Russen spreken zich uit tegen oorlog

Door Oleg Bodrov, voorzitter van de interregionale milieubeweging zuidkust van de Finse Golf van de regio Leningrad en St. Petersburg, http://www.decommission.ru, Februari 25, 2022

Deze petitie (Russisch-Engelse Google-vertaling zie hieronder) werd een dag geleden voorbereid door een bekende Russische wetenschapper, mensenrechtenactivist Lev Ponomarev

Deze petitie werd ondertekend (25 februari, 16:00 uur Moskou-tijd) door meer dan 500.000 Russische inwoners, waaronder ik.

Volgens Alexandr Kupnyi uit de stad Slavutych (Oekraïne) die na de ramp in Tsjernobyl werd gebouwd voor het personeel van deze kerncentrale, is deze nucleaire faciliteit omringd door tanks, die blijkbaar via het radioactief besmette gebied uit Wit-Rusland zijn aangekomen. Het bedienend personeel van de kerncentrale van Tsjernobyl, die hun collega's zouden moeten vervangen, mocht niet werken. De elektrische trein met personeel uit Slavutych mocht volgens een inwoner van deze stad niet door het grondgebied van Wit-Rusland rijden.

De petitie van Lew Ponomarev:

Op 22 februari staken de Russische strijdkrachten de grens over en kwamen het grondgebied van de oostelijke regio's van Oekraïne binnen.

Op 24 februari werden de eerste aanvallen op Oekraïense steden 's nachts uitgevoerd.

Allerlei mensen in Rusland spraken in het openbaar over de categorische afwijzing van de oorlog, over de fataliteit voor het land. Van de intelligentsia tot gepensioneerde kolonel-generaals en experts van het Valdai Forum.

Dezelfde emotie klonk in verschillende stemmen - afschuw bij de gedachte alleen al aan de mogelijkheid van een nieuwe ronde van oorlog tussen Rusland en Oekraïne. De gruwel veroorzaakt door het besef dat dit echt zou kunnen gebeuren.

En zo gebeurde het. Poetin beval de start van een militaire operatie tegen Oekraïne, ondanks de verschrikkelijke prijs die zowel Oekraïne als Rusland ongetwijfeld zullen betalen voor deze oorlog, ondanks alle stemmen van de rede die in Rusland en daarbuiten klonken.

Officiële Russische retoriek beweert dat dit wordt gedaan uit "zelfverdediging". Maar de geschiedenis kan niet worden misleid. De verbranding van de Reichstag werd blootgelegd, en tegenwoordig zijn belichtingen niet nodig - alles is vanaf het begin duidelijk.

Wij, de voorstanders van vrede, handelen in naam van het redden van de levens van de burgers van Rusland en Oekraïne, om de oorlog die is begonnen te stoppen en te voorkomen dat deze zich ontwikkelt tot een oorlog op planetaire schaal:

– we kondigen het begin aan van de vorming van de anti-oorlogsbeweging in Rusland en de steun van alle vreedzame vormen van anti-oorlogsprotest;

– wij eisen een onmiddellijk staakt-het-vuren van de Russische strijdkrachten en hun onmiddellijke terugtrekking uit het grondgebied van de soevereine staat Oekraïne;

– we beschouwen al diegenen als oorlogsmisdadigers die het besluit hebben genomen om vijandelijkheden te beginnen in het oosten van Oekraïne, agressieve en oorlogsrechtvaardigende propaganda in de Russische media hebben gesanctioneerd, afhankelijk van de autoriteiten. We zullen proberen hen verantwoordelijk te houden voor hun daden. Mogen ze verdoemd zijn!

We doen een beroep op alle verstandige mensen in Rusland, van wiens daden en woorden iets afhangt. Word onderdeel van de anti-oorlogsbeweging, verzet je tegen de oorlog. Doe dit in ieder geval om de hele wereld te laten zien dat er in Rusland mensen waren, zijn en zullen zijn die de gemeenheid van de autoriteiten, die de staat en volkeren van Rusland tot een instrument van hun misdaden hebben gemaakt, niet accepteren. ”