Open brief aan president Obama om concrete actie te ondernemen om de blokkade/embargo van de VS tegen Cuba te beëindigen en Guantanamo terug te sturen naar Cuba

We verwelkomen het besluit van president Obama om naar Cuba te reizen voor besprekingen met de Cubaanse regering.

Ondergetekende organisaties en individuen roepen president Obama op om concrete maatregelen te nemen met betrekking tot twee onopgeloste kwesties om de normale diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen te herstellen:

1. Beëindig het 54 jaar oude embargo/blokkade van Cuba,

2. Geef het door de VS bezette gebied van Guantanamo terug aan Cuba.

Economische impact van het embargo/blokkade van Cuba                                

Volgens de Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied van de Verenigde Naties heeft Cuba tussen 117 en 1960 ten minste 2014 miljard dollar misgelopen als gevolg van de economische blokkade van het land door de VS. maar ook de VS. De Amerikaanse Kamer van Koophandel, die pleit voor opheffing van het embargo, stelt dat de kosten voor de Amerikaanse economie van de 54-jarige sancties variëren van $ 1.2 tot $ 3.6 miljard per jaar.[ii]

Op het Amerikaanse embargo/blokkade van Cuba kan president Obama zijn gezag uitoefenen op de volgende gebieden:                                                                                                                                       

1) autoriseren van het gebruik van de dollar bij internationale transacties;

2) Cuba toestaan ​​om producten uit derde landen te importeren met meer dan 10 procent Amerikaanse componenten;

3) Cubaanse entiteiten toestaan ​​correspondentrekeningen te openen bij Amerikaanse banken;

4) een einde maken aan het beleid van financiële vervolging tegen Cuba;

5) de verlening van kredieten of andere financiële faciliteiten niet in de weg staan;

6) de invoer van exporteerbare producten of diensten van Cuba toestaan;

7) Cubaanse vliegtuigen en boten machtigen om passagiers, vracht en post tussen de twee landen te vervoeren;

8) directe export van Amerikaanse producten naar Cuba toestaan;

9) bedrijven machtigen om in Cuba te investeren (internationale bedrijven hebben meer dan 400 voorstellen voor investeringen in de Mariel Economic Zone ingediend);

10) verwijder de limiet op Cubaanse producten die door Amerikaanse bezoekers naar Cuba kunnen worden geïmporteerd;

11) Amerikaanse staatsburgers machtigen om medische behandeling te ondergaan in Cuba;

12) de distributie van kredieten, leningen en financiering voor de aankoop van producten op de Amerikaanse markt mogelijk maken.

De Amerikaanse marinebasis in Guantánamo

De Amerikaanse basis in Guantánamo is 113 jaar oud op 23 februari 2016. Het was de eerste Amerikaanse basis op ons halfrond en is de oudste Amerikaanse overzeese basis ter wereld, en de enige waarvan het gastland geen contractuele bevoegdheid heeft om deze eenzijdig in te trekken .

We roepen president Obama op om deze acties uit te voeren om de Amerikaanse blokkade van Cuba te verlichten en om een ​​tijdschema op te stellen voor de terugkeer van het door de VS bezette Guantanamo naar de Cubaanse natie.

Noam Chomsky

Chicago ALBA Solidariteitscomité

Medea Benjamin, mede-oprichter, Code Pink

SOA horloge

Eerwaarde Michael Kinnamon, voormalig secretaris-generaal, Nationale Raad van Kerken

IFCO/Pastors voor Vrede

Glen Ford, Executive Editor, Black Agenda Report

Tom Hayden

Carl Rosen, president van de westelijke regio, United Electrical Workers (UE)

Chuck Kaufman, nationaal coördinator, Alliance for Global Justice

Eva Golinger, journalist/schrijver,de Chavez-code; Bush tegen Chavez

Marjorie Cohn, voormalig voorzitter van het National Lawyers Guild; Professor, Thomas Jefferson School of Law

