Door kou en sneeuw, en ongewapend, proberen mensen hun berg buiten oorlog te houden

Door David Swanson, World BEYOND War, Februari 12, 2023

Als ik sommige mensen vertel dat de bewoners van bepaalde bergen in Montenegro proberen te voorkomen dat hun huis door de NAVO wordt veranderd in een gigantisch militair oefenterrein, vertellen ze me dat het oefenterrein (dat ze tot dat moment nooit van gehoord) in Montenegro (waar ze nog nooit van hadden gehoord) is absoluut vereist vanwege Poetin.

Onnodig te zeggen dat ik denk dat Poetin (en elke levende Amerikaanse president, en een flink aantal andere wereldleiders) vervolgd moeten worden voor hun misdaden. Maar moeten we ons Poetin voorstellen als de vijand van dwaze steun aan militarisme waar we niets vanaf weten? Ik dacht dat hij de vijand van de democratie zou zijn.

Als democratie iets te maken heeft met het maken van de bergen van Sinjajevina tot onderdeel van een wereldoorlog, zouden we dan niet moeten weten dat de mensen daar bij vrieskou buiten zijn om zich te verzetten tegen militaire NAVO-manoeuvres in de sneeuw – manoeuvres die hun waren beloofd door hun regering nooit zou gebeuren? Ze volgen en houden de soldaten in de gaten en praten met ze. Ze protesteren voor de militaire kazerne in Kolašin. De afgelopen week meldt Milan Sekulovic, een leider van deze campagne, “werden we gedwongen om naar de hooglanden van Sinjajevina te gaan, schouder aan schouder met honderden Montenegrijnse en buitenlandse NAVO-soldaten die een deel van de militaire oefening op deze berg uitvoerden vanwege de sneeuw en de temperatuur van tien graden onder nul [Celsius]. We toonden burgerlijke ongehoorzaamheid en standvastigheid door in opstand te komen tegen de beslissing over een militair oefenterrein op deze kostbare plek met unieke natuurlijke, agro-economische en antropologische waarden.”

De Save Sinjajevina-campagne – die al jaren mensen mobiliseert om geweldloos militaire oefeningen te voorkomen, en elk aanvaardbaar instrument van de democratie gebruikt om de mening van de meerderheid te demonstreren en regeringsbeloften te winnen om haar te vertegenwoordigen – waarschuwde dat dit eraan zat te komen: “Half januari dit jaar hebben we publiekelijk gezegd dat we vreesden dat de geruchten over militaire oefeningen in Sinjajevina in de nabije toekomst waar zouden kunnen zijn, en bij die gelegenheid hebben we voor de zoveelste keer onze politieke leiders van Montenegro herinnerd aan hun vaste belofte dat Sinjajevina niet zou een militair oefenterrein zijn. Slechts twee dagen later verklaarde premier Dritan Abazović categorisch dat 'er geen militaire activiteiten zijn en zullen zijn in Sinjajevina'. Hij voegde eraan toe dat ze een serieuze regering zijn die zich niet bezighoudt met 'uitspraken'.”

Deze premier heeft herhaaldelijk beloofd, ook op televisie op 12 januari, om de mening van de Montenegrezen te respecteren dat hun bergen, omgeving en manier van leven beschermd moeten worden in plaats van opgeofferd aan een oefenterrein dat zo groot is dat het hele Montenegrijnse leger zou kunnen verdwalen. in het. Maar zijn loyaliteit ligt duidelijk bij de NAVO, en dat zet hem duidelijk rechtstreeks op gespannen voet met de democratie. Hij is nu begonnen mensen te beledigen, bewerend dat ze geen twee plus twee kunnen optellen en suggereert dat degenen die tegen de vernietiging van de NAVO-bergen zijn, betaald moeten worden. Zij zijn niet. Maar zou dat niet beschamend zijn om betaald te worden om te handelen naar de mening van de meerderheid, in tegenstelling tot de goedbetaalde Britse ambassadeur die is proberen op te voeden de mensen van Montenegro over hoe het vullen van hun bergen met explosies en giftige wapens goed is voor het milieu?

Sekulovic was de afgelopen week druk bezig: “We volgden die soldaten urenlang op de berg met meer dan twee meter sneeuw en bij -10 graden, en nog minder 's nachts, twee nachten en drie dagen in de kou. Zeven van onze leden volgden het leger in bijna elke stap. . . . Gedurende de hele dag van 3 februari hebben we ze op de voet gevolgd en we hadden ook een mondelinge uitwisseling met soldaten uit Slovenië, met wie we spraken en uitlegden dat we niet persoonlijk tegen hen waren, maar tegen het probleem voor ons met het opzetten van de training grond op Sinjajevina. Het leger kwam op de avond van 3 februari van de berg naar beneden en wij kwamen een dag later naar beneden nadat we hadden vastgesteld dat alles vrij was van NAVO-aanwezigheid.

Maar de NAVO-troepen keerden stilletjes terug op de 7e, en “het leger werd opnieuw gevolgd en geëscorteerd door zes leden van 'Save Sinjajevina', en met onze dappere zestigjarige Gara bij ons, die voor de soldaten uitliep en zong een traditioneel lied van ons voor de onvergeeflijke leugens van onze regering (zie video We verdedigen onze berg met hart en ziel). In tegenstelling tot de vorige week werden we die dinsdag 7 e aangehouden door de politie en verteld dat we niet in de buurt van het leger kunnen blijven en dat we terug moeten naar het dorp. We weigerden terug te keren naar het dorp, totdat we garanties kregen dat het leger ook zou terugkeren en dat er niet geschoten zou worden. Er werd ons verteld en beloofd dat het leger niet op de berg zou blijven, dat ze niet zouden schieten, en als gevolg van die overeenkomst keerden we terug naar het dorp dat deel uitmaakt van de berg.”

Maar eeuwige waakzaamheid van vrijwilligers is vereist om te doen waarvoor de regering van Montenegro is gekozen: Montenegro beschermen:

“We bleven paraat en op 8 en 9 februari organiseerden we protesten voor de militaire kazerne in Kolašin! En dit is een heel belangrijk moment, want dit was ons eerste krachtige protest voor een militaire faciliteit. Tot nu toe hebben we op de berg en in de steden geprotesteerd, maar nu hebben we het protest voor de militaire kazerne verplaatst. Het was een radicale verandering omdat elke samenkomst van burgers en protest voor de kazerne in Montenegro bij wet verboden is, maar in de nieuwe situatie voelden we ons er natuurlijk toe gedwongen. Bijgevolg waarschuwde de politie ons hiervoor tijdens dit protest, ze namen ook informatie van ons af, maar ze arresteerden ons (voorlopig…) niet.

“De militaire oefening in Montenegro is afgelopen donderdag de 9e geëindigd en NAVO-soldaten hebben de militaire kazerne van Kolašin verlaten. We vrezen echter dat dit slechts een voorbereiding is op een veel serieuzere militaire training in mei, wanneer we een veel gevaarlijkere agressie en een reële bedreiging voor Sinjajevina verwachten. Desalniettemin hebben we via verschillende persberichten duidelijke berichten gestuurd en dat veel media hebben gepubliceerd (zowel kranten, radio's als tv's) waarin staat dat we bereid zijn om voor hun plannen te staan ​​en dat ze alleen dood op Sinjajevina kunnen schieten lichamen!”

Ga naar voor achtergrondinformatie over deze campagne en waar u een petitie kunt ondertekenen en waar u kunt doneren https://worldbeyondwar.org/sinjajevina