Kjære brødre og søstre,
Hvis du bor blant andre 96% - den delen av menneskeheten som den amerikanske regjeringen ikke hevder å representere, men hvor det amerikanske militæret opprettholder noen 1,000 store militære baser, er det noen nyttige tips og tidligere eksempler på suksess.
Først og fremst gjør alt du kan for å la folk i USA vite hvor mye de betaler økonomisk for basene i ditt land. Selv om noen av oss i USA primært motsetter seg baser på grunn av deres bruk i å skape og gjennomføre massemordkampanjer, finner mange, blant annet noen som kontrollerer amerikanske medier, at temaet økonomisk kostnad er langt mer akseptabelt.
En av de mange er et ganske ubetydelig og svakt medlem av den amerikanske befolkningen som likevel betyr noe fordi han er presidenten i landet. Vi vil oppmuntre ham til å kreve høyere og høyere gebyrer for landet ditt for "fordelen" ved å bli "tjent" av din okkupasjon av de amerikanske basene som truer livet ditt og forurenser vannet ditt. Og så vil vi oppmuntre regjeringen din til å svare med et hjertelig "Ikke la døren slå deg på vei ut."
For det andre, sørg for at alle liberale militarister i USA forstår, og at alle i ditt land forstår motivasjonen for basene. Det er ikke å kolonisere eller å hente ut ressurser. Det skal ikke være nær områder i verden der kriger sannsynligvis spontant vil bryte ut og kreve amerikansk deltakelse til beste for oss alle. USA kan fly sine dødsinstrumenter til hvor som helst på jorden ganske raskt fra USAs fastland, for ikke å nevne faktiske amerikanske kolonier. Årsaken til at du holder baser på landet ditt er at du i USAs regjering er dårligere skapninger som ikke er i stand til å bestemme din egen skjebne riktig. Så den overlegne og hvitere og mer guddommelig begunstigede amerikanske regjeringen har en plikt til å dominere alle andre, og det inkluderer deg. Husk at amerikanske liberaler liker å tro at de ikke er store, så du må forklare dette for dem flere ganger.
Tredje, studer eksemplene på det som har arbeidet før.
Østerrike i 1955 opprettet et konstitusjonelt forbud mot utenlandske baser, fjernet sovjetiske og alle andre utenlandske baser og tropper
Bønder i Japan hindret bygging av en amerikansk base i 1957.
I 1963 dro USA fra baser i Trinidad og Tobago.
I 1963 og 1977 forlot USA sine baser i Marokko.
I 1967, Frankrike utsatt amerikanske tropper fra alle baser.
I 1969 ble Ogasawara-øyene returnert til Japan.
I 1970 dro USA fra sin base i Libya.
Folket i Puerto Rico sparket den amerikanske marinen ut av Culebra i 1974, og etter års innsats, ut av Vieques i 2003.
I 1975 forlot USA fra minst fire luftbaser i Thailand.
En amerikansk hærbasen i eritrea stengt i 1977.
Indianere utviste a Canadian militærbase fra deres land i 2013.
Folk av Marshalløyene forkortet en amerikansk basislease i 1983.
Folket i Filippinene sparket ut alle amerikanske baser i 1992 (selv om USA senere returnerte).
USA forlot en flybase i Zaragosa, SpaniaI 1992.
En kvinners fredsleir bidro til å få amerikanske missiler ut av England i 1993.
Amerikanske baser igjen Midway Island i 1993 og bermuda i 1995.
Hawaiians vant tilbake en øy i 2003.
I 2007 lokaliteter i Tsjekkisk Republikk holdt folkeavstemninger som stemte med nasjonale meningsmålinger og demonstrasjoner; deres motstand flyttet sin regjering til å nekte å være vert for en amerikansk base.
Saudi-Arabia lukket sin amerikanske baser i 2003 (senere gjenåpnet), som det gjorde Usbekistan i 2005, Kirgisistan i 2009.
Det amerikanske militæret bestemte at det hadde gjort nok skade på Johnston / Kalama Atoll i 2004.
Aktivister tvang USA til å gi opp et skyteområde i Sør-Korea i 2005.
Aktivisme i Vicenza, Italia, (og rundt Italia og Europa og i Washington, DC) mellom 2005 og 2010 resulterte i at USA bare fikk 50% av landet det ønsket for sine nye baser.
I 2007 svarte presidenten i Ecuador offentlig etterspørsel og utsatt hykleri ved å kunngjøre at USA skulle være vert for en Ecuadorean-base i Miami, Florida, eller slå ned basen sin i Ecuador.
I 2010 ble basene blokkert av colombianske Høyesterett.
Irak lukkede baser i 2011, gjenåpnet i 2013.
Som tidligere så lite berørt i forrige liste har det vært mange del- og kortlevende suksesser. Vi må studere det som har jobbet oftest og mest varig.
At World BEYOND War Vi setter en stor fokus på denne innsatsen, og har hjulpet til å starte opp en DC insider koalisjon kalt Oversjøisk grunnreformasjon og lukkekoalisjon, og trekker tungt på David Vine og hans bok Base Nation. Vi har også vært med på å lansere en global aktivist koalisjon å utdanne og mobilisere folk for nedleggelse av amerikanske og NATOs militære baser. Denne innsatsen har produsert en konferanse i Baltimore, Md., I januar 2018, og en i Dublin, Irland, i november 2018.
Noen av vinkler å finne traksjon og bli delt rundt om i verden er miljømessige. Amerikanske baser forgifter grunnvann, ikke bare overalt Forente Stater, hvor Pentagon er søker å legalisere slik praksis, men over hele verden, der det ikke trenger å bry seg.
Årsakene til at Pentagon ikke trenger å bry seg om å legalisere ødeleggelse i utlandet, avhenger til slutt av den siste gjenværende allment aksepterte fordømmelsen i amerikansk kultur, nemlig den mot enhver ikke-amerikansk kultur. Når verden finner ut av det, og når folket i USA finner ut det, hvem vet hva som kan skje.
Vennlig hilsen,
David Swanson, direktør, World BEYOND War
