I Guantánamo, Cuba, sier internasjonale fredsbyggere nei til utenlandske militære baser

217 delegater fra 32 land deltok på det femte internasjonale seminaret om avskaffelse av utenlandske militærbaser http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , holdt i Guantanamo, Cuba 4.–6. mai 2017. Temaet for seminaret var «A World of Peace is Possible».

Fokus for konferansen var virkningen av de 800 militærbasene USA og andre land, inkludert Storbritannia, Frankrike, Kina, Russland, Israel, Japan har rundt om i verden. USA har det overveldende antallet militærbaser i landene til andre land – over 800.

Bilde av Veterans for Peace-delegasjonen til symposiet

Talerne inkluderte presidenten for verdensfredsrådet Maria Soccoro Gomes fra Brasil; Silvio Platero, president for den cubanske fredsbevegelsen: Daniel Ortega Reyes, medlem av nasjonalforsamlingen i Nicaragua; Bassel Ismail Salem, representant for Folkefronten for frigjøring av Palestina; representanter for Okinawan-bevegelsen mot amerikanske militærbaser ved Takae, Henoko og Futemna og Ann Wright fra Veterans for Peace.

Ian Hansen, president for Psychologists for Social Responsibility, snakket om amerikanske psykologer som hadde deltatt i tortur av fanger på Guantanamo og svarte steder og beslutningen til American Psychologists Association om å gi avkall på sin tidligere aksept av uetisk språk som tillot psykologer å delta i avhør for "nasjonal sikkerhet."

Symposiet inkluderte en tur til landsbyen Caimanera som ligger på gjerdelinjen til den amerikanske militærbasen ved Guantanamo Bay. Den har eksistert i 117 år, og siden den cubanske revolusjonen i 1959 har USA utstedt en sjekk hvert år på 4,085 dollar for årlig betaling for basen, sjekker som den cubanske regjeringen ikke har innløst.

For å forhindre ethvert påskudd for amerikansk vold mot cubanere, tillater ikke den cubanske regjeringen cubanske fiskere å gå ut av Guantanamo Bay forbi den amerikanske marinebasen for å fiske i havet. I 1976 angrep det amerikanske militæret en fisker som senere døde av skadene hans. Interessant nok er Guantanamo Bay ikke stengt for Cuba kommersielle frakteskip. Med koordinering og autorisasjon med de amerikanske militærstyrkene, kan lasteskip som frakter konstruksjonsmateriell og andre varer for landsbyen Caimanera og til Guantanamo City, passere forbi den amerikanske marinebasen. Andre cubanske myndigheters koordinering med de amerikanske marinebasemyndighetene inkluderer respons på naturkatastrofer og skogbranner på basen.

Foto av Ann Wright fra landsbyen Caimanera og ser ut mot den enorme amerikanske marinebasen på Guantanamo.

Canada, USA og Brasil hadde de største delegasjonene på konferansen med representanter fra Angola, Argentina, Australia, Barbados, Bolivia, Botswana, Tsjad, Chile, Colombia, Komorene, El Salvador, Guinea Bissau, Guyana, Honduras, Italia, Okinawa , Japan, Kiribati. Laos, Mexico, Nicaragua, den baskiske regionen i Spania, Palestina, Puerto Rico, Den dominikanske republikk, Seychellene, Sveits og Venezuela.

Veterans for Peace og CODEPINK: Women for Peace hadde delegasjoner som deltok på konferansen sammen med andre amerikanske borgere som representerte Women's League for Peace and Freedom, US Peace Council og Socialist Workers Party.

Flere av delegatene var internasjonale studenter som gikk på Medical School i Guantanamo. Guantanamo Medical School har over 5,000 studenter inkludert 110 internasjonale studenter.

Jeg var også beæret over å bli bedt om å tale på symposiet.

