De Nobelprijswinnaars en Organisaties van Vredeslaureaten, bijeengekomen in Rome voor de 14e Wereldtop van Nobelprijswinnaars van 12 – 14 december 2014, hebben de volgende verklaring afgegeven met betrekking tot hun beraadslagingen:
LEEF VREDE
Niets staat zo vijandig tegenover vrede als de menselijke geest zonder liefde, mededogen en eerbied voor het leven en de natuur. Niets is zo nobel als de mens die ervoor kiest liefde en compassie in daden om te zetten.
Dit jaar eren we de nalatenschap van Nelson Mandela. Hij was een voorbeeld van de principes waarvoor de Nobelprijs voor de Vrede wordt toegekend en dient als een tijdloos voorbeeld van een waarheid die hij leefde. Zoals hij zelf zei: "liefde komt natuurlijker in het menselijk hart dan het tegenovergestelde."
Hij had veel redenen om de hoop op te geven, zelfs om te haten, maar hij koos voor liefde in actie. Het is een keuze die we allemaal kunnen maken.
We zijn bedroefd door het feit dat we Nelson Mandela en zijn medevredesprijswinnaars dit jaar niet in Kaapstad hebben kunnen eren vanwege de weigering van de Zuid-Afrikaanse regering om ZH de Dalai Lama een visum te verlenen om hem in staat te stellen de geplande Top in Kaapstad. De 14e Top, die werd verplaatst naar Rome, heeft ons niettemin in staat gesteld om de unieke ervaring van Zuid-Afrika te beschouwen door te laten zien dat zelfs de meest hardnekkige geschillen vreedzaam kunnen worden opgelost door middel van burgeractivisme en onderhandeling.
Als Nobelprijswinnaars getuigen wij dat – zoals in de afgelopen 25 jaar in Zuid-Afrika is gebeurd – verandering voor het algemeen belang kan worden bereikt. Velen van ons hebben wapens onder ogen gezien en angst overwonnen met een toewijding om met en voor vrede te leven.
Vrede gedijt waar bestuur de kwetsbaren beschermt, waar de rechtsstaat rechtvaardigheid en de schat aan mensenrechten brengt, waar harmonie met de natuurlijke wereld wordt bereikt en waar de voordelen van tolerantie en diversiteit volledig worden gerealiseerd.
Geweld heeft vele gezichten: vooroordelen en fanatisme, racisme en vreemdelingenhaat, onwetendheid en kortzichtigheid, onrechtvaardigheid, grove ongelijkheid van rijkdom en kansen, onderdrukking van vrouwen en kinderen, dwangarbeid en slavernij, terrorisme en oorlog.
Veel mensen voelen zich machteloos en lijden onder cynisme, egoïsme en apathie. Er is een remedie: wanneer individuen zich ertoe verbinden om met vriendelijkheid en mededogen voor anderen te zorgen, veranderen ze en zijn ze in staat veranderingen aan te brengen voor vrede in de wereld.
Het is een universele persoonlijke regel: we moeten anderen behandelen zoals we zelf behandeld willen worden. Ook naties moeten andere naties behandelen zoals ze behandeld willen worden. Als ze dat niet doen, volgen chaos en geweld. Wanneer ze dat doen, worden stabiliteit en vrede verkregen.
We keuren de voortdurende afhankelijkheid van geweld af als primair middel om verschillen aan te pakken. Er zijn geen militaire oplossingen voor Syrië, Congo, Zuid-Soedan, Oekraïne, Irak, Palestina/Israël, Kasjmir en andere conflicten.
Een van de grootste bedreigingen voor de vrede is de aanhoudende opvatting van sommige grote mogendheden dat ze hun doelen kunnen bereiken door middel van militair geweld. Dit perspectief creëert vandaag een nieuwe crisis. Als deze tendens niet wordt ingedamd, zal dit onvermijdelijk leiden tot meer militaire confrontaties en een nieuwe, gevaarlijkere Koude Oorlog.
We maken ons ernstig zorgen over het gevaar van oorlog – inclusief een nucleaire oorlog – tussen grote staten. Deze dreiging is nu groter dan ooit sinds de Koude Oorlog.
Wij vragen uw aandacht voor de bijgevoegde brief van president Michail Gorbatsjov.
Militarisme heeft de wereld het afgelopen jaar meer dan 1.7 biljoen dollar gekost. Het berooft de armen van dringend noodzakelijke middelen voor ontwikkeling en bescherming van het ecosysteem van de aarde en vergroot de kans op oorlog met al het lijden van dien.
Geen enkele geloofsovertuiging, geen enkele religieuze overtuiging mag worden geperverteerd om grove schendingen van de mensenrechten of het misbruik van vrouwen en kinderen te rechtvaardigen. Terroristen zijn terroristen. Fanatisme onder het mom van religie zal gemakkelijker in bedwang gehouden en geëlimineerd kunnen worden wanneer gerechtigheid wordt nagestreefd voor de armen, en wanneer diplomatie en samenwerking wordt toegepast tussen de machtigste naties.
