Vertel Canada: #StopArmingSaudi

Door Rachel Small, World BEYOND War, September 17, 2020

Vandaag, 17 september 2020, is het een jaar geleden dat Canada toetrad tot het Wapenhandelsverdrag (ATT). Hoewel dit een reden zou moeten zijn om deze mijlpaal te vieren, werd Canada vorige week nog veroordeeld in de VN-Groep van Eminent Internationale en Regionale Experts voor "het helpen bestendigen van het conflict" in Jemen door middel van wapenleveringen aan Saoedi-Arabië. Toen Canada in 2014 de deal met Saoedi-Arabië tekende om hen lichte pantservoertuigen (LAV's) te verkopen, was dit de grootste wapendeal in de Canadese geschiedenis. Saoedi-Arabië heeft deze LAV's gebruikt om vreedzame protesten te onderdrukken en de voortdurende export van deze wapens door Canada doet twijfels rijzen over de inzet van Canada voor het ATT.

Om deze reden, World BEYOND War heeft zich aangesloten bij een brede coalitie in heel Canada, waaronder mensenrechtenactivisten, pleitbezorgers van wapenbeheersing, arbeidsgroepen en feministische en humanitaire organisaties, om te eisen dat er onmiddellijk een einde komt aan de overdracht van lichte gepantserde voertuigen en andere wapens die het risico lopen te worden gebruikt bij het plegen van ernstige schendingen van de internationale humanitaire of internationale mensenrechtenwetgeving in Saoedi-Arabië of in de context van het conflict in Jemen.

Vanmorgen stuurden we onderstaande brief (hieronder in het Engels en vervolgens in het Frans) naar premier Trudeau, en collega-ministers en leiders van oppositiepartijen.

Op 21 september, Internationale Dag van de Vrede, nodigen we je uit om samen met mensen in heel Canada op te treden tegen #StopArmingSaudi door middel van verschillende persoonlijke en online solidariteitsacties. Details hier.   

De Hoogachtende Eerste Minister Justin Trudeau, PC, MP Eerste Minister van Canada
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2

17 september 2020

Betreft: lopende wapenuitvoer naar Saudi-Arabië

Geachte premier Trudeau,

Vandaag is het een jaar geleden dat Canada toetrad tot het Wapenhandelsverdrag (ATT).

Ondergetekenden, die een dwarsdoorsnede vertegenwoordigen van Canadese arbeidskrachten, wapenbeheersing, mensenrechten, internationale veiligheid en andere maatschappelijke organisaties, schrijven ons om ons voortdurende verzet tegen de afgifte van wapenexportvergunningen door uw regering aan Saoedi-Arabië te herhalen. We schrijven vandaag een aanvulling op de brieven van maart 2019, augustus 2019 en april 2020 waarin verschillende van onze organisaties hun bezorgdheid uitten over de ernstige ethische, juridische, mensenrechten- en humanitaire implicaties van de voortdurende export van Canada naar Saoedi-Arabië. We betreuren het dat we tot op heden geen antwoord hebben gekregen op deze zorgen van u of de relevante ministers van het kabinet over deze kwestie.

In hetzelfde jaar dat Canada toetrad tot het ATT, is zijn wapenexport naar Saoedi-Arabië meer dan verdubbeld, van bijna 1.3 miljard dollar in 2018 tot bijna 2.9 miljard dollar in 2019. Verbluffend genoeg is de wapenexport naar Saoedi-Arabië nu goed voor meer dan 75% van Canada's niet-Amerikaanse militaire export.

Canada heeft aangegeven voornemens te zijn om in 2020 een witboek over een feministisch buitenlands beleid te publiceren, als aanvulling op zijn bestaande feministische beleid voor buitenlandse hulp en zijn werk ter bevordering van gendergelijkheid en de agenda voor vrouwen, vrede en veiligheid (WPS). De Saoedische wapendeal ondermijnt deze inspanningen ernstig en is fundamenteel onverenigbaar met een feministisch buitenlands beleid. Vrouwen en andere kwetsbare of minderheidsgroepen worden systematisch onderdrukt in Saoedi-Arabië en worden onevenredig zwaar getroffen door het conflict in Jemen. Directe steun aan militarisme en onderdrukking, door middel van wapenleveringen, is precies het tegenovergestelde van een feministische benadering van buitenlands beleid.