Dette er teksten til foredraget mitt:

TRUMP-ADMINISTRASJONEN, MIDTØSTEN OG DEN amerikanske MILITÆRBASEN I GUANTANAMO

Av Ann Wright, pensjonert oberst i den amerikanske hæren og tidligere amerikansk diplomat som trakk seg i 2003 i opposisjon til president Bushs krig mot Irak

Med en ny president i USA i embetet på knapt fire måneder, som har sendt 59 Tomahawk-missiler inn i en flybase i Syria og som truer med ytterligere amerikanske militæraksjoner fra Nord-Korea til flere angrep på Syria, representerer jeg en gruppe veteraner fra det amerikanske militæret, en gruppe som avviser amerikanske valgkriger og avviser det enorme antallet amerikanske militærbaser vi har på landene til andre nasjoner og folk. Jeg ønsker at delegasjonen fra Veterans for Peace skal stå.

Vi har også andre fra USA her i dag, kvinner og menn som er sivile som tror at USA må avslutte sine kriger mot andre nasjoner og slutte å drepe sine borgere. Vil medlemmer av CODEPINK: Women For Peace-delegasjonen, Witness Against Torture og amerikanske medlemmer av World Peace Council og amerikanske medlemmer av andre delegasjoner vennligst stille opp.

Jeg er en 29-årig veteran fra den amerikanske hæren. Jeg trakk meg som oberst. Jeg tjenestegjorde også i det amerikanske utenriksdepartementet i 16 år i amerikanske ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan og Mongolia, de fire siste ambassadene som viseambassadør eller til tider fungerende ambassadør.

Men i mars 2003, for fjorten år siden, trakk jeg meg fra den amerikanske regjeringen i opposisjon til president Bushs krig mot Irak. Siden 2003 har jeg jobbet for fred og avsluttet amerikanske militæroperasjoner rundt om i verden.

Først, her i byen Guantanamo, vil jeg be Cubas folk om unnskyldning for den amerikanske militærbasen USA tvang på Cuba i 1898, for 119 år siden, den militærbasen utenfor USA som landet mitt har okkupert lengst i Det er historie.

For det andre vil jeg be om unnskyldning for formålet med den amerikanske marinebasen Guantanamo. Jeg beklager at Guantanamo-fengselet i femten år, siden 11. januar 2002, har vært stedet for ulovlig og umenneskelig fengsling og tortur av 800 personer fra 49 land. 41 fanger fra 13 land forblir fengslet der, inkludert 7 menn siktet og 3 dømt av den amerikanske militærkommisjonsdomstolen. Det er 26 fanger på ubestemt tid kjent som "for alltid fanger" som aldri vil motta en militærkommisjonsrettssak fordi de utvilsomt ville avsløre de ulovlige, kriminelle torturteknikkene amerikanske tjenestemenn, både CIA og amerikanske militære, brukte på dem. Fem fanger ble frigitt for løslatelse, inkludert to hvis hjemsendelsesavtaler stoppet ved forsvarsdepartementet i de siste dagene av Obama-administrasjonen og som tragisk nok sannsynligvis ikke vil bli løslatt av Trump-administrasjonen. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Ni fanger døde mens de var i det amerikanske militærfengselet, hvorav tre ble rapportert som selvmord, men under ekstremt mistenkelige omstendigheter.

I løpet av de siste femten årene har de av oss i de amerikanske delegasjonene holdt utallige demonstrasjoner foran Det hvite hus. Vi har forstyrret kongressen med krav om at fengselet skal stenges og landet skal returneres til Cuba, og vi har blitt arrestert og sendt i fengsel for å ha forstyrret kongressen. Under Trump-presidentskapet vil vi fortsette å demonstrere, forstyrre og bli arrestert i våre forsøk på å stenge det amerikanske militærfengselet og den amerikanske militærbasen på Guantanamo!

