De VS zouden met Noord-Korea moeten onderhandelen over zijn voorstel om kernproeven af te gelasten in ruil voor opschorting door de VS van gezamenlijke militaire oefeningen met Zuid-Korea.
Dat is de tekst van van petitie zojuist geïnitieerd door Alice Slater, World Beyond War, en de onderstaande ondertekenaars.
De regering van de DVK (Noord-Korea) maakte op 10 januari 2015 bekend dat ze de dag ervoor een belangrijk voorstel aan de Verenigde Staten had overhandigd om "een vreedzaam klimaat op het Koreaanse schiereiland te creëren".
Dit jaar herdenken we de 70ste verjaardag van de tragische deling van Korea in 1945. De Amerikaanse regering speelde een belangrijke rol in de willekeurige deling van het land, evenals in de gruwelijke Koreaanse burgeroorlog van 1950-53, die catastrofale verwoestingen aanrichtte op Noord-Korea, met miljoenen Koreaanse doden en de dood van 50,000 Amerikaanse soldaten. Het is moeilijk te geloven dat de VS vandaag de dag nog steeds bijna 30,000 troepen in Zuid-Korea houdt, ook al werd de wapenstilstandsovereenkomst in 1953 ondertekend.
Volgens KCNA, het Noord-Koreaanse persbureau, stond in de boodschap van de DVK dat als de Verenigde Staten "bijdragen aan het verlichten van de spanning op het Koreaanse schiereiland door dit jaar de gezamenlijke militaire oefeningen in Zuid-Korea en omgeving tijdelijk op te schorten", dan "de Noord-Korea is bereid om responsieve stappen te nemen, zoals het tijdelijk opschorten van de kernproef waarover de VS zich zorgen maken.”
Helaas wordt gemeld dat het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken het bod op 10 januari heeft afgewezen en beweerde dat de twee kwesties los van elkaar staan. Zo'n snelle afwijzing van het voorstel van het Noorden is niet alleen arrogant, maar schendt ook een van de basisprincipes van het VN-Handvest, dat van zijn leden verlangt "hun internationale geschillen met vreedzame middelen op te lossen". (Artikel 2 [3]). Om de gevaarlijke militaire spanningen op het Koreaanse schiereiland van vandaag te verminderen, is het dringend nodig dat de twee vijandige staten een wederzijdse dialoog aangaan en onderhandelen voor een vreedzame regeling van de aanslepende Koreaanse oorlog, zonder enige voorwaarden vooraf.
Het voorstel van het Noorden komt in een tijd van toenemende spanningen tussen de VS en Noord-Korea over een Sony-film, die een brutale, door de CIA geïnduceerde moord op de huidige Noord-Koreaanse leider laat zien. Ondanks de groeiende twijfels van veel veiligheidsexperts, gaf de regering-Obama haastig het Noorden de schuld van het hacken van het computersysteem van Sony Pictures afgelopen november en legde vervolgens nieuwe sancties op aan het land. Pyongyang stelde een gezamenlijk onderzoek voor en ontkende zijn verantwoordelijkheid voor de cyberaanvallen.
De winteroorlogsoefening tussen de VS en Zuid-Korea (Zuid-Korea) vindt gewoonlijk eind februari plaats. De DVK heeft zijn troepen in het verleden bij dergelijke gelegenheden in een hoge militaire paraatheid gebracht en heeft als reactie daarop zijn eigen oorlogsoefeningen gehouden. Pyongyang beschouwt de grootschalige gezamenlijke oorlogsoefeningen als een Amerikaanse repetitie voor militaire aanvallen, waaronder nucleaire aanvallen, tegen Noord-Korea. Tijdens de oefening van vorig jaar vlogen de VS B-2 stealth-bommenwerpers, die kernbommen kunnen laten vallen, vanaf het Amerikaanse vasteland, en haalden ze ook Amerikaanse troepen uit het buitenland binnen. In feite provoceren deze dreigende bewegingen niet alleen het noorden, maar schenden ze ook de wapenstilstandsovereenkomst van de Koreaanse oorlog van 1953.
In plaats van verdere sancties en militaire druk tegen de DVK op te voeren, zou de regering-Obama het recente aanbod van het Noorden te goeder trouw moeten accepteren en onderhandelingen moeten beginnen om tot positieve overeenkomsten te komen om de militaire spanningen op het Koreaanse schiereiland te verminderen.
EERSTE ONDERTEKENERS:
John Kim, Veterans for Peace, Korea Peace Campaign Project, coördinator
Alice Slater, Stichting Vrede in het Nucleaire Tijdperk, NY
Dr Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Zusters Ursulinen van Tildonk voor Gerechtigheid en Vrede, Amerikaanse provincie
David Krieger, Stichting Vrede in het Nucleaire Tijdperk
Sheila Croke
Alfred L. Marder, Amerikaanse Vredesraad
David Hartsough, Vredeswerkers, San Francisco, CA
Coleen Rowley, gepensioneerde FBI-agent/advocaat en vredesactivist
John D Baldwin
Bernadette Evangelist
Arnie Saiki, coördinator Moana Nui
Regina Birchem, Women's International League for Peace and Justice, VS
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Veterans For Peace Nuclear Abolition Working Group, medevoorzitter
Nydia blad
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Café Berlijn
Sung-Hee Choi, internationaal team van het dorp Gangjeong, Korea
Referenties:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Luitenant-generaal Robert Gard, "Strategic Patience with North Korea", 11-21-2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
