Van Nieuws Armenië, November 25, 2020
Vertaald voor World BEYOND War door Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25 november. Nieuws-Armenië. Objectief bewijs is verkregen van de moord en marteling van Armeense krijgsgevangenen en burgers die door de Azerbeidzjaanse strijdkrachten worden vastgehouden, en van de wrede, onmenselijke en vernederende behandeling met hen, meldde de persdienst van de Armeense procureur-generaal.
Opgemerkt wordt dat als resultaat van de ondernomen operationele zoekmaatregelen, onderzoeks- en andere procedurele acties om publicaties op het netwerk en de media te controleren, voldoende bewijs werd verkregen dat de strijdkrachten van Azerbeidzjan tijdens het militaire conflict grove schendingen hebben begaan. van een aantal normen van het internationaal humanitair recht. ...
In het bijzonder schond Azerbeidzjaanse zijde de bepalingen van het aanvullend protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van internationale gewapende conflicten en het internationaal gewoonterecht.
Met name op 16 oktober 2020 belden de militairen van de strijdkrachten van Azerbeidzjan uit het aantal krijgsgevangenen NB zijn familielid en zeiden dat ze de gevangene zouden onthoofden en een foto op internet zouden publiceren. Een paar uur later zagen de nabestaanden een foto van de omgekomen krijgsgevangene op zijn pagina op het sociale netwerk.
Tijdens de vijandelijkheden hebben militairen van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten met geweld een inwoner van de stad Hadrut MM uitgeschakeld en tegen zijn wil naar Azerbeidzjan getransporteerd, waar ze hem aan onmenselijke behandeling en marteling hebben onderworpen en hem hebben vermoord.
Op verschillende pagina's op internet staan veel video's die laten zien hoe een man in militair uniform en met de vlag van Azerbeidzjan op zijn schouders de gewonde krijgsgevangene neergeschoten AM, de militairen van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten het hoofd afsneden van een Armeense gevangene van oorlog en legde het op de buik van een of ander dier, schoot met een machinepistool in het hoofd van de gevangene, bespotte hem, sloeg hem op het hoofd, sneed het oor van de gevangene en een burger af en presenteerde hem als een Armeense spion. Ze bespotten drie Armeense krijgsgevangenen en dwongen hen zichzelf op hun knieën te applaudisseren. Ook namen Azerbeidzjaanse soldaten Armeense soldaten gevangen, van wie er één werd geschopt en gedwongen werd de Azerbeidzjaanse vlag te kussen en op het hoofd te slaan.
Vijf krijgsgevangenen, onder wie gewond, werden met een spies geslagen en ook zij spraken af om een van hun handen af te hakken; sleepte een oudere man in burgerkleding en sloeg hem op zijn rug; beledigde een krijgsgevangene die op de grond lag en schudde hem tegelijkertijd bij de borst.
Volgens de video-opname die werd verkregen als resultaat van de onderzoeks- en operationele zoekmaatregelen, dwong een militair van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten, die zijn voet op het hoofd van een gewonde krijgsgevangene zette, hem in het Azerbeidzjaans te zeggen: "Karabach behoort tot Azerbeidzjan. "
Een andere video laat zien hoe de Azerbeidzjaanse strijdkrachten twee burgers gevangen namen: een inwoner van Hadrut, geboren in 1947, en een inwoner van het dorp Taik, in het district Hadrut, geboren in 1995. Volgens de volgende video openden vertegenwoordigers van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten het vuur op Artur Mkrtchyan Street in de stad Hadrut en doodde twee mensen gewikkeld in een Armeense vlag en weerloos.
Op 19 oktober stuurden militairen van de strijdkrachten van Azerbeidzjan via de telefoon van krijgsgevangene SA via de WhatsApp-applicatie een bericht naar zijn vriend dat hij in gevangenschap was. Op 21 oktober zag een andere vriend van SA een video op TikTok, die laat zien dat een krijgsgevangene werd geslagen en gedwongen om aanstootgevende uitspraken te doen over de premier van Armenië.
Op de ochtend van 16 oktober brak een groep militairen van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten het appartement van een inwoner van Hadrut Zh.B. en door geweld te gebruiken tegen de vrouw en haar bij de handen te slepen, stopten ze haar tegen haar wil in een auto en brachten haar naar Bakoe. Na 12 dagen gewelddadige detentie op 28 oktober werd ze via bemiddeling van het Internationale Comité van het Rode Kruis uitgeleverd aan Armenië.
Volgens de video op de website Hraparak.am sloegen de Azerbeidzjaanse strijdkrachten drie krijgsgevangenen.
De gegevens over al deze zaken worden geverifieerd in de juiste rechtsorde, in verband daarmee zijn de nodige procedurele maatregelen genomen om het bewijsmateriaal voor misdaden gepleegd door de strijdkrachten van Azerbeidzjan aan te vullen, die redenen bieden voor het geven van harde strafrechtelijke beoordelingen, het identificeren en vervolgen van personen die het misdrijf hebben gepleegd ...
