ASAHI SHIMBUN, August 18, 2018.
Demonstranter tar jernbane mot gjenvinning august 17 i farvann utenfor Henoko-distriktet i Nago, Okinawa Prefecture. (Video av Jun Kaneko og Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawa Prefecture – Okinawans samlet seg i hundrevis av 17. august for å protestere mot gjenvinningsarbeid for en ny amerikansk militærbase her. Poengene kjørte hjem poenget sitt ved å båte i farvann nær prosjektstedet.
Protesten ble holdt for å markere datoen sentralregjeringen opprinnelig satt for neste byggetrinn utenfor Henoko-distriktet. Det nye anlegget med delvis offshore-rullebaner vil overta funksjonene til US Marine Corps Air Station Futenma i Ginowan, også i prefekturen.
Dødsfallet tidligere denne måneden av guvernør Takeshi Onaga, et symbol på protestbevegelsen i Okinawa, fikk sentralregjeringen til å utsette prosessen. Et valg vil bli avholdt september 30 for å fylle stillingen.
Onaga var strengt tatt imot Futenmas flytting innen prefekturen. Han døde 8. august av kreft i bukspyttkjertelen.
Demonstranter ombord 48 små vannfarkoster samlet i nærheten av en voll som er bygget for å beskytte det planlagte gjenvinningsområdet.
Etter å ha tilbudt en stille bønn for Onaga, begynte de å synge "Vi vil ikke la dette offshoreområdet fylles ut" og "Ikke drep korallrev."
De fikk selskap på ettermiddagen av andre aktivister som har protestert foran nærliggende Camp Schwab, et US Marine Corps-anlegg, i Henoko.
Ifølge arrangøren deltok noen 450 personer i rallyet.
"Jeg ble rasende over å se vannet ved Henoko innkapslet av vollet," sa Kenichi Susuda, 70. Han flyttet til Okinawa Prefecture for 10 år siden fra Yokohama.
"Vi er fast bestemt på å hindre gjenvinningsarbeidet og har myndigheter også til å krenke vollet av hensyn til de levende skapningene som er fanget der," sa han.
Sentralstyret har bestemt seg for å måle trenden med guvernørens løp før de kunngjør når gjenvinningsarbeidet vil gjenopptas.
