4 juli 2020
Minister van Defensie Mark T. Esper
ministerie van Defensie
Secretaris van de Marine Richard V. Spencer
Afdeling van de marine
Nora Macariola-Zie
Naval Facilitair Engineering Commando Pacific
Makalapa Drive 258, Suite 100
Pearl Harbor, Hawaï 96860-3134
Re: Mariana Islands Training en testen Final Supplemental EIS / OEIS Public Comment
Beste secretarissen Esper en Spencer en mevrouw Macariola-See:
Wij zijn een brede groep van geleerden, militaire analisten, advocaten en andere deskundigen op het gebied van militaire bases uit het hele politieke spectrum die de analyse en zorgen van Our Common Wealth 670 (een niet-partijgebonden Gemenebest van de Noordelijke Marianen) krachtig onderschrijven ( CNMI) gemeenschapsgerichte organisatie) als reactie op de Mariana Islands Training and Testing Final Supplemental EIS / OEIS van de Amerikaanse marine.
We delen de bezorgdheid van Our Common Wealth 670 dat de marine niet heeft voldaan aan de eisen van het National Environmental Protection Act (NEPA) -proces. We steunen onze Common Wealth 670 door te pleiten voor:
1) "de bescherming van ons land, zeeën en lucht tegen verdere vermijdbare besmetting" door alle activiteiten van de Amerikaanse marine, en
2) de opschorting van alle voorgestelde trainingen, testen, oefeningen en andere activiteiten (dwz het "geen actie" -alternatief) totdat de marine wetenschappelijk kan aantonen dat "er geen significante toekomstige directe, indirecte of cumulatieve toekomst is geweest" effecten op de nearshore-omgeving van [de Marianen-eilanden] als gevolg van brand en bombardementen. We merken op dat de Amerikaanse marine en de Amerikaanse strijdkrachten in het algemeen een lange, gedocumenteerde geschiedenis hebben van het verontreinigen van water, bodem en lucht over de Marianen en het schaden van de gezondheid van de mensen in de regio.1
De leden van de Overseas Base Realignment and Closure Coalition (OBRACC) hebben uitgebreid bestudeerd en geschreven over Amerikaanse militaire bases in het buitenland en hun impact op lokale gemeenschappen en omgevingen. Verschillende OBRACC-leden zijn al tientallen jaren experts. Gezamenlijk hebben we op basis van ons onderzoek tientallen artikelen en rapporten, minimaal acht boeken en andere grote publicaties gepubliceerd.
Herindelings- en afsluitingscoalitie in het buitenland
OBRACC ondersteunt de analyse van Our Common Wealth 670 bij het documenteren van verschillende verontrustende, inhoudelijke tekortkomingen in de analyse van de marine van de waarschijnlijke impact van toegenomen militaire activiteiten in de marianen. We zijn vooral bezorgd dat:
1) Het definitieve aanvullende EIS / OEIS gaat niet adequaat in op de potentiële gevolgen voor de menselijke gezondheid en niet op de menselijke omgeving van de training en testactiviteiten van de marine in het Mariana Islands Training and Testing Study Area (MITT). We maken ons met name zorgen over de gevolgen voor de gezondheid van munitie en andere verontreinigende stoffen van de marine voor de bevolking van de Marianen, van wie velen afhankelijk zijn van zeedieren die uit deze wateren worden geoogst als primaire voedselbron.
2) Onze Common Wealth 670 documenteert het falen van de marine om een goede, grondige wetenschappelijke analyse uit te voeren van het probleem van besmetting veroorzaakt door activiteiten van de marine in de MITT. De marine lijkt eveneens bestaande wetenschappelijke studies te hebben genegeerd die de conclusie van de marine in twijfel trekken dat haar toekomstige militaire activiteiten geen gevolgen zullen hebben.