Rev. Joan Brown Campbell, voormalig secretaris-generaal van de Nationale Raad van Kerken

Cindy Sheehan, auteur/activiste

James Early, bestuurslid, Institute for Policy Studies, Regional Articulation of Afro- Descendants, Latin America and Caribbean

Kevin Martin, uitvoerend directeur, vredesactie

Raad voor Hemisferische Zaken

Raad voor Latijns-Amerikaanse betrekkingen

Leah Bolger, CDR, USN (Ret), voormalig nationaal voorzitter, Veterans For Peace

José E. López, uitvoerend directeur, cultureel centrum van Puerto Rico

Fred Hirsch, afgevaardigde bij de South Bay Labour Council

Cristina Vazquez, International Vice President, Workers United WSRJB 52, SEIU

Task Force op Noord- en Zuid-Amerika

Internationaal Leonard Peltier Defensiecomité

Blasé Bonpane, Bureau van Amerika

Eerwaarde Kristin Stoneking, uitvoerend directeur, Fellowship of Reconciliation

Dave Welsh, afgevaardigde, San Francisco Labour Council

Dan Kovalik, Associate General Counsel van de USW

Alicia Jrapko, Amerikaanse coördinator, Internationaal Comité voor vrede, gerechtigheid en waardigheid

National Lawyers Guild, Cuba Subcommissie

Bill Preston, voorzitter. AFGE Lokaal 17

David McReynolds, War Resisters League (gepensioneerd)

Jane Franklin, historicus, Cuba en de Verenigde Staten, een chronologische geschiedenis

Alex Main, Centrum voor Economisch en Beleidsonderzoek (CEPR)

Historici tegen de oorlog

Delvis Fernandez Levy, Cubaans-Amerikaanse Alliantie

Walter Lippmann, CubaNews, Los Angeles

Tiana Ocasio, President, Connecticut Chapter, Labour Council for Latin American Advancement

Stephen Kimber, journalist, auteur, Wat ligt er aan de overkant van het water, het echte verhaal van de Cubaan 5

David Swanson, auteur, WorldBeyondWar.org, WarisaCrime.org

Nieuw Internationalisme Project van Institute for Policy Studies (IPS)

Alejandro Molina, Michelle Morales, National Boricua Human Rights Network; Campagne om Oscar Lopez Rivera te bevrijden

Sara Flounders, mededirecteur, International Action Center

Rabbijn Brant Rosen

John McAuliff, uitvoerend directeur, Fonds voor Verzoening en Ontwikkeling; Coördinator, Cuba-VS People to People Partnership

Cherrene Horazuk, voorzitter, AFSCME 3800

RootsAction.org

Hon. Jim Ferlo, voorzitter, Pittsburgh-Matanzas-Sister Cities Association
(Voormalig voorzitter van de gemeenteraad en senator van de PA-staat 1988-2014, nu met pensioen)

Salim Lamrani, auteur, De economische oorlog tegen Cuba

Tom Hansen, directeur internationaal onderwijs, Mexico Solidarity Network

Arnold August, journalist, auteur, Cuba en zijn buren: democratie in beweging

Dan Beeton, CEPR

Reese Erlich, auteur, Datumlijn Havana

Albert A. Fox, Jr., voorzitter van de Alliance for Responsible Cuba Policy Foundation

Joe Iosbaker. Co-voorzitter, SEIU Local 73 Joint Bargaining Committee bij UIC

Richard Berg, voormalig voorzitter, Teamsters Local 743

Art Heitzer, Wisconsin Coalitie om de betrekkingen met Cuba te normaliseren

Pam Africa, Suzanne Ross, internationaal betrokken familie en vrienden van Mumia Abu-Jamal

Matt Meijer. War Resisters International; International Peace Research Association

Keith Bolender, auteur, Stemmen van de andere kant: een mondelinge geschiedenis van terrorisme tegen Cuba;

Cuba wordt belegerd: Amerikaans beleid, de revolutie en zijn volk

Bob Guild, vice-president, Marazul Charters, Inc.

