World BEYOND War, April 14, 2020
ZUID-AFRIKA DRAAGT AAN DE OPROEP VAN DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE VERENIGDE NATIES VOOR EEN WERELDWIJD STAATSVUUR IN DE STRIJD TEGEN COVID-19 TE ONDERSTEUNEN — DOOR WAPENEXPORT TE VERBODEN
World BEYOND WarZuid-Afrika en de Greater Macassar Civic Association hebben gezamenlijk de ministers Jackson Mthembu en Naledi Pandor, in hun hoedanigheid van voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van het National Conventional Arms Control Committee (NCACC), geschreven om een algeheel verbod op Zuid-Afrikaanse wapenexport tijdens 2020 en 2021. Zuid-Afrika is een van de oorspronkelijke 53 ondertekenaars van de staakt-het-vuren-petitie van de heer Antonio Guterres en is dit jaar opnieuw lid van de VN-Veiligheidsraad.
Het voorstel komt voort uit de aankondiging op 7 april door Rheinmetall Denel Munitions (RDM) in Macassar dat het de afgelopen dagen een groot contract heeft getekend voor de export van stuwstoffen voor 155 mm artilleriegranaten. RDM weigert de bestemming bekend te maken, maar de kans is groot dat deze heffingen bedoeld zijn voor gebruik in Libië. De NCAC-wet bepaalt dat Zuid-Afrika geen wapens zal exporteren naar a) landen die mensenrechten schenden, b) conflictgebieden en c) landen waarop (de VN) wapenembargo's van toepassing zijn.
Hieronder volgt de brief die op 13 april naar de ministers is gemaild:
Minister in het voorzitterschap, minister Jackson Mthembu en
Minister van Internationale Betrekkingen en Samenwerking, minister Naledi Pandor
Per e-mail: 13 april 2020
Geachte ministers Jackson Mthembu en Naledi Pandor.
Thij de oproep van de secretaris-generaal van de VN voor een wereldwijd staakt-het-vuren, evenals de NCACC
Breng alstublieft onze dank over aan president Ramaphosa voor zijn toespraak tot de natie op donderdag. Hij verwoordde waar we op hebben gewacht sinds Zuid-Afrika op wonderbaarlijke wijze de apartheid heeft overwonnen. Laten we ons nu allemaal samen door deze huidige ramp heen slaan en, wanneer de lock-down wordt opgeheven, dit het land van onze dromen en een baken voor de wereld maken.
We schrijven gezamenlijk als World Beyond War –SA en de Greater Macassar Civic Association in verband met de oproep van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Antonio Guterres, tot een wereldwijd staakt-het-vuren ter ondersteuning van de voortdurende strijd tegen Covid-19 – de gemeenschappelijke vijand die nu de hele mensheid bedreigt. We zijn met name verheugd te zien dat Zuid-Afrika een van de oorspronkelijke drieënvijftig landen was die de petitie voor een staakt-het-vuren ondertekenden. Het aantal ligt nu boven de zeventig.
Mogen we, aangezien Zuid-Afrika opnieuw lid is van de VN-Veiligheidsraad, ook de hoop uitspreken dat ons land het voortouw zal nemen bij het bevorderen van het staakt-het-vuren voor 2021? De meer dan 2 biljoen dollar die wereldwijd jaarlijks wordt uitgegeven aan oorlog en militaire paraatheid, moet opnieuw worden toegewezen aan economisch herstel - vooral voor landen in het zuiden waar sinds 9/11, en in strijd met het internationaal recht, oorlogen zowel de economische infrastructuur als het sociale weefsel hebben verwoest .
Wij schrijven u, ministers Mthembu en Pandor, in uw hoedanigheid van voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van het National Conventional Arms Control Committee (NCACC). De NCAC-wet bepaalt dat Zuid-Afrika geen wapens zal exporteren naar landen die a) mensenrechten schenden, b) conflictgebieden en c) landen die onderworpen zijn aan VN- en andere wapenembargo's. Kort nadat u uw verantwoordelijkheden bij de NCACC op u nam, stopte u moedig de wapenexport van Zuid-Afrika naar Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten (VAE).
We zijn ons ervan bewust dat Rheinmetall Denel Munitions (RDM), Paramount en anderen krachtig lobbyen om de schorsing op te heffen vanwege de gevolgen voor de werkgelegenheid. Deze bedrijven blijven echter blind voor hun samenzwering met oorlogsmisdaden in Jemen of Libië of voor de gezondheids- en milieugevolgen in Zuid-Afrika van de wapenindustrie.