Volgens de beoordeling van het reeds verkregen voldoende objectieve bewijs is bewezen dat de verantwoordelijke functionarissen van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten op grond van nationale haat en gecentraliseerde macht ernstige misdrijven hebben gepleegd tegen talrijke Armeense militairen.
Het parket van de Republiek Armenië neemt maatregelen om de vervolgingsinstanties van de internationale partners op de hoogte te stellen van de feiten van wreedheden die in sommige gevallen zijn begaan tegen gewonde Armeense krijgsgevangenen en burgers in de Republiek Azerbeidzjan om strafrechtelijke vervolging en veroordeling te waarborgen en zorgen voor extra garanties voor de bescherming van slachtoffers.
Over de situatie met Armeense gevangenen
Op 21 november voltooide de ombudsman van Armenië en Artsakh het vierde gesloten rapport over de wreedheden begaan door de Azerbeidzjaanse strijdkrachten tegen de gevangengenomen etnische Armeniërs en de lichamen van de doden in de periode van 4 tot 4 november. Het rapport bevat bewijsmateriaal en analytisch materiaal dat het Azerbeidzjaanse beleid van etnische zuivering en genocide door middel van terroristische methoden in Artsakh bevestigt.
Op 23 november publiceerden advocaten Artak Zeynalyan en Siranush Sahakyan, die de belangen van Armeense krijgsgevangenen behartigen bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EVRM), de namen van Armeense militairen die door Azerbeidzjan werden gevangengenomen als gevolg van de grootschalige militaire acties van Azerbeidzjan tegen Artsakh op 27 september
Namens de familieleden van de Armeense krijgsgevangenen werden aanvragen ingediend bij het EVRM, waarin werd geëist dat er dringende maatregelen zouden worden genomen om het recht op leven en vrijheid van onmenselijke behandeling van Armeense krijgsgevangenen te beschermen. Het Europese Hof vroeg de regering van Azerbeidzjan om gedocumenteerde informatie over de detentie van krijgsgevangenen, hun verblijfplaats, detentieomstandigheden en medische zorg en stelde als uiterste datum 27.11.2020 om de nodige informatie te verstrekken.
Armenië deed een beroep op het EHRM over de kwestie van 19 gevangenen (9 militairen en 10 burgers) die na het staakt-het-vuren op de weg Goris-Berdzor werden gevangengenomen.
Op 24 november verklaarde de vertegenwoordiger van Armenië bij het EVRM, Yeghishe Kirakosyan, dat de rechtbank in Straatsburg de schending door Azerbeidzjan van de vereiste om informatie over gevangenen te verstrekken, had geconstateerd. Azerbeidzjan kreeg opnieuw de tijd om tot 27 november informatie te verstrekken over gevangengenomen militairen en tot 30 november over gevangengenomen burgers.
Op het netwerk worden periodiek video's gepubliceerd van vernedering van krijgsgevangenen en burgers van Armeense afkomst door de Azerbeidzjaanse strijdkrachten. Dit is hoe de beelden van Azerbeidzjanen 'misbruik van de 18-jarige Armeense soldaat werden gepubliceerd. Het hoofd van de parlementaire commissie voor de bescherming van de mensenrechten, Naira Zohrabyan, deed een beroep op een aantal internationale autoriteiten met betrekking tot de gevangengenomen Armeense soldaat.
Over de oorlog in Artsakh
Van 27 september tot 9 november voerden de Azerbeidzjaanse strijdkrachten, met deelname van Turkije en buitenlandse huurlingen en terroristen die door haar werden gerekruteerd, agressie uit tegen Artsakh aan de voorkant en aan de achterkant met behulp van raket- en artilleriewapens, zware gepantserde voertuigen, militaire vliegtuigen en verboden soorten wapens (clusterbommen, fosforwapens)… De aanvallen werden onder meer uitgevoerd op civiele en militaire doelen op het grondgebied van Armenië.
Op 9 november ondertekenden de leiders van de Russische Federatie, Azerbeidzjan en Armenië een verklaring over de stopzetting van alle vijandelijkheden in Artsakh. Volgens het document stoppen de partijen bij hun standpunten; De steden Shushi, Aghdam, Kelbajar en Lachin passeren naar Azerbeidzjan, met uitzondering van een corridor van 5 kilometer die Karabach met Armenië verbindt. Een Russisch vredeshandhavingscontingent zal worden ingezet langs de contactlijn in Karabach en langs de Lachin-corridor. Intern ontheemden en vluchtelingen keren terug naar Karabach en aangrenzende regio's, krijgsgevangenen, gijzelaars en andere vastgehouden personen en lichamen van doden worden uitgewisseld.
