Av Ann Wright, World BEYOND War, Desember 7, 2021
Ordre signert av Hawaii-guvernøren om å stanse driften av den amerikanske marinens drivstofftank og å "tømme drivstoff" / fjerne drivstoffet fra tankene.
Den 6. desember, etter at alt helvete brøt løs på hvert av de fem rådhusmøtene som ble holdt over flere dager av den amerikanske marinen for å prøve å roe militærfamilier som har drukket og badet i vann som er forurenset med drivstoff, sa guvernøren i staten Hawai' Jeg ga en ordre til marinen å stanse driften av de massive jetdrivstofftankene og innen 30 dager "tømme drivstoff" eller fjerne drivstoffet fra tankene! Guvernør Ige sa at publikum hadde mistet tilliten til marinen.
Sjef for sjøoperasjoner Michael Gilday, sekretær for marinen Carlos del Toro og kontreadmiral Blake Converse. Foto av Star Advertiser.
Den siste uken, i stedet for å gi nøyaktig informasjon om drikkevannsforurensning, ble senior militærledelse fanget i sine egne nett av unøyaktig informasjon gitt til militærfamiliene som ble berørt av drivstoff i vannet...og gitt til staten Hawaii. Ved slutten av rådhuset 5. desember hadde hundrevis av rasende medlemmer av militærsamfunnet personlig pepret senioroffiserer, inkludert marinesekretæren og sjefen for sjøoperasjoner, med skarpe spørsmål og med over 3,200 kommentarer i Facebook Live chat .
Carlos del Toro, sekretær for marinen og admiral Michael Gilday, sjef for sjøoperasjoner, hadde ankommet Honolulu tidlig for minnemarkeringen av Pearl Harbor Day 7. desember som en indikasjon på alvorlighetsgraden av den medisinske og følelsesmessige belastningen på marinefamilier fra den dårlige responsen fra marinekommandoen til krisen med forurenset vann.
Etter hvert som marinens ledelse forsøkte å komme seg etter sin langsomme reaksjon på de titusener i militærsamfunnet som ble berørt av den katastrofale flydrivstoffforurensningen, økte de politiske konsekvensene av drivstofflekkasjen. I en stor utvikling, søndag 5. desember, da marinesekretæren og sjefen for sjøoperasjoner møtte noen av militærsamfunnet, guvernøren i staten Hawaii og de 4 medlemmene av kongressdelegasjonen utstedt en erklæring oppfordrer den amerikanske marinen til å suspendere operasjonene til hele den massive Red Hill-operasjonen for lagring av jetdrivstoff "når de konfronterer og avhjelper denne krisen."
En dag tidligere ble de amerikanske senatorene Brian Schatz og Mazie K. Hirono og de amerikanske representantene Ed Case og Kaiali'i Kahele, etter at testresultater fant petroleumsforurensninger i marinens vannsystem, beslaglagt med farene ved de lekkende drivstofftankene og ga ut en uttalelse om at krever at marinen endrer sin kultur som tillater mange ulykker uten ansvar: «Det er tydelig at marinen ikke har klart å styre drivstoffoperasjonene sine, inkludert Red Hill, til en standard som beskytter helsen og sikkerheten til folket i Hawaii. Sjøforsvaret må umiddelbart identifisere, isolere og fikse problemene som har tillatt forurensning av drikkevannet ved Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Det inkluderer en helhetlig endring i en organisasjonskultur som har tillatt for mange ulykker å skje uten noe ansvar."
Tidligere i uken, to tidligere guvernører i staten Hawai'i, John Waihee og Neil Abercrombie, ba om stenging av marinens Red Hill drivstofflagringsanlegg noe på grunn av lekkasjer fra tankene.
Militær ektefelle Lauren Bauer avhørte Navy Brass ved Houlani Community Center. Foto av Civil Beat.
På rådhusmøtene fortalte mange militære ektefeller om barna deres som hadde utslett, urolig mage og hodepine. Flere barn og gravide måtte til legevakt. Kjæledyr var ikke immune mot det forurensede vannet, og mange ble tatt til veterinærer for behandling. Over 1000 familier har blitt flyttet til hoteller i Waikiki.
Det er ironisk at det er drivstoffforurensning av vann i hjemmene til militærfamilier som har ført til farene ved de 80 år gamle massive, lekkende Red Hill-jet-drivstofftankene.
Det som har skjedd med militærfamiliene understreker farene for de 400,000 XNUMX innbyggerne i Honolulu hvis vann ville bli forurenset av en forventet stor lekkasje fra de underjordiske drivstofftankene. Hvis Honolulus akvifer er forurenset med drivstoff, er den forurenset for alltid. Vann fra andre deler av øya måtte ledes bort og båtlaster med vann måtte bringes fra fastlandet.
Nasjonal sikkerhet handler om å holde innbyggerne trygge.
Når militæret setter livene til sine egne familier og medborgere i fare ved å holde Red Hill-drivstofftankene åpne, så er det noe galt.
På tide å stenge permanent, Red Hill jetdrivstofftankene for både menneskelig sikkerhet og nasjonal sikkerhet.
Om forfatteren: Ann Wright tjenestegjorde 29 år i US Army/Army Reserves og trakk seg tilbake som oberst. Hun var også en amerikansk diplomat og tjenestegjorde i amerikanske ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan og Mongolia. Hun trakk seg fra den amerikanske regjeringen i mars 2003 i opposisjon til USAs krig mot Irak. Hun er medforfatter av "Dissent: Voices of Conscience."
