og hvorfor det er akkurat det rette øyeblikket for det.
Reto Thumiger: Takk for at du tok deg tid til et intervju, kjære Reiner.
Dine tiår med utrettelig engasjement for fred har gjort deg til en kjent skikkelse i fredsbevegelsen. Siden jeg håper at mange som ennå ikke er fredsaktivister vil lese dette intervjuet, ber jeg deg presentere deg selv kort.
Reiner Braun: Jeg har vært med på å forme fredsbevegelsen nasjonalt og internasjonalt i godt 40 år, i svært forskjellige ansvarsstillinger: som medarbeider i Krefeld -appellen på 1980 -tallet, som administrerende direktør for Natural Scientists for Peace, senere i IALANA (Advokater mot atomvåpen) og VDW (sammenslutning av tyske forskere). De siste årene var jeg først president og deretter administrerende direktør for IPB (International Peace Bureau) fram til i dag. Det som alltid har vært spesielt viktig for meg, er at jeg har vært aktiv i kampanjer mot atomvåpen, for "Stop Ramstein Air Base" og i kampanjen "Disarm instead of Rearm". Jeg hadde stor glede av å være en del av hundrevis kanskje tusenvis av små handlinger og aktiviteter, men også de store høydepunktene; demonstrasjonene i Bonn, mot Irak -krigen, mot Artists for Peace, men også under handlingene fra World Social Forum. Oppsummert har fred hatt en avgjørende innflytelse på livet mitt. Til tross for alle vanskeligheter, problemer og kontroverser, var det flotte år med utrolig interessante mennesker og mye solidaritet og lidenskap. Dette endrer ikke min overbevisning om at den nåværende situasjonen ikke bare er farlig, men også dypt deprimerende. Lever vi muligens ikke i førkrigstiden for en ny stor krig med atomvåpen som kommer fra Indo-Stillehavsområdet?
Vi har nok forslag til å redde verden
De IPB verdensfredskongress, som finner sted i Barcelona 15. - 17. oktober, følger videre fra kongressen med samme navn som ble holdt i Berlin i 2016, noe som var veldig vellykket. Mye har skjedd på de 5 årene. Hva er fokuspunktene denne gangen, hvilke mål og håp knytter du til kongressen?
Verden står ved et grunnleggende veikryss: glir inn i sosial og økologisk katastrofe med konfrontasjons- og krigspolitikk, eller finner veien ut, som jeg vil beskrive som en grunnleggende sosial-økologisk fredstransformasjon. Å hjelpe til med å finne veier ut av denne situasjonen er det store målet med IPB -verdenskongressen. Det handler om vår tids store utfordringer. Det handler ikke om det 100. strategipapiret - vi har nok forslag til å redde verden. Det handler mer om endringsemnene, så vel som deres koalisjonsbygging og flere og internasjonalt nettverksaksjoner. Folk former historien: det er det denne kongressen er ment å bidra til og oppmuntre til. Hvordan kan fredsbevegelsen og fagforeningene, miljøbevegelsen og fred komme sammen? Hva er nye tilnærminger for nye aktivister fra Fridays for Future til fredsbevegelsen, uten å instrumentalisere den og distrahere fra deres egne årsakssaker? Dette er spørsmål som kongressen ønsker å svare på sammen med alle som er involvert i de forskjellige bevegelsene.
Ekte internasjonalitet og mangfold bør prege det. Asia, "fremtidens kontinent" og kanskje jeg også skal si "fremtidens krigskontinent" med enda større kriger vil forme det tematisk. NATOs konfrontasjon med Russland, håndvåpen og Latin -Amerika, fredskonsekvensene av pandemien, men også Australia og de nye atomubåtene, bare noen få sentrale punkter.
Hvordan kan drømmen om en fredelig og rettferdig verden bli virkelighet?
Kjønnsutfordringer, den spesielle undertrykkelsen av urfolk - spørsmål som også alltid har å gjøre med krig og fred.
Kravene om nedrustning, en verden uten atomvåpen, fredelig konfliktløsning og fredsopplæring er selvfølgelig viktige komponenter i verdenskongressen. Men alt er underordnet tanken på sangen "Imagine" av John Lennon: hvordan kan drømmen om en fredelig og rettferdig verden bli virkelighet. Hva kan vi alle sammen gjøre for dette, uansett hvor vi kommer fra, hva vi enn tenker, hva som har formet våre liv så langt. Vi må gå sammen i flere, større og internasjonale aksjoner for fremtiden - for å forlate sløvheten, observatørstatusen.
Det er sannsynligvis her mottoet til forumet kommer inn: "(Re) forestill deg vår verden: Action for Peace and Justice": Action for Peace and Justice "?
Ja, dette mottoet er ment å minne, å fremkalle visjoner og for å oppfordre til handling: Du alene kan være for svak, sammen kan vi gjøre det. Det er ikke forhåndsprogrammert at selskaper og styrende politikk driver oss ned i avgrunnen. Det er derfor også en oppmuntringskongress uten imidlertid å ha noen illusjoner om hvor vanskelig kampene vil være og om ungdom. Ikke bare har vi uavhengig utformet mangfoldige aktiviteter for IPB -ungdommene på kongressen, men også 40% av alle foredragsholdere er under 40 år.