Verder maken de UN Guiding Principles on Business and Human Rights (UNGP's), die Canada in 2011 onderschreef, duidelijk dat staten stappen moeten ondernemen om ervoor te zorgen dat het huidige beleid, de huidige wet- en regelgeving en handhavingsmaatregelen effectief zijn bij het aanpakken van de risico's van zakelijke betrokkenheid bij grove mensenrechtenschendingen en dat er actie wordt ondernomen om ervoor te zorgen dat zakelijke ondernemingen die actief zijn in conflictgebieden de mensenrechtenrisico's van hun activiteiten en zakelijke relaties identificeren, voorkomen en beperken. De UNGP's dringen er bij staten op aan om bijzondere aandacht te besteden aan de potentiële risico's van bedrijven die bijdragen aan gender- en seksueel geweld.

Ten slotte erkennen we dat het einde van de Canadese wapenexport naar Saoedi-Arabië gevolgen zal hebben voor werknemers in de wapenindustrie. We dringen er daarom bij de regering op aan om samen te werken met vakbonden die arbeiders in de wapenindustrie vertegenwoordigen om een ​​plan te ontwikkelen dat het levensonderhoud veiligstelt van degenen die getroffen zouden worden door de opschorting van wapenexport naar Saoedi-Arabië.

We zijn verder teleurgesteld dat uw regering geen informatie heeft vrijgegeven met betrekking tot het onafhankelijke adviespanel van deskundigen dat meer dan vijf maanden geleden door de ministers Champagne en Morneau is aangekondigd. Ondanks meerdere toenaderingen om dit proces vorm te geven – wat een positieve stap zou kunnen zijn in de richting van een betere naleving van het WHV – zijn maatschappelijke organisaties buiten het proces gebleven. Evenzo zijn we teleurgesteld dat er geen verdere details lijken te zijn over de aankondiging van de ministers dat Canada het voortouw zal nemen in multilaterale besprekingen om de naleving van het WHV te versterken met het oog op de totstandkoming van een internationaal inspectieregime.

Minister-president, het besluit om de wapenleveringen te hervatten te midden van de COVID-19-pandemie en slechts enkele dagen na de goedkeuring van de oproep van de secretaris-generaal van de VN voor een wereldwijd staakt-het-vuren, ondermijnt Canada's beleden toewijding aan multilateralisme en diplomatie. We herhalen nogmaals onze oproep aan Canada om zijn soevereine gezag uit te oefenen en de overdracht van lichte gepantserde voertuigen en andere wapens op te schorten die het risico lopen te worden gebruikt bij het plegen van ernstige schendingen van internationale humanitaire of internationale mensenrechtenwetgeving in Saoedi-Arabië of in de context van de conflict in Jemen.

Hoogachtend,

Amnesty International Canada (Engelse tak)
Amnistie internationale Franstalige Canada
BC Government and Service Employees 'Union (BCGEU)
Canadian Friends Service Comité (Quakers)
Canadees arbeidscongres
Canadese Unie van postarbeiders
Canadese Vereniging van Openbare Werknemers
Canadian Voice of Women for Peace
Canadezen voor gerechtigheid en vrede in het Midden-Oosten
Centrum voor vrouwen in Laval
Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
CUPE Ontario
Fédération nationale des enseignantes en enseignants du Québec Food4Humanity
Internationale monitoringgroep voor burgerlijke vrijheden
Internationaal actienetwerk voor het maatschappelijk middenveld
Arbeid tegen de wapenhandel
Les Artistes voor la Paix
Libisch vrouwenforum
Ligue des droits et libertés
MOEDER
Artsen du Monde Canada
Nobel Women's Initiative
Oxfam Canada
Oxfam-Québec
Peace Track-initiatief
Mensen voor Vrede Londen
Project Plowshares
Alliantie voor openbare diensten van Canada
Quebec Beweging voor Vrede
Rideau Instituut
Zusters vertrouwen Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie - Groep van verdedigingscollectieven
De Raad van Canadezen
Women's International League for Peace and Freedom
Arbeiders Verenigde Canada Raad
World BEYOND War