Charles A. Serrano, ASG International, Inc.

Elizabeth Hill, voorzitter, Canadees-Cubaanse Vriendschapsvereniging Toronto

Mike Beilstein, Corvallis, OR gemeenteraadslid

8th Day Centre for Justice

Lisa Valanti, voorzitter US-CUBA Sister Cities Association

Church Women United, staat New York

Chicago Religieus Leiderschapsnetwerk over Latijns-Amerika

St. Louis Interreligieuze Comité voor Latijns-Amerika

Kathy Kelly, stemmen voor creatieve geweldloosheid

De Friendship Association (voorheen St. Augustine-Baracoa Friendship Association)

Minnesota Cuba Comité

Wendy Thompson. voormalig pres. L. 235, UAW, American Axle Detroit Gear & Axle

Felix Masud-Piloto, hoogleraar geschiedenis, DePaul University

Alice Slater, Stichting Nuclear Age Peace

Catherine Murphy, Het alfabetiseringsproject

Marcela Vásquez-León, directeur, Centrum voor Latijns-Amerikaanse studies, Universiteit van Arizona

Dereka Rushbrook, universitair hoofddocent, School voor Geografie en Ontwikkeling; Co-directeur,

Contemporary Cuba Study Abroad Program, Universiteit van Arizona

Vancouver Gemeenschappen in solidariteit met Cuba

Samenwerking tussen Amerikaanse vrouwen en Cuba

Laat Cuba Live Comité van Maine

Heide Trampus, coördinator, arbeider tot werknemer, Canada-Cuba Labor Solidariteit netwerk

H. Bruce Franklin, auteur

Vriendschapscomité Seattle/Cuba

Ken Crowley, organisator van nationale delegaties, Witness for Peace

Portland Centraal-Amerika Solidariteitscomité

Houston Peace and Justice Center

Rochester Comité voor Latijns-Amerika (ROCLA)

Kentucky Interreligieuze over Latijns-Amerika en het Caribisch gebied

Graciela Sanchez, uitvoerend directeur Esperanza Peace and Justice Centre (Texas)

Pedro Cabán, professor en voorzitter, Latijns-Amerikaanse, Caribische en Amerikaanse Latino-studies

Universiteit in Albany, SUNY

Sacramento-actie voor Latijns-Amerika

Charlotte Koons, mede-oprichter, Code Pink-Long Island, Women for Peace

CUBAMistad (Bloomington, IN)

Leslie Salgado, voorzitter, Howard County Friends of Latin America

Vrienden van Cuba tegen de blokkade – Vancouver

Nino Pagliccia, activist, auteur, Cuba Solidariteit in Canada

John Laun, Colombia-ondersteuningsnetwerk

Gabriel Hetland, assistent-professor, Latijns-Amerikaanse, Caribische en Amerikaanse Latino Studies, Universiteit van Albany, SUNY

Latijns-Amerikaans en Caribisch Solidariteitscomité, grootstedelijk gebied van DC

Kathryn Albrecht, journalist/schrijver, Nueva Mexico

Shirley Warren, New Paltz-vrouwen in het zwart

Laurence H. Shoup, auteur, Wall Street's denktank: de Council on Foreign Relations and the Empire of Neoliberal Geopolitics 1976-2014

Nebraskanen voor vrede

Corinne Willinger, Granny Peace Brigade, NYC Metro Raging Grannies

Afrikaanse Bewustzijnsvereniging

Actiecomité voor vrede en rechtvaardigheid in Rockford

All-Afrikaanse Revolutionaire Volkspartij (GC)

Rebecca Navarrete-Davis, president Berkeley-Palma Soriano Sister City Association

Barbara G. Harris, oma-vredesbrigade

Greater Hartford Coalition op Cuba

Meredith Aby, Miinnesota Anti-Oorlog Comité

LELO (erfenis van leiderschap, gelijkheid en organiseren)

