Verehrte Mitglider der Parlamentarischen Gruppe der SPD im Verteidigungsausschuss des Deutschen Bundestages

Als u zich in der Hoffnung schreibe, als alles in uw macht wordt versterkt, wordt de Absicht van de Duitse Regierung, Deutschland analoog in de VS, naar een land met de machine, zu onderbinden. In der Vorlage is mijn Wissens dat unverzügliche Anmieten bewaffneter Drohnen von Israel, während gleichzeitig eine europäische Tötungsdrohne entwickelt werden soll, vorgesehen, and sie soll ja Ende Juni im Bundestag abgestimmt werden.

Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Sie all in Ihrer Macht Stehende tun werden, um die Militärbasen der USA in Deutschland zu schließen. Meine besondere Sorge vergulde dabei der Basis in Ramstein, welche eine Schlüsselrolle bei der Durchführung der US-Drohnenkriege gegen zo viele Völker im Vorderasien einschließlich Afghanistan spielt.

Zugegebenermaßen weiß ich nur sehr wenig über die political Praxis and Realität in Deutschland, auch wenn ich mit Deutschland positive Erinnerungen verbinde, da ich in den frühen Achtzigern in einer US-Militäreinrichtung in Garmisch-Partenkirchen stationiert war. Of het nu gaat om een ​​veilig land, dat Deutschland dank zij gastlichen Einstellung ein Orientierungspunkt für viele Menschen aus zahlreichen Ländern ist geworden, die hun Heimat en hun Land en hun geordende Lebensumstände verloren haben. Wie de Amerikaanse burger in de dankbar heeft, heeft de Bundestag met het Amerikaanse Drohnen-programma in Deutschland, waar de wereldwijde vluchtelingskrise en wesentlich verstärkt, beschäftigt hat.

Het is mogelijk dat de Einsatz bewaffneter US-Drohnen in verschillende Ländern im Nahen en Mittleren Osten en Vorderasien kunnen kiezen voor onder Nichtkombattanten. Die Drohne van Typ "MQ9 Reaper", van het Pentagon auch gerne reiserisch als "Jäger" en "Mörder" bezeichnet, terroriserende ganze regio's in de islamitische Ölförderländern. Mit Sicherheit dieser Terror zur Flut von Flüchtlingen aus diesen Nationen bei, die heute verzweifelt nach Deutschland en in andere mehr of weniger naheliegende Staatsbrandet.

Weiterhin bin ich der Ansicht, dass der US-Drohnenkrieg, dus klug er taktisch auch sein mag, strategisch kontraproduktiv is. Er werd niet voor hen gezorgd, was ich als "defensive Proliferation" bezeichne, sondern er muss auch unvermeidlich een enorm negatieve Haltung gegenüberd den USA im Besonderen en de Westen im Allgemeinen hervorrufen. Deze fenomenale keuze wordt gemaakt in de Zukunft van de nationale zurückschlagen, die als verbündeter van de VS worden geëxecuteerd.

Mit Sicherheit würden Tötungen durch deutsche Drohnen ebenfalls ungezählte Nichtkombattanten töten und damit im Zielgebiet sehr negative Stimmung tegen Deutschland erzeugen.

Als we in de gaten houden of Ed Kinane is, zijn we herausnimmt, Ihnen zu schreiben? Im Jahr 2003 habe ich mit „Stimmen in der Wildnis“ (Voices in the Wilderness), die door de VS-Amerikanen en jetzt verbotenen NGO fünf Monate im Irak werd verbracht. In de oorlog die we hebben gevoerd tijdens de "Shock and Awe"-kampagne tijdens de Wochen in Bagdad. Ich kenne den Terror aus der Luft, de interventies en invasies van het Pentagon mit sich brengen, aus erster Hand.