cc: Hon. François-Philippe Champagne, minister van Buitenlandse Zaken
Hon. Mary Ng, minister van Kleine Bedrijven, Exportbevordering en Internationale Handel Hon. Chrystia Freeland, vicepremier en minister van Financiën
Hon. Erin O'Toole, leider van de officiële oppositie
Yves-François Blanchet, leider van het blok Québécois
Jagmeet Singh, leider van de Nieuwe Democratische Partij van Canada
Elizabeth May, parlementair leider van de Groene Partij van Canada
Michael Chong, criticus van de Conservatieve Partij van Canada op het gebied van Buitenlandse Zaken
Stéphane Bergeron, Bloc Québécois-criticus van buitenlandse zaken
Jack Harris, criticus van Buitenlandse Zaken van de Nieuwe Democratische Partij van Canada
Sai Rajagopal, criticus van de Groene Partij van Canada op het gebied van buitenlandse zaken

________________________________
________________________________

Le très geachte minister-president Justin Trudeau, CP, afgevaardigde. Minister-president van Canada
Wellingtonstraat 80
Ottawa, Ontario
K1A 0A2

Septembre 17 2020

Objet: Reprise des exportations d'armes en Arabie saoudite

Mijnheer de minister-president Trudeau,

Nous soulignons aujourd'hui le premier anniversaire de l'adhésion du Canada au Traité sur le commerce des armes (TCA).

Nous soussignés, vertegenwoordiger van een grote organisatie van syndicales, de controle van de strijdkrachten, de droits humains, de internationale beveiliging en andere organisaties van de Canadese burgermaatschappij, u bent bevoegd om niet oppositie te voeren tegen uw regering, de licenties d 'exportations d'armes à l'Arabie saoudite. Nous vous écrivons à nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de mars 2019, d'aut 2019, and d'avril 2020 dans lesquelles plusieurs of nos organisations s'inquiétaient des sereuses implicaties, sur le plan éthique, legal, des droits mensen en het humanitaire recht, het onderhoud van de export van wapens in de Arabische saoudite van Canada. Nous deplorons de n'avoir reçu, à ce jour, aucune reactie van uw deel of de kabinetten van de ministers geïmpliceerd in het dossier.

Au cours de cette même année où le Canada au TCA, ses exportations d'armes vs l'Arabie saoudite ont plus que doublé, passant de près de 1,3 miljard $ in 2018, à près de 2,9 miljard $ en 2019. Naam, de uitvoer van legers tegen de Arabische saoudite onderhoudt voor plus de 75% van de uitvoer van de marchandises militairen du Canada, autres que celles destinées aux États-Unis.

Canada heeft in 2020 aangekondigd dat het de bedoeling is om een ​​uitgever te worden, in XNUMX is er een wit papier voor een vrouwelijke politieke vrouw, complétant ainsi sa politique d'aide internationale féministe bestaande ainsi que ses inspanningen om de genres en het programma Vrouwen, paix en sécurité ( fps). Het contrat de vente d'armes aux Saoudiens vient sérieusement miner ces inspanningen et s'avère totalement incompatibel met een politiek étrangère féministe. Vrouwen, die kwetsbaar of minderjarig zijn, behoren tot de best mogelijke systemen van Arabieren en de affectieven van de façon die onevenredig zijn met de strijd in Jemen. Het directe militarisme en de onderdrukking door de vierarmige strijdmachten zijn fait à l'opposé d'une approche féministe en matière de politique étrangère.

De plus, les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, que le Canada a approuvés in 2011, indiquent clairement que les États devraient prendre les moyens nécessaires pour s'assurer que les politiques, lois, reglementen en maatregelen exécutoires bestaande permettent de preventie van risico's die de ondernemingen zo geïmpliceerd zijn dan de ernstige schendingen van de rechtsregels, en de prendre de acties die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de ondernemingen actief zijn in de zones van de identificatie, de preventie en de aanval van risico's droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d'affaires. Ces Principes-directeuren vragen om een ​​bepaalde aandacht van de bedrijven die bijdragen leveren aan genregeweld en seksueel geweld.