Amerikansk militær har over 800 militærbaser rundt om i verden og utvider antallet i stedet for å redusere dem, spesielt i Midtøsten. For tiden har USA fem store flybaser i regionen, i UAE, Qatar, Bahrain, Kuwait og Incirlik, Tyrkia. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

I Irak og Syria, amerikanske "liljepute"-baser eller små midlertidige baser har blitt opprettet ettersom USA øker sin støtte til grupper som kjemper mot Assad-regjeringen og ISIS i Syria og støtten til den irakiske hæren når den kjemper mot ISIS i Irak.

I løpet av de siste seks månedene har det amerikanske flyvåpenet bygget eller rekonstruert to flyplasser i Nord-Syria nær Kobani i Syrisk Kurdistan og to flyplasser i Vest-Irak. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Amerikanske militærstyrker i Syria er visstnok begrenset til 503, men soldater som er i landet under 120 dager telles ikke.

I tillegg bruker amerikanske militærstyrker militærbasene til andre grupper, inkludert en militærbase i det nordøstlige Syria, som for tiden kontrolleres av Kurdish Democratic Union Party (PYD) i den syriske byen Al-Hasakah, som ligger 70 km fra den syrisk-tyrkiske grensen og 50 km fra den syrisk-irakiske grensen. Etter sigende har USA utplassert 800 tjenestemenn på militærbasen.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

USA opprettet en ny militærbase i den vestlige delen av Syrisk Kurdistan, også kjent som Rojava. Og det er rapportert at "en stor gruppe av de velutstyrte amerikanske spesialstyrkene" er lokalisert ved Tel Bidr-basen, som ligger nordvest for Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Obama-administrasjonen hadde begrenset antallet amerikanske militære i Irak til 5,000 og i Syria til 500, men Trump-administrasjonen legger tilsynelatende til ytterligere 1,000 til Syria.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Syria er stedet for Russlands eneste militærbaser utenfor Russland med marineanlegget i Tartus, og nå ved Khmeimim Air Base med Russlands militære operasjoner til støtte for den syriske regjeringen.

Russland har også militærbaser eller det russiske militæret bruker fasiliteter mange av de tidligere sovjetrepublikkene nå gjennom Collective Security Treaty Organization (CSTO), inkludert 2 baser i Armenia https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 en radar- og marinekommunikasjonsstasjon i Hviterussland; 3,500 militært personell i Sør-Ossetia Georgia; Balkhash Radar Station, Sary Shagan anti-ballistiske missil testområde og Space Launch Center i Baikinor, Kasakhstan; Kant flybase i Kirgisistan; en militær innsatsstyrke i Moldova; den 201^st Militærbase i Tadsjikistan og også et forsyningsanlegg for russisk marine ved Cam Ranh Bay, Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Det lille, strategisk plasserte landet Dijbouti har militærbaser eller militæroperasjoner fra fem land – Frankrike, USA, Japan, Sør-Korea og Kina – Kinas første oversjøiske militærbase. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Den amerikanske basen, Camp Lemonnier på Djibouti internasjonale flyplass, er stedet for en stor dronebase som brukes til snikmorderoperasjoner i Somalia og Jemen. Det er også stedet for US Combined Joint Task Force-Horn of Africa og det fremre hovedkvarteret til US Africa Command. Det er den største permanente amerikanske militærbasen i Afrika med 4,000 personell tildelt.

Kina is det siste landet som har bygget en militærbase og havn på 590 millioner dollar i Dijoubti bare noen få miles fra USAs anlegg i Dijbouti. Kineserne sier at basen/havnen er for FNs fredsbevarende og antipiratoperasjoner. I tillegg har Export-Import Bank of China 8 prosjekter i regionen, inkludert en flyplass på 450 millioner dollar i Bcidley, en by sør for hovedstaden Dijbouti, en jernbane på 490 millioner dollar fra Addis Abba, Etiopia til Dijbouti og en vannrørledning på 322 millioner dollar til Etiopia. . Kineserne har også opprettet baser på atoller i de omstridte områdene i Sør-Kinahavet og skaper spenninger med Vietnam og Filippinene.