Als in 2009, toen de Hancock Air Force Base, snel van de Duitse Heimatstadt in Syracuse im Bundesstaat New York vloog, werd de aanval op de angst voor de Angriffe met MQ9 Reaper-Drohnen in Afghanistan opgelost. Tijdens de oorlog van de Bondsstaten in New York (Upstate New York) in de strijd tegen de Verenigde Staten, die tijdens de oorlog in de strijd van de 174th Air Wing van de New Yorkse nationale garde terechtkwamen, kwamen deze beschämende, feige, illegale en onmenselijk Art der Kriegführung wenden – wer sonst?

Als u PR-campagnes voert, met de lokale bevolkingsgroepen die zo populair zijn, spreekt u van de schadelijke Stützpunktkommandant van Hancock in de lokale Tageszeitung, de Syracuse Post-Standard (www.syracuse.com), die zich bezighoudt met de strijd om de wereld in de strijd tegen Afghanistan würden: „24/7“. Het is wahrscheinlich, dass von Hancock aus auch Ziele in Nord-Wasiristan in Pakistan angegriffen werden, vielleicht auch an anderen Orten.

2010 heeft hier in de staat New York politiek actief het regionale Drohnen-initiatief "Upstate New York" ins Leben gerufen, gelegentlich auch als "Drohnen stilllegen und Kriege beenden"-Vereinigung (Ground the Drones and End the Wars) bezeichnet. Als de oorlog zo goed is, kunnen we ons in de 2e wereld van de strijd om de Nürnberger Prinzipien van ons en anderen onderscheiden, van de Staat door seine Steuern unterhält, für die Tätigkeit unserer Regierung mitverantwortlich ist. We hebben hier geen moeite met de Aktionen van het Pentagon in andere Ländern die fysisch en verhinderd zijn, en we wisten dat we ons bewust waren van onze mogelijkheden om te handelen, deze Aktionen in der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen en den Soldaten in Hancock ins Gewissen zo reden. Die soldaten binnen de regel zijn jong, leben in een militärischen Kokon en sind von jeder directe Kommunikation mit uns abgeschnitten.

Mithilfe herkömmlicher politischer Aktionen wie Kundgebungen, Verteilen von Flugblättern, Schreiben von Briefen und Artikeln, Straßentheater, Mahnwachen, Vorsprache bei unseren Kongressabgeordneten, mehrtägige Märsche usw. versucht onze organisatie, die bedenkt in die Öffentlichkeit zu tragen. Seit 2010 stopte een van onze am ersten en geschreven dienstdag jedes Monats zum nachmittäglichen Schichtwechsel Mahnwachen auf der Hauptzufahrtsstraße zu Basis. Seithen wir auch das Haupttor ungefähr ein Dutzend Mal blockiert. Werd achtenlang ondergedompeld in de Gewaltfreiheit der Blockaden, dennoch wurden ich zelf en ca. 200 weitere Personen festgenommen. Er volgden mogelijk Gerichtsverfahren en in eigen Fallen Haftstrafen.

Unsere Upstate Drone Action staat op het punt van de einzige Bewegung, die tegen de Drohnenkrieg van de VS protesteert. In de meeste gevallen waren er inspirerende inspirerende Bewegungen op de Beale Airbase in Kalifornië, op de Creech Airbase in Nevada en andere militaire basissen in de gesamten USA in Leben gerufen. Met Stolz en unnachgiebiger Sturheit setzen die deze directe Aktionen trotz der Versuche von Polizei en Justiz uns abzuschrecken fort.