Hybrid deltakelse er mulig frem til siste minutt, og Barcelona er alltid verdt turen.
De 2400 online og offline registreringene fra 114 land så langt gir oss mot og tillit til at vi i det minste er nær målene våre.
Alle detaljer om programmet, dets mangfold og mangfold, dets internasjonalitet og kompetanse finnes på nettstedet. Der finner du også detaljerte beskrivelser av de nesten 50 verkstedene, utkantarrangementene, kulturarrangementene og en invitasjon til MacBride -prisutdelingen lørdag kveld. Det er virkelig verdt å ta en titt på alt dette, og jeg kan tenke meg at noen av dere vil si: Jeg vil gjerne være der også. Hybrid er mulig frem til siste minutt. Barcelona er alltid verdt en tur, og å bli med oss på nettet vil helt sikkert gi ny innsikt og kanskje også litt ny styrke for fred.
Uten å overvinne kapitalismen vil vi verken oppnå fred eller global og klimarettferdighet
Hvis de siste årene har lært oss noe, er det at de store problemene, de store truslene mot menneskeheten, er veldig komplekse, sammenkoblede og individuelle land eller regioner er maktesløse mot dem. Dette betyr at vi trenger sammenhengende tilnærminger til løsninger og internasjonalt samarbeid. Det vi opplever er absurd det motsatte.
Dessverre har tenkning i kompleksitet, i sammenkoblinger og, vil jeg tilføye, i dialektikk ofte gått tapt til fordel for svart-hvitt-forenkling og faktaresistent forenkling. Politisk sett brukes denne tilnærmingen også bevisst for å negere dimensjonen av utfordringene og for å kreve en videreføring av såkalte reformer. Det vi faktisk trenger er en - jeg vet at det er av moten å bruke ordet - er en revolusjon: en grunnleggende og, vil jeg legge til, demokratisk deltakende transformasjon av alle forhold mellom dominans, makt og eiendom, inkludert et helt nytt forhold til natur. Det høres ut som et slagord nå, men slik er intervjuer: uten å overvinne kapitalismen vil vi verken oppnå fred eller global og klimarettferdighet. Jean Jaures formulerte dette allerede på en unik måte for fred i 1914, da han understreket at kapitalismen fører krig i seg selv, som skyen bærer regnet. Vi vil ikke løse klimautfordringen uten å revurdere vekstideologien, og dette motsier fundamentalt de kapitalistiske akkumuleringsbehovene og profittinteressene, og ingen skal tro at vi kan ha global! rettferdighet uten å gå til selve grunnlaget for bedriftens makt og utnyttelse.
"Jeg er overbevist om at endringene må og vil være mye dypere, mer grunnleggende og mer grunnleggende."
Så det vi trenger nå og umiddelbart er samarbeid, en politikk for felles sikkerhet - dette er krigserklæringen mot Biden og NATO - for først da kan vi åpne måter å bygge en fredelig, økologisk fremtid på.
Personlig er jeg imidlertid dypt overbevist om at endringene må og vil være mye dypere, mer grunnleggende, mer grunnleggende. Diskusjonen om dette er absolutt absolutt nødvendig, men det må ikke hindre oss i å ta de første trinnene, tiltakene og handlingene som trengs raskt, spesielt med de mange som ikke deler min posisjon. En diskusjon uten ekskludering og tabuer, men med mye forståelse for den andre er nødvendig hvis vi ønsker å oppnå en grunnleggende transformasjon på en deltakende måte og dermed gjøre fred tryggere.
"Vi må raskt overvinne isolasjonen som har oppstått som følge av Corona-krisen til fordel for solidaritetsbasert handling."
I Europa står vi overfor en mulig slutt på pandemien, mens andre deler av verden fortsatt er midt i den. Er dette det rette øyeblikket for en internasjonal fredskongress?
Vi vet ganske godt hvor store utfordringer denne kongressen har vært under Corona -forhold under hele forberedelsesperioden. La meg være tydelig: det finnes ingen bedre tid, ikke bare fordi en slik verdenskongress er politisk absolutt nødvendig. Den viktigere årsaken er at vi raskt og solidarisk må overvinne isolasjonen som har oppstått som følge av Corona -krisen til fordel for solidaritetsaksjoner. Vi må gå tilbake til gatene og torgene. Digitalt har vi flyttet sammen, nå må dette også bli mer politisk synlig. Etter 18 måneder med pandemisk inneslutning, er det en virkelig stor interesse for å møte og utveksle ideer, og til og med å omfavne og hilse på hverandre igjen. Vi trenger denne empatien. Jeg håper det vil spre seg litt til alle de som skal delta på nettet. Vi trenger en atmosfære av ny begynnelse, og jeg håper kongressen vil bidra til dette.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn og mange flere….