Til støtte for amerikanske militæroperasjoner i Midtøsten, baserer de amerikanske militærbasene seg i Hellas og Italia— Naval Support Group i Souda Bay, Kreta, Hellas og US Naval Air Station i Sigonella, US Naval Support Group og US Naval Computer and Telecommunications Center i Napoli, Italia.

I Kuwait, tUSA har fasiliteter på fire baser inkludert: tre leire ved Ali Al Salem flybase inkludert Camp Arifian og Camp Buchring. Den amerikanske marinen og den amerikanske kystvakten bruker på Mohammed Al-Ahmad Kuwait marinebase under navnet Camp Patriot.

I Israel, USA har 120 amerikansk militært personell ved Dimona Radar Facility, en amerikansk operert radarbase i Negev-ørkenen som en del av Iron Dome-prosjektet – og lokalisert i samme område som de israelske kjernefysiske bombeanleggene. 120 amerikansk personell opererer 2 X-Band 1,300 fot tårn - de høyeste tårnene i Israel for sporing av missiler opptil 1,500 miles unna.

I Bahrain, USA har US Naval Support Group/Base for den femte flåten og er den primære basen for marine- og marineaksjoner i Irak, Syria, Somalia, Jemen og Persiabukta. 

På øya Diego Garcia, en øy der urbefolkningen ble tvangsflyttet fra øya av britene, USA har en US Naval Support Facility gir logistisk støtte til US Air Force og Navy til operative styrker i Afghanistan, Det indiske hav og Persiabukta inkludert opp til tjue forhåndsposisjonerte skip som kan forsyne en stor væpnet styrke med stridsvogner, pansrede personellførere, ammunisjon, drivstoff, reservedeler og til og med et mobilt feltsykehus. Dette utstyret ble brukt under den persiske gulfkrigen da skvadronen fraktet utstyr til Saudi-Arabia.  Det amerikanske flyvåpenet opererer en høyfrekvent globalt kommunikasjonssystem-sender/mottaker på Diego Garcia.

I Afghanistan der USA har hatt militære styrker i nesten seksten år fra oktober 2001, har USA fortsatt 10,000 30,000 militært personell og omtrent 9 XNUMX sivile som jobber på XNUMX baser.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Amerikanske militærbaser er målrettet plassert i nærheten av nasjoner som USA kaller en trussel mot sin nasjonale sikkerhet. Basene i Tyskland, Polen og Romania og hyppige militære manøvrer i de baltiske statene holder Russland på kanten. De amerikanske basene i Afghanistan, Tyrkia og Irak holder Iran på kanten. De amerikanske basene i Japan, Sør-Korea og Guam holder Nord-Korea og Kina på kant.

Vår koalisjon av fredsgrupper i USA vil fortsette å arbeide for å avslutte amerikanske militærbaser i andres land mens vi jobber for en fredelig verden som ikke er truet av USA.

om forfatterenAnn Wright tjenestegjorde 29 år i US Army/Army Reserves og trakk seg tilbake som oberst. Hun var amerikansk diplomat i 16 år og tjenestegjorde i amerikanske ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan og Mongolia. Hun var på det lille laget som gjenåpnet den amerikanske ambassaden i Kabul, Afghanistan i desember 2001. I mars 2003 trakk hun seg fra den amerikanske regjeringen i opposisjon til president Bushs krig mot Irak. Siden hun trakk seg har hun jobbet med mange fredsgrupper for å stoppe USAs kriger i Afghanistan, Irak, Libya, Yemen, Syria og har vært på Stop Assassin Drone-oppdrag til Afghanistan, Pakistan og Yemen, og andre oppdrag til Nord-Korea, Sør-Korea, Japan og Russland. Hun er medforfatter av "Dissent: Voices of Conscience."