Вернуться к н о ль ма п с с Р о о о о о о о о о о о о л

By Channel One Russland, Mars 31, 2021

Oversettelse: "Vanlige amerikanere ber nå hodet på Det hvite hus om å gå tilbake til normale forhandlinger med Russland."

Emne:
Oppfordrer Biden til å stoppe bruken av 'hensynsløs' retorikk om Putin, og nasjonale organisasjoner krever 'konstruktive bilaterale samtaler'.
av RootsAction.org

XNUMX nasjonale organisasjoner avga en tirsdag en felles uttalelse om å avvise de nylige negative salvene mellom president Biden og Russlands president Vladimir Putin og oppfordret Biden-administrasjonen til å "slutte å delta i slike hensynsløse retoriske utvekslinger."

Grupper som signerte uttalelsen inkluderte Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, Union of Concerned Scientists, Veterans for Peace, Win Without War, og World Beyond War.

"Vi er dypt bekymret over den nylige negative utvekslingen mellom ledere i de to landene med mer enn 90 prosent av verdens atomstridshoder i deres arsenaler," heter det i uttalelsen. "Som amerikanere oppfordrer vi Biden-administrasjonen til å slutte å delta i slike hensynsløse retoriske utvekslinger og i stedet for å forfølge atomvåpenforhandlinger med den russiske regjeringen."

Uttalelsen oppfordrer Biden til å "gjøre godt med sin uttalte forpliktelse" i en 4. februar-tale som lovet "diplomati er tilbake i sentrum for vår utenrikspolitikk." Med spenninger økende blant de to kjernefysiske supermaktene, sa organisasjonene: "Behovet for konstruktive bilaterale samtaler for å adressere de klare og nåværende farene ved atomvåpenkappløpet har aldri vært tydeligere."

Pia Gallegos, styreleder i RootsAction-styret, sa: «Med enorme atomvåpenarsenaler i beredskap har Washington og Moskva ufattelig kraft til å ødelegge menneskelivet. President Biden har en dyp plikt til å redusere sjansene for et globalt kjernefysisk holocaust. Vi må insistere på en konsekvent diplomatisk tilnærming. I stedet for å engasjere seg i helligere-enn-du-retorikk, bør Biden være konstruktivt engasjert med Russland som en partner for å sikre menneskets overlevelse. ”

“Den demokratiske partiets grasrotprogressive base har ingen interesse for en krigsterk utenrikspolitikk overfor Putin eller Russland,” sa Alan Minsky, administrerende direktør for Progressive Democrats of America. “Det folk ønsker er en tryggere verden med internasjonalt samarbeid, som vil gjøre det mulig for oss alle å komme tilbake raskere fra folkehelse og økonomisk katastrofe det siste året. Vi har ingen tålmodighet for den raske rasingen i den kalde krigen, enn si atomvåpen. ”

Nedenfor er den fulle teksten til den felles uttalelsen og en liste over signeringsorganisasjonene.

Som nasjonale organisasjoner som tar til orde for diplomati, våpenkontroll, nedrustning og fred, er vi dypt bekymret over den nylige negative utvekslingen mellom ledere i de to landene med mer enn 90 prosent av verdens atomstridshoder i sine arsenaler. Som amerikanere oppfordrer vi Biden-administrasjonen til å slutte å delta i slike hensynsløse retoriske utvekslinger og i stedet for å forfølge atomvåpenforhandlinger med den russiske regjeringen. Behovet for konstruktive bilaterale samtaler for å håndtere de klare og nåværende farene ved atomvåpenkappløpet har aldri vært tydeligere. Med stor haster ber vi president Biden om å innfri sitt uttalte engasjement om at “diplomati er tilbake i sentrum for vår utenrikspolitikk.”

Signeringsorganisasjoner
Action Corps
American Committee for US-Russia Accord
Ryggradskampanje
Blå Amerika
Kampanje for fred, nedrustning og felles sikkerhet
Senter for borgerinitiativer
Demand Progress
Miljøvernere mot krig
Globalt nettverk mot våpen og atomkraft i verdensrommet
Historikere for fred og demokrati
Bare utenrikspolitikk
Justisdemokrater
Muslimske delegater og allierte koalisjon
Nuclear Age Peace Foundation
NuclearBan.US
Annet 98
Vår revolusjon
Folk for Bernie
Progressive Democrats of America
RootsAction.org
Union of Concerned Scientists
USAs palestinske samfunn nettverk
Veteraner For Peace
Vinn uten krig
Women's International League for Peace and Freedom, USA
World BEYOND War
Stiftelsen Yemen Relief and Reconstruction