Sagen wir es ganz klar: Unser Tun ist kein ziviler Ungehorsam, sondern ziviler Widerstand. Wir verweigern dem Gesetz nicht den Gehorsam, sondern wir versuchen es durchzusetzen. Er kunnen rechtstreekse acties plaatsvinden met "Volksanzeigen" die de basis vormen. U kunt zich niet beroemen op de Nürnberger Prinzipien, maar ook op de VN-kaart en internationale internationale, terwijl de Amerikaanse rechtsvorschriften en vereinbarungen. Wir berufen uns auch auf den Art. 6 van de US-Verfassung, volgens de regels, kunnen deze Vereinbarungen als de ranghöchsten Rechtsvorschriften der USA naar gelten haben. Die religieuze motieven zijn onder ons berufen sich au auf das Sechste Gebot: „Du sollst nicht töten!“

Ofschoon in islamitische landen gelebt en gearbeitet habe, bin ich persönlich auch durch das motiviert, was ich als islamofobie der US-militärpolitik wahrnehme – een van de aanvallers van Rassismus, onder hen onze Zivilgesellschaft so sehr zu leiden hoed. Gegenwärtig sinds de eerste Ziel der US-Terrors aus der Luft Menschen, Städte en Regionen, die als islamisch geïdentificeerd werden.

Ich könnte Statistieken over die unbekannten Opfer der Drohnenangriffe citeren. Als de Anzahlen deze angst aanjaagt, zijn ze met je nieuwe Amerikaanse presidenten (Bush – Obama – Trump) aan de macht gekomen. Ik kon Ihnen Schätzungen over die Millionen von Flüchtlingen unterbreiten, die nicht nur aus ihren Gemeinden, sondern sogar aus ihren Ländern vertrieben wurden. Ehrlich gesagt: derartige Zahlen lassen mich kalt. Ich kan niet nachfühlen.

Lassen Sie mich stattdessen (wobei ich mich dafür entschuldige, dass ich Ihnen nicht direkt in Deutsch schreiben kann) nur einen Text von vielen angeben, der mir geholfen hat, die Drohnen als Geißel zu verstehen: die 2012 erschienene, een den Universitäten Stanford und New York verfasste 165-seitige Untersuchung "Leben unter Drohnen: Tod, Verwundung und Traumata bei der Zivilbevölkerung in Pakistan durch US-Drohnen" ("Living Under Drones: Death, Injury and Trauma to Civilians from US Drone Practices in Pakistan",). Ich möchte Sie ermutigen, deze meest voorkomende en gründlich gedocumenteerde Arbeit unter http://livingunderdrones.org lezen.

Ich schreibe Ihnen heute nicht nur drängend, sondern sogar in Verzweiflung. Dus verschillende US-Bürger en verschillende parlamentarische Vertreter aller Parteizugehörigkeiten betrachten die US-Drohnenkriege als zusätzlichen Sicherheitsfaktor für USA. Tatsächlich is geau das Gegenteil der Fall.

Meine Hoffnung is, dass Deutschland nicht de Weg van het Pentagon gevolgd en dass Deutschland heeft zich gegenwärtige Zusammenarbeit mit dem globale Krieg gegen Terror dieses Pentagon isdet. Jede Nation, en insbesondere een met zahlreichen Atomwaffen ausgestattete Supermacht, die Mittel besitzt, jeden Menschen en jede Führungspersönlichkeit zu jeder Zeit en een jedem Ort zu töten, verstard volledig de weltweite Unsicherheit en untergräbt inhre eigene nationale Seele. Een van de naties heeft één van de Alliierten aangestoken, en de Barbarei is ook niet unterstützen.

Hoogachtend
Ed Kinane
Lid, Upstate Drone Action
Syracuse, New York, VS
edkinane340@gmail.com

Upstatedroneaction.org

 

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

Gerelateerde artikelen

Onze Theory of Change

Hoe een oorlog te beëindigen?

Beweeg voor vrede-uitdaging
Anti-oorlogsevenementen
Help ons groeien

Kleine donateurs houden ons op de been

Als u ervoor kiest om een ​​periodieke bijdrage van ten minste $ 15 per maand te doen, kunt u een bedankje kiezen. We bedanken onze vaste donateurs op onze website.

Dit is je kans om een ​​opnieuw te bedenken world beyond war
WBW-winkel
Vertaal naar elke taal