Av Pat Elder, juli 4, 2018.
WBWs Pat Elder er innkapslet med antinuclear resisters like utenfor porten til Büchel Airbase i Tyskland, og han sender oss denne rapporten.
Tidlig om morgenen, da jeg nærmet seg denne spredte flybase som sysselsetter 2,000 sivile og soldater, var den bucolic innstillingen minner om den rullende foten av Blueridge Mountains i vestlige Maryland og Virginia. Spredte store, velholdte gårdshus midt i det vakre, rullende landet plantet i hvete og korn gjenspeiles dette velstående og fredelige landet.
Flybasen (Der Fliegerhorst Büchel) ligger i Rheinland-Pfalz-regionen i Vest-Tyskland, omtrent 60 km fra grensen til Belgia og Luxembourg. Rundt 20 amerikanske termonukleære atomvåpen, montert på den tyske Luftwaffes jagerfly Panavia Tornado, er klare til å bli utplassert med et øyeblikks varsel. Tyske piloter vil ta av med disse våpnene hvis ordren kommer fra president Trump gjennom NATO. Tyskerne vil slippe dem på sine mål, antagelig i Russland. Tornado er i stand til å levere B-61 atombomben med et utbytte på opptil 180 kiloton. Det er 12 ganger størrelsen på Hiroshima-eksplosjonen.
Alt virket normalt veldig tidlig i morges til jeg nådde tilgangsveien til hovedporten til basen som ligger utenfor en søvnig landevei. En strøm av biler som bærer tyske soldater og sivile, gikk inn i basen med en snegls tempo. Da trafikken som oppsluktet meg inntegnet nærmere, hørte jeg Tornadas deafeningstøy da den løftet av banen bare noen få hundre meter unna. Det er et forferdelig og skremmende angrep mot ørene, som Dylan beskrev,
Jeg hørte lyden av et torden, det brølte ut en advarsel
Hørte brøl av en bølge som kunne drukne hele verden.
Etter flere minutter med enkeltbane støtfanger-til-støtfanger trafikk kom jeg innen hundre meter av hovedporten og tok en plutselig og skarpt rett inn i fredsleiren. Dette er en av de mest ekstraordinære stedene på jorden.
Fredskampen ligger på offentlig grunn ved siden av basen, fullstendig innhyllet av en sunn hekk av børste og trær. Det har vært her, på et dekar land, i fem år. Det er flere campingvogner og noen få store telt med bad og kjøkken. Stedet har et solcellepanel som gir strøm til å drive satellitt og elektroniske enheter. Internett disse peaceniks har utviklet er lynrask. Overlat det til tyskerne. Jeg er imponert over dette landet. Alt er bedre her.
Jeg tror dette fredsleiren og freden Parkere, på hjørnet ved inngangen til basen, demonstrere det tyske folks skyldige samvittighet. Disse store menneskene, kanskje høydepunktet av den menneskelige sivilisasjon, har lært mange leksjoner i sin tumultiske historie, men dette kan være utenfor deres forståelse og / eller løsning. De har ikke modet til å stå opp til det amerikanske imperiet.
Organisasjonen bak fredsleiren og fredsparken er avskaffelsen av kjernefysiske våpen (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Det har organisert en bemerkelsesverdig tjue uker av handlinger for å representere de tjue atomvåpen bomber som er klar til å drepe millioner. Vigiler, samlinger, bønner, flyger, massedemonstrasjoner og sivil ulydighet har blitt planlagt for perioden som strekker seg til August 9, 2018, Nagasaki Day. Folk og grupper fra hele kontinentet sjekker inn og ut. Disse fredskrigerne og profetene ble sterkt oppmuntret av Nobels fredspris tildelt den internasjonale kampanjen for å avskaffe atomvåpen (ICAN). Lederne, inkludert Marion Kuepker, sier at de er emboldened av FNs Nuclear Non-Proliferation Treaty. Denne kommende helgen er et halvt dusin lokale kirker, med en sunn blanding av katolikker og protestanter, forventet å bringe 500 sognebarn til hovedporten for religiøse tjenester. I fjor brakte en katolsk masse 60 til hovedporten.
Fredsparken er plassert på hjørnet av hovedveien at all trafikk må passere når den kommer inn i basen. Fredsparken bærer en sterk religiøs melding som reflekterer regionens katolske identitet.
Trump-administrasjonen er i ferd med å oppgradere atomarsenalet i Büchel. Amerikanerne planlegger å produsere det nye B 61-12 atomvåpenet innen 2020. B 61-12 vil også bli utplassert med NATO-styrker i Tyskland, Italia, Belgia, Holland og Tyrkia.
B 61-12s termonukleære warhead vil angivelig ha et maksimalt utbytte på omtrent 50 kiloton, (tre ganger Hiroshima), men krigsplanleggerne forventes å kunne redusere det ved hjelp av en såkalt "dial-a-yield" -funksjon som effektivt begrenser omfanget av atomreaksjonen når våpenet detonerer. Våpenene kan være så små som 0.3-kilotoner - om 2% av størrelsen på 15-kilotonbomben USA droppet på Hiroshima. Denne funksjonen gjør kjernekrigstrening mye mer sannsynlig - og mye mer attraktiv for bruk som et strategisk våpen.
Det er ofte forvirring mellom "taktiske" atomvåpen og det tradisjonelle "strategiske" atomvåpenet. Den nye B 61-12 kan betraktes som et taktisk atomvåpen, fordi sprengningen er generelt mindre, og den er designet for å bli brukt på en slagmark etter at en jordkrig har begynt. Et strategisk atomvåpen kan være flere hundre ganger større enn et taktisk våpen, og er designet for å fullstendig ødelegge fiendens evne til å eksisterer eller krig. Det største strategiske våpenet i USAs lager er B-83 med et utbytte av 1.2 megatons, omtrent 80 ganger størrelsen på Hiroshima-bomben.
Siden slutten av andre verdenskrig har tyskerne håndtert tungt med samvittighetsforhold. Tyskland forplikter seg i ikke-spredningstraktaten til 1970, og alle fraksjonene i forbundsdagen stemte i 2010 for nedrustning av atomvåpen. I fjor stemte 122 stater for et FNs atomvåpenforbud, mens Tyskland avsto.
Ikke-voldelig handling Nuclear Weapons Abolition krever at den tyske føderale regjeringen trekker tilbake alle atomvåpen fra Büchel og alle atomvåpen fra tysk jord. Det overveldende flertallet av tyskere - svimlende 93% - ønsker at atomvåpen skal forbys akkurat som kjemiske og biologiske våpen har blitt forbudt, ifølge en meningsmåling bestilt av det tyske kapittelet av International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Om 50 tyske fredsgrupper er involvert i en langsiktig kampanje for å hindre bytte til den mer brukervennlige B 61-12. Det er en dyp og ekte frykt for dette nye våpenet. Kjerneelementet i kampanjen er signaturkampanjen for deklarasjon, hvor folk erklærer
på nettsiden:
Jeg kommer til Büchel en gang i året og deltar i en handling til atomvåpen trekkes tilbake, og jeg vil aktivt forplikte meg til å søke en atomvåpenfri verden på stedet der jeg bor. "
De briljante tyske arrangørene holder en internasjonal handlingsuke neste uke, fra juli 10th til 18th. Hvis du er interessert i å bli med, kan du kontakte: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War er beæret over å være assosiert med disse handlingene.