RDM heeft zijn hoofdkantoor in Macassar, zelf een gemeenschap van 50 mensen, die deel uitmaakt van Somerset West in het grotere metropolitaanse gebied van Kaapstad met vier miljoen inwoners. Het is onhoudbaar om een munitiefabriek in een woonwijk te hebben. De Macassar-gemeenschap blijft zich terdege bewust van de brand in de aangrenzende AE&CI-dynamietfabriek in 000 en de gezondheids- en andere trauma's die deze veroorzaakte.
Is een herhaling van die brand of juist een ramp in Bhopal nodig voordat actie wordt ondernomen om de RDM-munitiefabriek in Macassar te sluiten? U zult zich er ook van bewust zijn dat bij een explosie daar in september 2018 acht arbeiders om het leven kwamen en dat de problemen die naar voren kwamen nog steeds niet zijn opgelost – inclusief de vraag of RDM moet worden vervolgd voor criminele nalatigheid.
Meer dan 85 procent van de productie van RDM is voor de export, voornamelijk naar het Midden-Oosten, en de munitie is geïdentificeerd als gebruikt door Saoedi-Arabië en de VAE om oorlogsmisdaden te plegen in Jemen. RDM kondigde op 7 april aan dat het de afgelopen dagen een contract van $ 80 miljoen (R1.4 miljard) heeft getekend voor de productie van enkele honderdduizenden tactische modulaire ladingen. Deze NAVO-standaardladingen zijn ontworpen om 155 mm artilleriegranaten voort te stuwen, leveringen zijn gepland voor 2021.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
Hoewel RDM weigert de bestemming bekend te maken, is de kans groot dat deze heffingen bedoeld zijn voor gebruik in Libië door Qatar of de VAE, of beide. Denel heeft G5- en/of G6-artillerie geleverd aan zowel Qatar als de VAE, en beide landen zouden door de NCACC moeten worden gediskwalificeerd als exportbestemmingen in termen van de NCAC Act-criteria.
Naast verschillende betrokkenheid bij de humanitaire ramp in Jemen, zijn Qatar, Turkije, de VAE, Egypte en Saoedi-Arabië allemaal sterk betrokken bij de Libische oorlog. Qatar en Turkije steunen de internationaal gesteunde regering in Tripoli. De VAE, Egypte en Saoedi-Arabië steunen de afvallige generaal Khalifa Haftar. Na eerder 20 jaar in de VS te hebben gewoond, is Haftar een dubbele Libisch-Amerikaanse burger en zou hij een CIA-agent zijn die nu uit de hand loopt.
Gezien het hoge werkloosheidspercentage in Zuid-Afrika zijn we ons zeer bewust van de noodzaak om banen te creëren, met name in Macassar. De wapenindustrie is internationaal gezien eerder een kapitaalintensieve dan een arbeidsintensieve industrie. Het is een complete misvatting van de industrie dat het een onmisbare bron van werkgelegenheid is. Bovendien wordt de industrie zeer zwaar gesubsidieerd en een aanslag op de openbare middelen, zoals wordt geïllustreerd door Denel's rampzalige financiële geschiedenis.
Anekdotisch bewijs suggereert dat het land bij RDM en de aangrenzende oude AE&CI-dynamietfabriek sterk vervuild is voor het milieu en vrijwel zeker ongeschikt is voor menselijke bewoning. Het is een gebied van zo'n 3 hectare (000 vierkante kilometer) en blijkbaar bij uitstek geschikt voor herontwikkeling voor duurzame en duurzame energieprojecten. Internationale ervaring bevestigt dat hernieuwbare energie een veel efficiëntere en productievere schepper is van meer en beter betaalde banen dan de wapenindustrie.
Dienovereenkomstig, ministers Mthembu en Pandor, vragen wij uw actieve steun, zowel wereldwijd als in eigen land, voor de oproep van de secretaris-generaal van de VN voor een wereldwijd staakt-het-vuren tijdens de Covid-19-pandemie. We stellen verder voor om het te verlengen met een totaal verbod op Zuid-Afrikaanse export van wapens in zowel 2020 als 2021. Zoals de heer Guterres de internationale gemeenschap heeft herinnerd, is oorlog het meest niet-essentiële kwaad en een toegeeflijkheid die de wereld zich niet kan veroorloven. gezien onze huidige economische en sociale crises.
We vragen ook uw steun bij het verkrijgen van toegang tot de financiële en zakelijke middelen om Macassar te transformeren door herontwikkeling van de RDM- en AE&CI-eigendommen voor productieve en vreedzame doeleinden in plaats van oorlog, en de economische en sociale verheffing van onze gemeenschap.
Met vriendelijke groet
Terry Crawford-Browne Rhoda-Ann Bazier
World Beyond War – SA Kaapstad gemeenteraadslid en
Grotere Macassar Civic Association