10,000,000 mensen zijn vandaag staatloos. Wij steunen de campagne van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen om binnen tien jaar een einde te maken aan staatloosheid, evenals haar inspanningen om het lijden van meer dan 50,000,000 ontheemden te verlichten.
De huidige golf van geweld tegen vrouwen en meisjes en het plegen van seksueel geweld in conflicten door gewapende groepen en militaire regimes vormt een verdere schending van de mensenrechten van vrouwen en maakt het voor hen onmogelijk om hun doelen op het gebied van onderwijs, bewegingsvrijheid, vrede en gerechtigheid te verwezenlijken. We roepen op tot volledige uitvoering van alle VN-resoluties die betrekking hebben op vrouwen, vrede en veiligheid en de politieke wil van nationale regeringen om dit te doen.
Global Commons beschermen
Geen enkel land kan veilig zijn als het klimaat, de oceanen en de regenwouden in gevaar zijn. Klimaatverandering leidt nu al tot radicale veranderingen in de voedselproductie, extreme gebeurtenissen, stijgende zeespiegels, de intensiteit van weerpatronen en vergroot de kans op pandemieën.
We roepen op tot een sterke internationale overeenkomst om het klimaat in Parijs in 2015 te beschermen.
Armoede en duurzame ontwikkeling
Het is onaanvaardbaar dat meer dan 2 miljard mensen leven van minder dan $ 2.00 per dag. Landen moeten bekende praktische oplossingen toepassen om het onrecht van armoede uit te bannen. Ze moeten de succesvolle voltooiing van de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties ondersteunen. Wij dringen aan op goedkeuring van de aanbevelingen van het High Level Panel of Eminent Persons.
Een eerste stap om een einde te maken aan de onderdrukking van dictaturen zou de afwijzing door banken zijn van geld dat voortvloeit uit hun corruptie en hun reisbeperkingen.
De rechten van kinderen moeten onderdeel worden van de agenda van elke regering. Wij roepen op tot universele ratificatie en toepassing van het Verdrag inzake de Rechten van het Kind.
De steeds groter wordende banenkloof moet en kan worden overbrugd en er moeten geloofwaardige maatregelen worden genomen om de miljoenen nieuwkomers op de arbeidsmarkt een levensvatbare baan te geven. In elk land kan een effectieve sociale vloer worden ontworpen om de ergste vormen van deprivatie uit te bannen. Mensen moeten in staat worden gesteld om hun sociale en democratische rechten op te eisen en voldoende controle over hun eigen lot te krijgen.
Nucleaire ontwapening
Er zijn momenteel meer dan 16,000 kernwapens in de wereld. Zoals de recente 3e Internationale Conferentie over de humanitaire impact van kernwapens concludeerde: de impact van het gebruik van slechts één wapen is onaanvaardbaar. Slechts 100 zou de temperatuur van de aarde gedurende minstens tien jaar met meer dan 1 graad Celsius doen dalen, waardoor de wereldwijde voedselproductie enorm zou worden verstoord en 2 miljard mensen het risico lopen te verhongeren. Als we er niet in slagen een nucleaire oorlog te voorkomen, zullen al onze andere inspanningen om vrede en gerechtigheid te verzekeren voor niets zijn. We moeten kernwapens stigmatiseren, verbieden en elimineren.
Bijeenkomst in Rome prijzen wij de recente oproep van paus Franciscus om kernwapens "eens en voor altijd te verbieden". We verwelkomen de toezegging van de Oostenrijkse regering "om effectieve maatregelen te identificeren en na te streven om de juridische leemte voor het verbod op en de eliminatie van kernwapens op te vullen" en "om samen te werken met alle belanghebbenden om dit doel te bereiken".
We dringen er bij alle staten op aan om zo snel mogelijk onderhandelingen te beginnen over een verdrag om kernwapens uit te bannen, en vervolgens de onderhandelingen binnen twee jaar af te ronden. Hiermee wordt voldaan aan de bestaande verplichtingen die zijn vastgelegd in het Nucleaire Non-Proliferatieverdrag, dat in mei 2015 zal worden herzien, en de unanieme uitspraak van het Internationaal Gerechtshof. Onderhandelingen moeten openstaan voor alle staten en door niemand geblokkeerd kunnen worden. De 70e verjaardag van de bombardementen op Hiroshima en Nagasaki in 2015 benadrukt de urgentie om een einde te maken aan de dreiging van deze wapens.
Conventionele wapens
Wij steunen de oproep tot een preventief verbod op volledig autonome wapens (killerrobots) – wapens die in staat zouden zijn om doelen te selecteren en aan te vallen zonder menselijke tussenkomst. We moeten deze nieuwe vorm van onmenselijke oorlogsvoering voorkomen.
We dringen aan op een onmiddellijke stopzetting van het gebruik van willekeurige wapens en roepen alle staten op zich aan te sluiten bij en zich volledig te houden aan het Verdrag inzake het verbod op mijnen en het Verdrag inzake clustermunitie.
