Mandag 17. juli 2017 Rheinland-Pfalz, Tyskland
En internasjonal gruppe på fem fredsaktivister kom seg langt inne på Büchel Air Base i Büchel, Tyskland, etter natta mandag 17. juli. 2017, og for første gang i en 21 år lang serie med protester mot utplasseringen av amerikanske B61 termonukleære bomber der, klatret på toppen av en stor bunker brukt til atomvåpen. Etter å ha kuttet gjennom to utvendige gjerder og ytterligere to gjerder rundt de store jorddekkede bunkerne, brukte de fem mer enn én time ubemerket på å sitte på bunkeren. Ingen varsel om gruppen ble tatt før etter at to av dem klatret ned for å skrive "DISARM" på bunkerens metalldør, og utløste en alarm. Omringet av kjøretøy og vakter som søkte til fots med lommelykter, varslet de fem til slutt vaktene om deres tilstedeværelse ved å synge, noe som fikk vaktene til å se opp. Internationals ble til slutt tatt i varetekt mer enn to timer etter at de kom inn på basen.
De fem, Steve Baggarly, 52, fra Virginia; Susan Crane, 73, fra California; John LaForge, 61, og Bonnie Urfer, 65, begge fra Wisconsin; og Gerd Buentzly, 67, fra Tyskland, sa i en uttalelse med tittelen Alle atomvåpen er ulovlige og umoralske: «Vi er ikke-voldelige og har gått inn i Büchel Air Base for å fordømme atomvåpnene som er utplassert her. Vi ber Tyskland enten avvæpne våpnene eller sende dem tilbake til USA for avvæpning», heter det delvis.
En time etter å ha blitt arrestert, ransaket og fotografert, ble de fem løslatt gjennom basens hovedinngang.
Aksjonen kom på slutten av en "internasjonal uke" på basen organisert av "Non-violent Action to Abolish Nukes" (GAAA). Innsatsen var en del av en 20 uker lang rekke aksjoner – «Twenty Weeks for Twenty Bombs» – som begynte 26. mars 2017 organisert av en 50-gruppers koalisjonskampanje, «Büchel er overalt, atomvåpen fri nå!» Tre andre ikke-voldelige direkte aksjoner fant sted i løpet av uken, hvorav den ene lyktes med kravet om å se basesjefen. Oberstleutnant Gregor Schlemmer dukket faktisk opp på stedet for en motorveiblokkade og gikk med på å motta en kopi av den nylig vedtatte FN-traktaten om forbud mot atomvåpen fra aktivisten søster Ardeth Platte, OP, fra Baltimore, Maryland.
Mer enn 60 personer fra hele verden – Russland, Kina, Mexico, Tyskland, Storbritannia, USA, Nederland, Frankrike og Belgia – deltok.
Aktivister fra USA kom til Büchel for å fremheve planene for modernisering av B61. Ralph Hutchison, fra Oak Ridge, Tennessee, hvor en ny termonukleær kjerne for «B61-Model12» skal produseres, sa: «Det er viktig at vi viser at dette er en global bevegelse. Motstanden mot atomvåpen er ikke begrenset til ett land. Det nye B61-12-programmet vil koste mer enn 12 milliarder dollar, og når produksjonen starter en gang etter 2020, skal Büchel etter planen få nye atombomber.»
"Ideen om at atomvåpen gir sikkerhet er en fiksjon som millioner tror på," sa John LaForge, fra Nukewatch i Wisconsin, som organiserte den 11 personer store delegasjonen fra USA. "I kveld viste vi at bildet av et sikkert atomvåpenanlegg også er en fiksjon," sa han.
«Alles barn og alles barnebarn har rett til en atomvåpenfri verden. Hele skaperverket kaller oss til liv, til nedrustning, til en verden av rettferdighet – for de fattige, jorden og barna», heter det i uttalelsen, utgitt på både tysk og engelsk.
Susan Crane, en Plowshares-aktivist fra Redwood City, California.
Katolsk arbeider sa: «Kommandanten for basen, Oberstleutnant Schlemmer, kom for å møte oss klokken 3:00 og fortalte oss at det vi gjorde var veldig farlig og at vi kanskje ble skutt. Vi tror den større faren kommer fra atombombene som er utplassert ved basen.»
Büchel er overalt, atomvåpen gratis nå! fortsetter til august 9, 2017 og vil avsluttes med en markering av USAs atombombing av Nagasaki, Japan.
Foto. Bildetekst: Aktivister forbereder seg på å gå inn på Büchel Air Base i Büchel, Tyskland for å utfordre USAs atomvåpenutplassering. Fra venstre, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge og Gerd Buentzly.
(bilde av Ralph Hutchison)
