door Gary Geddes, World BEYOND War, Juni 2, 2021
Wat wil een huis?
Een huis heeft geen onredelijke verwachtingen
van reizen of imperialistische ambities;
een huis wil blijven
waar het is.
Een huis demonstreert niet
tegen afscheiding of haven
grieven;
een huis is een kluis
haven, ankerplaats, plaats
van rust.
Sluit de deur voor excuses
hebzucht, politieke opportuniteit.
Een huis onthoudt
zijn oorspronkelijke bewoners, ondernemingen
vergelijkingen:
de vrouw
haar haren gooien
voor de deur, de man
boog zich over zijn gereedschap en lap
van tuin.
Wat wil een huis?
Gelach, geluiden
van vrijen, versterken
de muren;
een huis
wil mensen, een vergunning
volharden.
Een huis heeft geen stenen
sparen; geen huis is ooit veroordeeld
van een misdrijf, tenzij privacy
in het nieuwe als een misdaad worden beschouwd
dispensatie.
Wat wil een huis?
Stevige gewrichten, dingen op het niveau, water
stijgen in leidingen.
Doe de ogen uit, verhoede
het drama van uitgangen,
ingangen. Ergens
in het puin een mechanisme
lekt tijd,
geen plek
vertrouwd voor een vlieg
landen
on
Palestina, 1993
“Van wat wil een huis? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what does a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italian insieme a poesie ancora inedite in Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla”.