Wij prijzen de inwerkingtreding van het Wapenhandelsverdrag en dringen er bij alle staten op aan zich bij het verdrag aan te sluiten.
Onze oproep
We roepen religieuzen, zakenmensen, maatschappelijke leiders, parlementen en alle personen van goede wil op om met ons samen te werken om deze principes en beleidsmaatregelen te realiseren.
Menselijke waarden die het leven, mensenrechten en veiligheid eren, zijn meer dan ooit nodig om naties te leiden. Wat naties ook doen, elk individu kan een verschil maken. Nelson Mandela leefde vrede vanuit een eenzame gevangeniscel en herinnerde ons eraan dat we nooit de belangrijkste plaats mogen negeren waar vrede moet leven - in het hart van ieder van ons. Van daaruit kan alles, zelfs naties, ten goede worden veranderd.
We dringen aan op brede verspreiding en studie van de Handvest voor een wereld zonder geweld aangenomen door de 8e top van Nobelprijswinnaars in Rome in 2007.
Hierbij is een belangrijke mededeling van president Michail Gorbatsjov gevoegd. Hij kon vanwege gezondheidsproblemen niet bij ons in Rome zijn. Hij is de oprichter van de Nobel Peace Laureate Summits en we vragen uw aandacht voor deze wijze interventie:
Michail Gorbatsjovs brief aan deelnemers aan het Nobelprijswinnaarsforum
Beste vrienden,
Het spijt me zeer dat ik niet aan onze bijeenkomst kan deelnemen, maar ik ben ook blij dat u, trouw aan onze gemeenschappelijke traditie, in Rome bijeen bent gekomen om de stem van Nobelprijswinnaars over de hele wereld te laten horen.
Vandaag voel ik me grote zorgen over de stand van zaken in Europa en de wereld.
De wereld maakt een tijd van problemen door. Het oplaaiende conflict in Europa bedreigt zijn stabiliteit en ondermijnt zijn vermogen om een positieve rol in de wereld te spelen. De gebeurtenissen in het Midden-Oosten nemen een steeds gevaarlijkere wending. Er zijn ook smeulende of potentiële conflicten in andere regio's, terwijl de groeiende mondiale uitdagingen op het gebied van veiligheid, armoede en aantasting van het milieu niet goed worden aangepakt.
Beleidsmakers reageren niet op de nieuwe realiteit van de geglobaliseerde wereld. We zijn getuige geweest van een catastrofaal verlies van vertrouwen in de internationale betrekkingen. Te oordelen naar verklaringen van vertegenwoordigers van grootmachten, bereiden ze zich voor op een langdurige confrontatie.
We moeten er alles aan doen om deze gevaarlijke trends om te buigen. We hebben nieuwe, inhoudelijke ideeën en voorstellen nodig die de huidige generatie politieke leiders kunnen helpen de ernstige crisis van de internationale betrekkingen te boven te komen, de normale dialoog te herstellen en de instellingen en mechanismen te creëren die passen bij de behoeften van de wereld van vandaag.
Ik heb onlangs voorstellen gedaan die zouden kunnen helpen een stap terug te doen van de rand van een nieuwe koude oorlog en een begin te maken met het herstel van het vertrouwen in internationale aangelegenheden. In grote lijnen stel ik het volgende voor:
- om eindelijk te beginnen met de uitvoering van de akkoorden van Minsk voor het oplossen van de Oekraïense crisis;
- om de intensiteit van polemiek en wederzijdse beschuldigingen te verminderen;
- overeenstemming te bereiken over stappen om de humanitaire catastrofe te voorkomen en de door het conflict getroffen regio's weer op te bouwen;
- onderhandelingen te voeren over het versterken van de instellingen en veiligheidsmechanismen in Europa;
- gemeenschappelijke inspanningen om mondiale uitdagingen en bedreigingen aan te pakken, nieuw leven in te blazen.
Ik ben ervan overtuigd dat elke Nobelprijswinnaar een bijdrage kan leveren om de huidige gevaarlijke situatie te overwinnen en terug te keren naar het pad van vrede en samenwerking.
Ik wens je veel succes en hoop je te zien.
De top werd bijgewoond door tien Nobelprijswinnaars voor de vrede:
- Zijne Heiligheid de XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- tawakkol karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- Willem David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
en twaalf Nobelprijswinnaarsorganisaties:
- American Friends Service Committee
- Amnesty International
- Europese Commissie
- Internationale campagne om Landimnes te verbieden
- Internationale Arbeidsorganisatie
- Intergovernmental Panel on Climate Change
- Internationaal vredesbureau
- Internationale artsen voor de preventie van nucleaire oorlog
- Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens
- Pugwash-conferenties over wetenschap en wereldaangelegenheden
- Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen
- Verenigde Naties
Ze ondersteunen echter niet noodzakelijkerwijs alle aspecten van de algemene consensus die uit de beraadslagingen van de Top naar voren is gekomen.
