Største kriminalitet på jorden

Av David Swanson, direktør, World BEYOND War
Merknader ved No Bases Conference i Dublin, Irland, November 18, 2018

Jeg er villig til å satse på at hvis jeg spurte alle i Irland om den irske regjeringen skulle ta ordrer fra Donald Trump, ville de fleste si nei. Men i fjor kom den irske ambassadøren til USA til University of Virginia, og jeg spurte henne hvordan det å la amerikanske tropper bruke Shannon lufthavn for å komme til krigene deres kunne være i samsvar med irsk nøytralitet. Hun svarte at den amerikanske regjeringen "på høyeste nivå" hadde forsikret henne om at det hele var helt lovlig. Og hun bukket tilsynelatende og adlød. Men jeg tror ikke Irlands folk er like tilbøyelige til å sitte og rulle på kommando som deres ambassadør.

Samarbeid i forbrytelser er ikke lovlig.

Å bombe folks hus er ikke lovlig.

Det er ikke lovlig å true nye kriger.

Å ha atomvåpen i andres land er ikke lovlig.

Tilrettelegge diktatorer, organisere assassiner, drepe mennesker med robotfly: ingen av dem er lovlig.

Amerikanske militærbaser rundt om i verden er de lokale franchiseene til den største kriminelle virksomheten på jorden!

***

Og NATO-involvering gjør ikke en forbrytelse mer lovlig eller akseptabel.

Mange mennesker i USA har problemer med å skille NATO fra FN. Og de forestiller seg begge som mordvaskende operasjoner - det vil si som enheter som kan gjøre massedrap lovlig, riktig og humanitær. Mange tror at den amerikanske kongressen har samme magiske evne. En presidentkrig er opprørende, men en kongresskrig er opplyst filantropi. Og likevel, jeg har ikke funnet en eneste person i Washington, DC - og jeg har spurt senatorer og gateleverandører - ikke en eneste person som forteller meg at de ville gi den minste pokker hvis Washington ble bombet om det ble bombet på ordre fra et parlament, en president, De forente nasjoner eller NATO. Utsikten er alltid forskjellig fra under bombene.

Det amerikanske militæret og dets europeiske medskyldige utgjør omtrent tre fjerdedeler av verdens militarisme når det gjelder deres egen investering i kriger pluss deres våpenhandel til andre. Forsøk på å hevde at det eksisterer en ekstern trussel har nådd latterlige nivåer. Jeg kan ikke forestille meg at våpenselskaper vil ha noe mer enn en konkurranse innen NATO. Vi må fortelle talsmenn for et europeisk militær at du ikke kan motsette oss amerikansk galskap ved å etterligne det. Hvis du ikke vil kjøpe flere våpen på Trumps ordre, er svaret ikke å stikke av og kjøpe enda mer under et annet navn. Dette er en visjon om en fremtid dedikert til høyteknologisk barbarisme, og vi har ikke tid til det.

Vi har ikke årene igjen til å ape rundt med middelalderske maktbalanser. Denne planeten er dømt som et beboelig sted for oss, og helvete som kommer kan bare reduseres ved å vokse ut av aksept av krig.

Svaret på Trump er ikke å overdrive ham, men å gjøre det motsatte av ham.

En liten brøkdel av det som bare USA tilbringer bare på utenlandske baser, kan ende opp med sult, mangel på rent vann og ulike sykdommer. I stedet får vi disse basene, disse giftige krigsinnretningene omkranset av zoner av beruselse, voldtekt og kreftfremkallende kjemikalier.

Krig og forberedelser til krig er de beste destroyers av vårt naturlige miljø.

De er en hovedårsak til død og skade og ødeleggelse.

Krig er den største kilden til erosjon av friheter.

Den øverste begrunnelsen for regjeringshemmelighet.

Den største skaperen av flyktninger.

Den øverste sabotoren av loven.

Den øverste tilrettelegger for fremmedhad og bigotry.

Den øverste grunnen til at vi er i fare for atomenergipokalypse.

Krig er ikke nødvendig, ikke bare, ikke overlevende, ikke strålende.

Vi må forlate hele krigsstyrelsen bak oss.

Vi må lage en world beyond war.

Folk har inngått frededeklarasjonen på worldbeyondwar.org i flere land enn USA har tropper i.

Folks bevegelser er på vår side. Rettferdighet er på vår side. Sanity er på vår side. Kjærlighet er på vår side.

Vi er mange. De er få.

Nei til NATO. Nei å basere. Nei til kriger i fjerne steder.