Door Gabriel Aguirre en Greta Zarro, World BEYOND War, April 28, 2023
Hieronder vindt u de Engelse versie.
De capítulo van WBW in Chili, ubicado in de Biorregión Aconcagua, plantte een Polo de la Paz op 15 april, de verjaardag van Pacto Roerich in 1935, die het belang van de verdediger van het patrimonium sagrado en cultureel de la humanidad vastlegde, voor een samenvatting van de las militaire activiteiten.
Het initiatief van plantar El Polo de la Paz werd gerealiseerd in het marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Er zijn meer dan 300 comunidades in de wereld die allemaal posten van paz met de mensaje "Que la paz prevalezca en la tierra" hebben gekregen.
De activiteit contó met de apoyo de la Caravana por la Paz. Tijdens het interpreteren van canto's, bewaart en tradicionale oraciones como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En andere initiativa's, actualiseren de capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del programme que impulsa Naciones Unidas, sobre participación e incidencia politica para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Bioregion Aconcagua Chapter plant een vredespaal
De WBW-afdeling in Chili, gelegen in de Aconcagua-bioregio, plantte een vredespaal op 15 april, de verjaardag van het Roerich-pact uit 1935, waarin wordt gesteld dat het belang van de verdediging van het heilige en culturele erfgoed van de mensheid belangrijker is dan militaire activiteiten.
Het initiatief om de Vredespaal te planten werd uitgevoerd in het kader van de herdenking van de Dag van de Vredesvlag. Deze actie sluit zich aan bij meer dan 300 gemeenschappen over de hele wereld die vredespalen hebben geplant met de boodschap "Moge vrede heersen op aarde."
De activiteit werd ondersteund door de Karavaan voor Vrede. Tijdens het evenement werden traditionele liederen, dansen en gebeden opgevoerd als teken van respect voor de aarde en ter verdediging van de vrede.
Momenteel is de World BEYOND War hoofdstuk van de Bioregio van Aconcagua neemt deel aan partnerschappen met de Universiteit van Valparaiso, in het kader van het programma gepromoot door de Verenigde Naties, over politieke participatie en belangenbehartiging voor de gemeenschappen die in dit bioregionale knooppunt zijn georganiseerd.
