"Avslutt krigen i Ukraina" sier 66 nasjoner på FNs generalforsamling

Bildekreditt: FN

Av Medea Benjamin og Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktober 2, 2022

Vi har brukt den siste uken på å lese og lytte til taler av verdens ledere ved FNs generalforsamling i New York. De fleste av dem fordømte Russlands invasjon av Ukraina som et brudd på FN-pakten og et alvorlig tilbakeslag for den fredelige verdensordenen som er FNs grunnleggende og definerende prinsipp.

Men det som ikke er rapportert i USA er at ledere fra 66 land, hovedsakelig fra det globale sør, brukte også sine generalforsamlingstaler til å oppfordre innstendig til diplomati for å avslutte krigen i Ukraina gjennom fredelige forhandlinger, slik FN-pakten krever. Vi har kompilerte utdrag fra talene til alle de 66 landene for å vise bredden og dybden i deres appeller, og vi trekker frem noen av dem her.

Afrikanske ledere gjentok en av de første talerne, Macky Sall, presidenten i Senegal, som også talte i sin egenskap som den nåværende formann for Den afrikanske union da han sa: «Vi ber om nedtrapping og opphør av fiendtlighetene i Ukraina, så vel som for en forhandlingsløsning, for å unngå katastrofal risiko for en potensielt global konflikt."

De 66 nasjoner som ba om fred i Ukraina utgjør mer enn en tredjedel av landene i verden, og de representerer det meste av jordens befolkning, inkludert India, Kina, Indonesia, bangladesh, Brasil og Mexico.

Mens NATO- og EU-land har avvist fredsforhandlinger, og amerikanske og britiske ledere har aktivt gjort det undergravde dem, fem europeiske land – Ungarn, Malta, Portugal, San Marino og Vatikanet – sluttet seg til oppfordringene om fred på generalforsamlingen.

Fredsmøtet inkluderer også mange av de små landene som har mest å tape på svikten i FN-systemet som ble avslørt av de siste krigene i Ukraina og det store Midtøsten, og som har mest å vinne på å styrke FN og håndheve FN. Charter for å beskytte de svake og begrense de mektige.

Philip Pierre, sa statsministeren i Saint Lucia, en liten øystat i Karibia, til generalforsamlingen,

«Artikkel 2 og 33 i FN-pakten er entydige når de forplikter medlemsstatene til å avstå fra trusler eller bruk av makt mot den territorielle integriteten eller politiske uavhengigheten til enhver stat og å forhandle og løse alle internasjonale tvister med fredelige midler. oppfordrer alle involverte parter til umiddelbart å avslutte konflikten i Ukraina, ved å foreta umiddelbare forhandlinger for permanent å løse alle tvister i samsvar med FNs prinsipper.»

Globale Sør-ledere beklaget sammenbruddet av FN-systemet, ikke bare i krigen i Ukraina, men gjennom flere tiår med krig og økonomisk tvang fra USA og dets allierte. President Jose Ramos-Horta fra Øst-Timor utfordret direkte Vestens dobbeltmoral, og fortalte vestlige land,

"De bør stoppe opp et øyeblikk for å reflektere over den skarpe kontrasten i deres svar på krigene andre steder der kvinner og barn har dødd i tusenvis av kriger og sult. Responsen på vår kjære generalsekretærs rop om hjelp i disse situasjonene har ikke møtt like medfølelse. Som land i det globale sør ser vi dobbeltmoral. Vår opinion ser ikke Ukraina-krigen på samme måte som den er sett i nord.»

Mange ledere ba innstendig om en slutt på krigen i Ukraina før den eskalerer til en atomkrig som vil drepe milliarder av mennesker og gjøre slutt på den menneskelige sivilisasjonen slik vi kjenner den. Vatikanets utenriksminister, kardinal Pietro parolin, advart,

«...krigen i Ukraina undergraver ikke bare det nukleære ikke-spredningsregimet, men gir oss også faren for atomødeleggelse, enten gjennom eskalering eller ulykke. … For å unngå en atomkatastrofe, er det avgjørende at det er et seriøst engasjement for å finne et fredelig utfall på konflikten.»

Andre beskrev de økonomiske konsekvensene som allerede frarøver folket deres mat og grunnleggende nødvendigheter, og ba alle sider, inkludert Ukrainas vestlige støttespillere, gå tilbake til forhandlingsbordet før krigens virkninger eskalerer til flere humanitære katastrofer over hele det globale sør. statsminister Sjeik hasina fra Bangladesh fortalte forsamlingen,

"Vi ønsker slutten på krigen mellom Russland og Ukraina. På grunn av sanksjoner og motsanksjoner … blir hele menneskeheten, inkludert kvinner og barn, straffet. Dens innvirkning forblir ikke begrenset til ett land, snarere setter den livene og levebrødene til folk i alle nasjoner i større risiko, og krenker deres menneskerettigheter. Folk er frarøvet mat, husly, helsetjenester og utdanning. Barn lider mest spesielt. Fremtiden deres synker ned i mørket.

Min trang til verdens samvittighet – stopp våpenkappløpet, stopp krigen og sanksjonene. Sikre mat, utdanning, helsetjenester og trygghet for barna. Etabler fred.»