Carl Finamore, Machinist Lodge 1781 afgevaardigde, San Francisco Labour Council, AFL-CIO

Kait McIntyre, Chicago Anti-Oorlog Comité

Eerwaarde Moeder Marcy, oprichter, openbare intellectuelen voor sociale en reserveverandering

Charles Newlin, Coördinatiecomité Linn-Benton Pacific Green Party (Oregon)

Bert Hestroffer, Internationale Broederschap van Teamsters

Marc Becker, hoogleraar Latijns-Amerikaanse geschiedenis, Truman State University

Christine Preble, ezel. Professor en Undergraduate Program Director Afdeling Latijns-Amerikaanse, Caribische en Amerikaanse Latino Studies, Universiteit van Albany, SUNY

Michael Martin, professor, mediaschool, Universiteit van Indiana

Sarah Blue, universitair docent aardrijkskunde, Texas State University

Marcela Vásquez-León, Dir., Centrum voor Latijns-Amerikaanse Studies, Ass. Professor, Univ. van Arizona

Dianne Post, internationaal mensenrechtenadvocaat, Phoenix, AZ

Ann Eagan, penningmeester, Manhattan Green Party

Francis Shor, emeritus hoogleraar geschiedenis, Wayne State University

Sherry Millner, Professor, CUNY, College van Staten Island.

Lucille Roussin, Prof., Dir. Holocaust Restitutie Claims Practicum, Cardozo School of Law (NYC)

Cole Harrison, uitvoerend directeur, Massachusetts Peace Action

William H. Slavick, hoogleraar Engels, University of Southern Maine (gepensioneerd)

Hermann Engelhardt, Senior Research Associate in Geophysics, Emeritus, California Institute of Technology (Cal Tech)

Ken Hayes SOAW-Austin, Texas

Mary Ann Jones, Zuid-Oregon Vrienden van Cuba

Palestijns gemeenschapsnetwerk van de Verenigde Staten (USPCN)

Rob Kall, uitgever, OpEdNews.com

Kim Scipes, redacteur van Wereldwijde arbeidssolidariteit opbouwen in een tijd van versnellende globalisering



[ii] Hanson Daniel, Dayne Batten & Harrison Ealey. "Het is tijd voor de VS om een ​​einde te maken aan hun zinloze embargo tegen Cuba", Forbes Magazine.    http://www.forbes.com/sites/realspin/2013/01/16/zijn-tijd-voor-de-ons-om-zijn-zinloos-embargo-van-cuba/

De US International Trade Commission maakt een vergelijkbare schatting:

http://www.cato.org/publicaties/commentaar/tijd-einde-cuba-embargo

“In 1992 hadden Amerikaanse bedrijven de afgelopen dertig jaar meer dan $30 miljard aan handel verloren, volgens onderzoekers van Johns Hopkins. Op dat moment was Cuba's verlies voor dezelfde periode kleiner, maar niet veel: $ 28.6 miljard, volgens Cuba's Institute of Economic Research.

http://www.dollarsandsense.org/archives/2009/0309peper.html

Een studie van de Cuba Policy Foundation schatte dat de jaarlijkse kosten voor de Amerikaanse economie 4.84 miljard dollar zouden kunnen bedragen aan landbouwexport en gerelateerde economische output. "Amerikaanse boeren dragen zware last voor Amerikaans embargo tegen Cuba: nieuw rapport," www.cubafoundation.org28 januari 2002<--break->

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *

Gerelateerde artikelen

Onze Theory of Change

Hoe een oorlog te beëindigen?

Beweeg voor vrede-uitdaging
Anti-oorlogsevenementen
Help ons groeien

Kleine donateurs houden ons op de been

Als u ervoor kiest om een ​​periodieke bijdrage van ten minste $ 15 per maand te doen, kunt u een bedankje kiezen. We bedanken onze vaste donateurs op onze website.

Dit is je kans om een ​​opnieuw te bedenken world beyond war
WBW-winkel
Vertaal naar elke taal