3) De marine doet uitspraken over de impact van marineactiviteiten op de voedselvoorziening, met name zeevoedsel, die niet zijn gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek naar de kwestie. De niet-kwantitatieve, niet op steekproeven gebaseerde duikscans waarvan wordt beweerd dat ze de basis vormen voor de conclusie van de marine dat er geen effect op de menselijke gezondheid is, gaan niet door als wetenschappelijke bevinding. De marine lijkt de bestaande wetenschappelijke onderzoeken van Gary Denton en collega's niet serieus te nemen, waarbij ernstige besmetting is vastgesteld door stortplaatsen in het verleden en andere militaire besmetting2. Zoals Our Common Wealth 670 opmerkt, gebruikt de marine ook geen gemakkelijk verkrijgbare etnografische informatie over de voedselbronnen die door de Marianen worden gebruikt en die veel verder gaan dan pelagische visfilets.
4) Onze Common Wealth 670 documenteert het falen van de marine om de cumulatieve impact van besmetting uit de Tweede Wereldoorlog te beoordelen. Wetenschappelijke studies hebben de aanhoudende ernst van de milieuschade op baseline sinds de Tweede Wereldoorlog aangetoond. De marine stelt dat er geen significante gezondheidsproblemen zijn zonder gegevens te presenteren over de basisverontreinigingsniveaus of de verwachte stijging bij toekomstige trainings- en testactiviteiten van de marine.
Tot slot dringen we er nogmaals bij de marine en het Pentagon op aan zorgvuldig aandacht te besteden aan de opmerkingen van Our Common Wealth 670, zoals geëist door het NEPA-proces, en alle geplande activiteiten te annuleren totdat de marine kan aantonen dat haar activiteiten geen directe, indirecte of cumulatieve milieuschade op de Marianen.
Onze leden zijn beschikbaar om uw vragen te beantwoorden. Neem contact op met Dr. David Vine via vine@american.edu of 202-885-2923.
Hoogachtend,
Herindelings- en afsluitingscoalitie in het buitenland
Leden van onderstaande leden zijn uitsluitend bedoeld voor identificatiedoeleinden.
Medea Benjamin, CoDirector, CODEPINK
Leah Bolger, CDR, US Navy (gep.), Voorzitter World BEYOND War
Cynthia Enloe, onderzoeksprofessor, Clark University
John Feffer is directeur van Foreign Policy In Focus
Joseph Gerson, vice-president van het International Peace Bureau
Kate Kizer, beleidsdirecteur, Win Without War
Barry Klein, Alliance Buitenlands Beleid
John Lindsay-Poland, auteur van Emperors in the Jungle: The Hidden History of the US in
Panama (Duke University Press)
Catherine Lutz, hoogleraar antropologie en internationale studies, Brown University
Miriam Pemberton, Associate Fellow, Institute for Policy Studies
Delbert Spurlock, General Counsel van het Amerikaanse leger 1981-1983; ASA M&A 1983-1989.
David Swanson, uitvoerend directeur, World BEYOND War
David Vine, hoogleraar antropologie, American University
Allan Vogel, Alliance Buitenlands Beleid
Lawrence B. Wilkerson, kolonel, US Army (Ret.) / Voormalig stafchef van staatssecretaris Colin
Powell / Visiting Professor of Government and Public Policy, College of William and Mary
1. Zie bijvoorbeeld Catherine Lutz, "US Military Bases on Guam in Global Perspective", The Asia-Pacific Journal, 30-3-10, 26 juli 2010, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / article.html; David Vine, Base Nation: How US Military Bases Abroad Harm America and the World (Metropolitan Books, 2015), hfst. 7; en noot 2.
2. Gary RW Denton, et al., "Impact of WWII Dumpsites on Saipan (CNMI): Heavy Metal Status of Soils and Sediments", Environmental Science and Pollution Research 23 (2016): 11339–11348; Gary RW Denton, et al., Heavy Metal Assessment of Sediments and Selected Biota from American Memorial Park Nearshore Waters, Saipan, (CNMI), WERI Project Completion Report-Cooperative Ecosystems Unit, 2018; Gary RW Denton, et al., "Impact of a Coastal Dump in a Tropical Lagoon on Trace Metal Concentrations in Surrounding Marine Biota: A Case Study from Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI)", Marine Pollution Bulletin 25 (2009 ) 424-455.
