Av Frank Goetz
Kjære fiende,
Er du overrasket over hilsenen min? La meg forklare.
Jeg vet at du og jeg er i krig med hverandre. Som sådan skal vi egentlig ikke snakke, for ikke at noen anklager oss for å hjelpe og støtte den andre. Gud forby.
For på et eller annet tidspunkt kan mine overordnede befale meg å ta deg ut - jeg liker ikke å bruke drepeordet. Jeg er sikker på at du, som er godt oppe på kommandolinjen, er i en lignende posisjon.
Men jeg tenkte at du bare kan være mye som meg. Jeg vet at vi snakker forskjellige språk og lever på hver sin side av verden. Men vi har begge stor kjærlighet til landet vårt og vil gjøre nesten hva som helst, til og med drepe om nødvendig, hvis vi blir bedt om å gjøre det. Vi har begge kjærlige familier som vil ha oss trygt hjemme så snart som mulig. Og du vet, ingen av oss er så forskjellige fra våre militære og sivile landsmenn i denne konflikten. Vi retter alle tilgjengelige ressurser på å beseire hverandre i stedet for å rasjonelt løse våre forskjeller.
Hva er sjansene for at du og meg blir venner? Jeg antar at det ville ta et mirakel. Så lenge krigen vedvarer, må vi gjøre det vi er pålagt å gjøre eller bli beskyldt for å forråde landet vårt så vel som de som kjemper ved siden av oss.
Miraklet ville være å avslutte krigen. Din sjef og min sjef må være enig i det. Bare to personer! Vi vet imidlertid at siden begge fylkene våre er sterkt investert i krig, vil det ta enormt mot for disse to å endre historiens gang og kalle våpenhvile. Jeg vet, kjære fiende, at du synes dette er umulig, så la meg vise deg veien.
Verdens best bevarte hemmelighet er at landet ditt og mitt er undertegnere av Kellogg-Briand-pakten. Forfatningene våre hever slike ratifiserte traktater til landets høyeste lov, og de har ulovlig krig. Den samme traktaten som begge våre regjeringer har ratifisert forbrytere, selv ved å bruke trusselen om krig som et instrument for politikk. Alt vi trenger å gjøre er å utdanne publikum. Når nok av oss - kanskje hundrevis eller tusenvis eller millioner - krever ansvar fra våre ledere for samsvar med denne loven mot krig, vil de enten overholde eller møte Den internasjonale straffedomstolen.
Og så, kjære fiende, oppmuntre folket ditt mens jeg oppfordrer mitt til å delta i den fjerde årlige fredskonkurransen. Reglene er vedlagt. Gjennom dette enkle apparatet kan hver og en av oss, unge og gamle, raskt lære om loven, tenke på kreative måter å løse konflikter uten vold og skrive et essay som kan inspirere noen som har myndighet til å ta et lite skritt. Nok av slike små skritt vil en dag føre til ett gigantisk sprang for menneskeheten: avskaffelse av krig. Så, kjære fiende, du er min venn.
Fred,
Frank
