door Guy Feugap, World BEYOND War, Februari 15, 2023
Franse versie à la suite
Op 15 februari 2023 was het Hoger Instituut voor Wetenschap en Technologie NANFAF in Dschang gastheer van de door Kameroen geleide Campagne om Killer Robots te stoppen. World BEYOND War en WILPF Kameroen, Feplem Moral, Women Peace Initiatives en Youth for Peace. In deze universitaire instelling werd een conferentie gehouden met ongeveer 60 deelnemers, studenten van technologische vakgebieden, jonge leiders van maatschappelijke organisaties, een vertegenwoordiger van de administratie en de media. De conferentie maakte het mogelijk de deelnemers te informeren en te sensibiliseren over het algemene doel van de campagne, namelijk het stoppen van dodelijke autonome wapens.
De paneldiscussie werd gemodereerd door Guy Blaise Feugap en omvatte Flora Tsapna, een student informatica; Jacques Eone, uitvoerend directeur van het roboticabedrijf "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, coördinator ontwapeningsprogramma WILPF Kameroen; en Dr. Hilaire Lepatouo, Departementaal Afgevaardigde van het Ministerie van Jeugd en Maatschappelijk Onderwijs.
Tijdens de discussie kwamen de volgende vragen aan de orde:
– Hoe wordt de volledige autonomie van robots begrepen en wat moet er worden gedaan om het meeste uit kunstmatige intelligentie te halen?
– Wat zijn de drama's die worden veroorzaakt door het misbruik van technologie en hoe kunnen deze worden vermeden?
– Vormt kunstmatige intelligentie een reële bedreiging voor de Kameroense jeugd? Hoe kan het worden opgeslagen?
– Waarom zouden killer-robots moeten worden verboden en wat kan worden gedaan om dit te bereiken?
Met toestemming van de lokale autoriteiten en het universitair instituut zouden dergelijke uitwisselingen regelmatig moeten worden georganiseerd, zodat de jongeren op de hoogte zijn van de evolutie van de wetenschap en de lopende besprekingen bij de Verenigde Naties voor de goedkeuring van een bindend verdrag tegen autonome wapensystemen.
***************
Il faut arrêter les Robots-tueurs!
Ce 15 février 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, geleid door Kameroen voor een World Beyond War, WILPF Kameroen, Feplem Moral, Women Peace Initiatives en Youth for Peace. Een conferentie van een eu-instelling van een universitair instituut voor filière-technologen, jonge leiders van organisaties van de burgermaatschappij, een vertegenwoordiger van de administratie en de media, in een omgeving van 60 deelnemers. De conferentie geeft informatie en sensibilisering van de deelnemers aan het globale doel van de Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Het discussiepanel is geformeerd door Guy Blaise Feugap, gevormd door Flora Tsapna, informatica-geleerde; Jacques Eone, uitvoerend directeur van de robotonderneming "Sparte Robotics", Armelle Ndongo, coördinator van het ontwapeningsprogramma van WILPF Kameroen; en van dr. Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les vragen over meublé la discussie:
– Reageer op de volledige autonomie van de robots die erin slagen om het meilleur parti de l'intelligence artificielle te vermoeien?
– Wat zijn de oorzaken van de drama's door het mauvais gebruik van de technologie en commentaar op de vraag?
– De kunstmatige intelligentie vertegenwoordigt een bedreiging voor de jeugdige Kameroen? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Is het mogelijk dat robots tueurs en quelles acties voor en parvenir interdire?
Met de autorisatie van de lokale autorités en de universitaire instituten, de tels echanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes au courant de l'évolution de la sciences et des discussies en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' een tegenstrijdige eigenschap in strijd met de autonome systemen.
