Tysk domstol beordrer amerikansk fredsaktivist til fengsel for protester mot amerikanske atomvåpen stasjonert i Tyskland


Marion Kuepker og John LaForge deltok på åpningen av NPT Review Conference 1. august i New York.

By NukewatchAugust 15, 2022

En amerikansk fredsaktivist fra Luck, Wisconsin har blitt beordret av en tysk domstol til å sone 50 dager i fengsel der etter at han nektet å betale 600 euro i bøter for to overtredelsesdommer som stammet fra protester mot de amerikanske atomvåpnene stasjonert ved Tysklands Büchel Air Base, 80 km sørøst for Köln.

John LaForge, 66, en Duluth-innfødt og mangeårig ansatt i anti-atomgruppen Nukewatch, deltok i to «go-in»-aksjoner på den tyske basen i 2018. Den første 15. juli involverte atten personer som fikk adgang til basen ved å klippe gjennom kjettinggjerdet en søndag morgen ved fullt dagslys. Den andre, 6. august, årsdagen for USAs bombing av Hiroshima, så LaForge og Susan Crane fra Redwood City, California snike seg inn i basen og klatre oppå en bunker som sannsynligvis huset noen av de rundt tjue amerikanske «B61» termonukleære gravitasjonsbomberne. stasjonert der.*

Tysklands regionale domstol i Koblenz dømte LaForge til en bot på 600 euro ($619) eller 50 dager i fengsel, og har beordret ham til å melde seg til fengsel i Wittlich, Tyskland 25. september. Rettskjennelsen ble gitt 25. juli, men tok til 11. august nå LaForge via post i USA. LaForge har for tiden en anke av domfellelsen til behandling for Tysklands konstitusjonelle domstol i Karlsruhe, landets høyeste.

Anken, av advokat Anna Busl fra Bonn, argumenterer for at tingretten og Koblenz-domstolen begge tok feil ved å nekte å vurdere LaForges forsvar av "kriminalitetsforebygging", og dermed krenket hans rett til å presentere et forsvar. Begge domstolene nektet å høre ekspertvitner som ble kalt for å forklare den internasjonale traktatloven som forbyr både planlegging av masseødeleggelse og overføring av atomvåpen fra ett land til et annet. Tysklands stasjonering av amerikanske atomvåpen er et kriminelt brudd på ikke-spredningsavtalen (NPT), hevder LaForge, fordi traktaten forbyr enhver overføring av atomvåpen fra eller til andre land som er part i traktaten, inkludert både USA og Tyskland. Appellen argumenterer videre for at politikken med "atomavskrekking" er en kriminell konspirasjon for å begå enorme, uforholdsmessige og vilkårlige ødeleggelser ved å bruke de amerikanske hydrogenbombene.

LaForge deltok på åpningen av den 10. gjennomgangskonferansen for ikke-spredningsavtalen i FNs hovedkvarter i New York City, og svarte på uttalelsene fra 1. august fra Tyskland og USA. «Utenriksminister Tony Blinken og Tysklands utenriksminister Annalena Baerbock, som leder Tysklands grønne parti, fordømte begge Russlands atomvåpenpolitikk, men ignorerte sine egne 'fremover-baserte' amerikanske atombomber ved Büchel som pekte Russland oppover nesen. Minister Baerbock protesterte til og med formelt skriftlig mot Kinas anklage den 2. august om at praksisen med å plassere amerikanske atomvåpen i Tyskland er i strid med NPT, og bemerket at politikken går før 1970-traktaten. Men dette er som en slave som hevder at han kunne holde sine slaver i lenker etter den amerikanske borgerkrigen, fordi han hadde kjøpt dem før 1865, sa han.

USA er det eneste landet i verden som stasjonerer sine atomvåpen i andre land.

De amerikanske bombene ved Büchel er 170 kilotons B61-3 og 50 kilotons B61-4, som er henholdsvis 11 ganger og 3 ganger kraftigere enn Hiroshima-bomben som umiddelbart drepte 140,000 XNUMX mennesker. LaForge argumenterer i sin appell at disse våpnene bare kan produsere massakre, at planer om å angripe ved å bruke dem er en kriminell konspirasjon, og at hans forsøk på å stoppe bruken er en rettferdig kriminalitetsforebyggende handling.

Tysklands landsomfattende kampanje "Büchel er overalt: Nuclear Weapons-Free Now!" har tre krav: fjerning av amerikanske våpen; kanselleringen av amerikanske planer om å erstatte dagens bomber med en ny B61-versjon-12 som begynner i 2024; og Tysklands ratifisering av 2017-traktaten om forbud mot atomvåpen som trådte i kraft 22. januar 2021.

 

 

 

One Response

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *

Relaterte artikler

Vår teori om endring

Hvordan avslutte krig

Move for Peace Challenge
Antikrigshendelser
Hjelp oss å vokse

Små givere holder oss på gang

Hvis du velger å gi et tilbakevendende bidrag på minst $15 per måned, kan du velge en takkegave. Vi takker våre tilbakevendende givere på nettsiden vår.

Dette er din sjanse til å reimagine en world beyond war
WBW-butikk
Oversett til hvilket som helst språk