Verklaring van de Oekraïense pacifistische beweging

Door Oekraïense Pacifistische Beweging, 1 februari 2022

De mensen van ons land en de hele planeet zijn in levensgevaar door de nucleaire confrontatie tussen de beschavingen van Oost en West. We moeten een einde maken aan de opbouw van troepen, de accumulatie van wapens en militaire uitrusting in en rond Oekraïne, het krankzinnige geld van de belastingbetaler in de oven van de oorlogsmachine gooien in plaats van acute sociaal-economische en milieuproblemen op te lossen. We moeten stoppen met het toegeven aan de wrede grillen van militaire commandanten en oligarchen die profiteren van bloedvergieten.
De Oekraïense Pacifistische Beweging veroordeelt de voorbereiding van Oekraïne en de NAVO-lidstaten op een oorlog met Rusland.
We eisen wereldwijde de-escalatie en ontwapening, de ontbinding van militaire allianties, de eliminatie van legers en grenzen die mensen verdelen.
Wij eisen een onmiddellijke vreedzame oplossing van het gewapende conflict in Oost-Oekraïne, rond Donetsk en Loehansk, op basis van:
1) absolute naleving van een staakt-het-vuren door alle pro-Oekraïense en pro-Russische strijders en strikte naleving van het pakket maatregelen voor de uitvoering van de akkoorden van Minsk, goedgekeurd door resolutie 2202 (2015) van de VN-Veiligheidsraad;
2) terugtrekking van alle troepen, stopzetting van alle leveringen van wapens en militaire uitrusting, stopzetting van de totale mobilisatie van de bevolking voor oorlog, stopzetting van oorlogspropaganda en vijandigheid tussen beschavingen in de media en sociale netwerken;
3) het voeren van open, inclusieve en alomvattende onderhandelingen over vrede en ontwapening in de vorm van een openbare dialoog tussen alle staten en niet-statelijke partijen bij het conflict, met deelname van actoren uit het maatschappelijk middenveld die voorstander zijn van de vrede;
4) de neutraliteit van ons land vastleggen in de grondwet van Oekraïne;
5) het waarborgen van het mensenrecht op gewetensbezwaren tegen militaire dienst (inclusief weigering om opgeleid te worden voor militaire dienst), in overeenstemming met artikel 18 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en paragrafen 2, 11 van het Algemeen Commentaar № 22 van het VN-Mensenrechtencomité.
Oorlog is een misdaad tegen de menselijkheid. Daarom zijn we vastbesloten om geen enkele vorm van oorlog te steunen en te streven naar het wegnemen van alle oorzaken van oorlog.

*********************

-- in het Russisch --

УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
и нашей страны и всей планеты оказались смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций асости из-за ерного противостояния цивилизацийаиаий Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
аинское ижение Пацифистов осуждает приготовления аины en государств-членов войне с Россией.
ебуем глобальной деэскалации en разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и границ, разделяющих ей.
требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, округ Донецка en Луганска е анска е
1) Controleer de instructies voor het verwijderen van water en het verwijderen van water Het is belangrijk dat u het apparaat kunt gebruiken om de temperatuur van het apparaat te verhogen;
2) Als u het apparaat gebruikt, gebruikt u het apparaat en het apparaat, schakelt u het apparaat in hoe u uw geld kunt verdienen en hoe u uw geld kunt verdienen waar;
3) het verwijderen van het apparaat, het verwijderen en verwijderen van water en water voor het uitvoeren van de kosten van het programma венности;
4) онституционного закрепления нейтралитета аины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
ойна – о преступление против человечества. оэтому мы решительно отказываемся оддерживать любые иды ойны и стараемся странить се ичины ойны.

*********************

—— in het Oekraïens ——

УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
и ашої країни а всієї планети опинилися смертельній небезпеці через ядерне протистояння ивілізацій Сходу і Заходу. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
аїнський Рух Пацифістів засуджує приготування України та держав-членів о війни з Росією.
и вимагаємо глобальної деескалації та роззброєння, розпуску військових альянсів, ації армій та кордонів, які розділяють ей.
и вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту східній Україні, навколо Донецька а Луганська на основі:
1) De procedure voor het uitvoeren van de procedure voor het uitvoeren van de procedure Комплексу заходів з виконання Мінських угод Ради Безпеного резолюцією Ради Безпеки 2202;
2) Als u een product wilt kopen, moet u het geld verdienen met het programma dat u nodig hebt hoe u uw geld kunt verdienen, hoe u uw geld kunt verdienen het is belangrijk dat u zich aanmeldt;
3) проведеннyp відкритих, інклюзивних та всеосяжних переrul пововорів про па adres та adr пжжж XNUMX ра adr ра adr ржж XNUMX ра adr ра adr ржжж XNUMX ра adr ра adr ра adr ра adr ржжжж XNUMX ра adr ра adr ржжжжж XNUMX ра adr ра adr ржжжж XNUMX ра adr ра adr ржж ра adr раржжажажнвжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж? ними часниками конфлікту за частю мирної громадськості;
4) онституційного акріплення нейтралітету аїни;
5) Zorg ervoor dat u het apparaat op de juiste manier gebruikt op de 18e van de maand u ontvangt een bericht op 2, 11 Загального коментаря Комітету з пльгоментаря Н № 22.
а – е злочин проти ства. ому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види и старатимемося усунути всі причини и.