Kalkun, Mexico og Thailand hver tilbød sine egne tilnærminger til å starte fredsforhandlinger på nytt, mens Sheikh Al-Thani, Amiren fra Qatar, forklarte kortfattet at å utsette forhandlinger bare vil føre til mer død og lidelse:

«Vi er fullt klar over kompleksiteten i konflikten mellom Russland og Ukraina, og den internasjonale og globale dimensjonen til denne krisen. Vi oppfordrer imidlertid fortsatt til en umiddelbar våpenhvile og en fredelig løsning, for dette er til syvende og sist hva som vil skje uavhengig av hvor lenge denne konflikten vil vare. Å opprettholde krisen vil ikke endre dette resultatet. Det vil bare øke antallet ofre, og det vil øke de katastrofale konsekvensene for Europa, Russland og den globale økonomien.»

Som svar på vestlig press på det globale sør for å aktivt støtte Ukrainas krigsinnsats, sa Indias utenriksminister, Subrahmanyam Jaishankar, hevdet den moralske høyden og forkjempet diplomati,

«Når Ukraina-konflikten fortsetter å rase, blir vi ofte spurt om hvem sin side vi står på. Og svaret vårt, hver gang, er rett og ærlig. India er på fredens side og vil forbli fast der. Vi er på den siden som respekterer FN-pakten og dets grunnleggende prinsipper. Vi er på den siden som krever dialog og diplomati som eneste utvei. Vi er på siden av de som sliter med å få endene til å møtes, selv om de stirrer på eskalerende kostnader for mat, drivstoff og gjødsel.

Det er derfor i vår kollektive interesse å jobbe konstruktivt, både innenfor og utenfor FN, for å finne en tidlig løsning på denne konflikten.»

En av de mest lidenskapelige og veltalende talene ble holdt av den kongolesiske utenriksministeren Jean-Claude Gakosso, som oppsummerte manges tanker, og appellerte direkte til Russland og Ukraina – på russisk!

"På grunn av den betydelige risikoen for en atomkatastrofe for hele planeten, bør ikke bare de involverte i denne konflikten, men også de fremmede maktene som kan påvirke hendelser ved å roe dem ned, alle dempe sin iver. De må slutte å blåse opp flammene og de må vende ryggen til denne typen forfengelighet av de mektige som så langt har stengt døren for dialog.

I regi av FN må vi alle uten opphold forplikte oss til fredsforhandlinger – rettferdige, oppriktige og rettferdige forhandlinger. Etter Waterloo vet vi at siden Wien-kongressen avsluttes alle kriger rundt forhandlingsbordet.

Verden trenger påtrengende disse forhandlingene for å forhindre de nåværende konfrontasjonene – som allerede er så ødeleggende – for å hindre dem i å gå enda lenger og presse menneskeheten inn i det som kan bli en uoppløselig katastrofe, en omfattende atomkrig utenfor stormaktenes kontroll – krig, som Einstein, den store atomteoretikeren, sa at det ville være det siste slaget som mennesker ville kjempe på jorden.

Nelson Mandela, en mann med evig tilgivelse, sa at fred er en lang vei, men den har ikke noe alternativ, den har ingen pris. I virkeligheten har ikke russerne og ukrainerne noe annet valg enn å ta denne veien, fredens vei.

Dessuten bør vi også gå med dem, fordi vi over hele verden må være legioner som arbeider sammen i solidaritet, og vi må være i stand til å påtvinge krigslobbyene den ubetingede muligheten til fred.

(De neste tre avsnittene på russisk) Nå ønsker jeg å være direkte, og henvende meg direkte til mine kjære russiske og ukrainske venner.

For mye blod har blitt sølt - det hellige blodet til dine søte barn. Det er på tide å stoppe denne masseødeleggelsen. Det er på tide å stoppe denne krigen. Hele verden ser på deg. Det er på tide å kjempe for livet, på samme måte som dere modig og uselvisk kjempet sammen mot nazistene under andre verdenskrig, spesielt i Leningrad, Stalingrad, Kursk og Berlin.

Tenk på ungdommen i dine to land. Tenk på skjebnen til dine fremtidige generasjoner. Tiden er inne for å kjempe for fred, å kjempe for dem. Vennligst gi freden en reell sjanse, i dag, før det er for sent for oss alle. Jeg ber deg ydmykt om dette.»

På slutten av debatten 26. september, Csaba Korosi, presidenten for generalforsamlingen, erkjente i sin avsluttende uttalelse at avslutningen av krigen i Ukraina var et av hovedbudskapene "som gjenklanger gjennom salen" på årets generalforsamling.

Du kan lese her. Korosi sin avsluttende uttalelse og alle oppfordringene om fred han refererte til.

Og hvis du vil slutte deg til «legionene som jobber sammen i solidaritet … for å påtvinge krigslobbyene det ubetingede alternativet fred», som Jean-Claude Gakosso sa, kan du lære mer på https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin og Nicolas JS Davies er forfatterne av Krig i Ukraina: Making Sense of a Senseless Conflict, tilgjengelig fra OR Books i oktober/november 2022.

Medea Benjamin er medstifter av CODEPINK for fred, og forfatteren av flere bøker, inkludert I Iran: Den islamske republikkens iranske virkelige historie og politikk.

Nicolas JS Davies er en uavhengig journalist, en forsker med CODEPINK og forfatteren av Blod på våre hender: Den amerikanske invasjonen og ødeleggelsen av Irak.