Nous sommes gewetens que la fin des exports d'armes canadiennes versus l'Arabische saoudite invloed op de travailleurs van deze industrie. Er zijn veel eisen gesteld aan de regering van de travaillering door de syndicaten die een voorbereidingsplan voor een plan voor het land en de cellen hebben opgesteld die de opschorting van de export van wapens naar de Arabische saoudiet toestaan.

Nous sommes déçus par ailleurs que gouvernement n'ait public aucune information sur le panel d'experts indépendants, annoncé il ya plus the cinq mois par les ministres Champagne et Morneau. Veelvouden eisen een bijdrager aan het proces – en vragen om respect voor de TCA – de organisaties van de burgermaatschappij onttrekken zich aan het onderhoud van deze demarche. Het kan zijn dat de meest recente informatie van de ministers van de Canadese overheid bekend staat als de multilaterale discussies in Canada om het respect van de TCA en de plaats van een internationaal inspectieregime te respecteren.

Mijnheer de minister-president, de beslissing om de wapenoverdrachten in pandemische pandemie van COVID-19 te verantwoorden, en u kunt zich ertegen verzetten om een ​​beroep te doen op de secretaris-generaal van de Unie van Naties voor een mondiaal proces, vient miner l 'engagement du Canada à l'égard du multilateralisme et de la diplomatie. Nous réitérons notre appel pour que le Canada souverence son autorité souveraine et suspende le transfert de voertuigen blindés légers et d'autres armes qui risquent d'être utilisées pour perpétrer de graves schendingen van het humanitaire recht internationaal of du droit international relatif aux droits humains in Arabie saoudite of in de context van het conflict met Jemen.

oprechtheid,

Alliance de la Function public du Canada
Amnesty International Canada (Engelse tak)
Amnistie internationale Franstalige Canada
BC Government and Service Employees 'Union (BCGEU)
Canadian Friends Service Comité (Quakers)
Canadian Voice of Women for Peace
Centrum voor vrouwen in Laval
Coalition pour la surveillance international des libertés civiles Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Congrès du travail du Canada
Fédération nationale des enseignantes en enseignants du Québec
Voedsel4Mensheid
Internationaal actienetwerk voor het maatschappelijk middenveld
L'Institut Rideau
Arbeid tegen de wapenhandel
Le Conseil Des Canadiens
Les Artistes voor la Paix
Les Canadiens voor de Justitie en de Paix in Moyen-Orient
Libisch vrouwenforum
Ligue des droits et libertés
MOEDER
Artsen du Monde Canada
Beweging Québécois pour la Paix
Nobel Women's Initiative
Oxfam Canada
Oxfam-Québec
Peace Track-initiatief
Mensen voor Vrede Londen
Project Plowshares
SCFP Ontario
Zusters vertrouwen Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie – Groupe defense collectieve des droits Syndicat canadien de la fonction public
Syndicat van travailleurs en travailleuses des postes
Women's International League for Peace and Freedom
Arbeiders Verenigde Canada Raad
World BEYOND War

cc:
Hon. François-Philippe Champagne, minister des Affaires étrangères
Hon. Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des Exportations et du Commerce International
Hon. Chrystia Freeland, vice-premier en minister van Financiën Hon. Erin O'Toole, chef de l'Opposition officielle
Yves-François Blanchet, chef du Bloc québécois
Jagmeet Singh, chef du Nouveau Parti démocratique du Canada Elizabeth May, parlementair leider du Parti vert du Canada
Michael Chong, kritiek op zaakgelastigde van Parti conservateur du Canada Stéphane Bergeron, kritiek op zaakgelastigde van Bloc Québécois
Jack Harris, kritiek op zaakgelastigde van de Nouveau Parti démocratique du Canada
Sai Rajagopal, kritiek op zaakgelastigde van de Canadese deelstaat