Kongressen er absolutt et eksperiment i sine mange hybridformer, men en meningsfull og håpefull. Jeg er ganske overbevist om at hybridformater vil være fremtidens konsept. De muliggjør omfattende internasjonalt nettverk.
Noen store navn er kunngjort i programmet. Hvem forventer du personlig eller via videolink?
Alle "kjendisene" som ble annonsert i programmet vil være til stede, enten hybrid som tidligere president Lula eller Vandana Shiva, andre som Jeremy Corbyn eller Beatrice Finn vil vi kunne ønske velkommen på stedet. Sentraltalerne i plenumspapirene lørdag og søndag vil være til stede. For verkstedene vil det bli delt. Svært interessante slike som den på AUKUS vil være online, verkstedene om atomvåpen eller felles sikkerhet i nærvær/hybrid.
Det vil sikkert være nok muligheter for utveksling og diskusjon. For ikke å glemme det offentlige rallyet med alle deltakerne på åpningsarrangementet, hvor vi skal danne fredsskiltet med mobiltelefonene våre.
For grunnleggende endringer trengs ikke bare fremragende personligheter, men vi er alle utfordret. Hvorfor skal en aktivist hvis aktiviteter ikke er fokusert på fred eller en person som ikke er sosialt eller politisk aktiv delta i kongressen?
Allerede ved registrering for kongressen la vi merke til mangfoldet av deltakerne. Ulike fordi de virkelig kommer fra forskjellige deler av verden, men også mangfoldige i sitt engasjement. De deler alle de grunnleggende ideene om den store sosial-økologiske fredstransformasjonen. Fred er utenkelig uten global rettferdighet og klimarettferdighet, og det vil ikke være noen klimarettferdighet uten slutt på kriger og væpnede konflikter. Dette er to sider av samme mynt. Vi ønsker å utdype disse tankene og gjøre dem mer praktiske. Vi ønsker å tydeliggjøre at naturforhold også alltid er dominans- og maktforhold, som må overvinnes eller demokratiseres og formes på en deltakende måte i og for fred.
Hva er mulighetene for deltakelse (på stedet og online), hvilke språk støttes? Og fremfor alt, hvilke muligheter er det for aktiv deltakelse?
Uavhengig design er utfordringen for online design. Vi har skaffet oss et teknisk system for dette som tillater individuell diskusjon, utvikling av små grupper, presentasjon av plakater og dokumenter, og til og med individuell utveksling. Dette er absolutt ikke det deltakerne vil oppleve på stedet - selv og spesielt i tillegg til det offisielle programmet, men det skaper mye plass for kommunikasjon. Hovedspråkene vil være engelsk, katalansk og spansk. Men i tvilstilfeller kan kvinner og menn også kommunisere med hender og føtter.
Selve kongressen er et kommunikativt nettverksmøte og alle vil reise hjem med mange nye inntrykk og opplevelser - det er jeg ganske sikker på.
"Jeg er ikke et" passivt offerlam "til andre"
Reiner Braun Arkivfoto av C. Stiller
Endelig et personlig spørsmål til deg. Hvordan klarer du å opprettholde engasjementet og tilliten din i disse tider? Hva gir deg håp?
Tillit og optimisme kommer fra min dype overbevisning om at folk skriver historie og at historien kan påvirkes og til og med bestemmes av menneskers handlinger. Jeg vil delta i dette og ikke være et "passivt offerlam" for andre. Jeg føler meg som en del av et verdensomspennende solidaritetssamfunn - som også får lov til å argumentere - som ønsker å oppnå en bedre, fredelig og rettferdig verden. I mitt liv har jeg opplevd så mye solidaritet og samhold i de forskjellige handlingene, møtt mange mennesker som har gått oppreist under de vanskeligste forholdene - dette har påvirket og også formet meg.
Denne følelsen av solidaritet, denne forståelsen av et fellesskap av mennesker som tenker og handler på en lignende måte, gjør ikke tilbakeslag eller smertefulle politiske nederlag lett, men mer utholdelig, det gir håp og et kompass for fremtiden selv i tegn på store vanskeligheter og usikkerhet .
Jeg kan bare ikke la det gå heller, å gi opp er ikke et alternativ, for jeg kan ikke og gir ikke opp meg selv. Verdighet - spesielt i vanskeligheter, konflikter og nederlag har jeg alltid beundret og gjort suksesser enda mer verdifulle.
Kapitalisme er ikke slutten på historien for meg. Sammenlignet med milliarder av andre mennesker på denne planeten, er jeg fortsatt i en privilegert situasjon, og jeg vil gjerne gi bort litt av det og sørge for at andre også lever bedre og at miljøet bevares. Fred med naturen er også en personlig utfordring.
Hva er bedre enn jeg kan jobbe sammen med mange for et bedre liv, for rettferdighet og fred. Det gjør meg glad også.
Klikk her for å registrere deg: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza holder en workshop om ikke-voldelig journalistikk lørdag 16. oktober fra 11:30-12:00.
