Maak van je stad een kernwapenvrije zone

Door David Swanson, World BEYOND War, Mei 1, 2023

Een groot deel van de zuidelijke helft van de wereld is een kernwapenvrije zone. Maar wat als u in de noordelijke helft woont en onder een nationale regering staat die dol is op militarisme en het u niets kan schelen wat u denkt?

Welnu, u kunt van uw gemeente, provincie of stad een kernwapenvrije zone maken.

Tom Charles van Veterans For Peace, Hoofdstuk #35, in Spokane, Washington meldt:

“Op 7 november 2022 keurde onze gemeenteraad een verordening goed die onze stad kernwapenvrij maakte en verhinderde dat onze stad zaken deed met de kernwapenindustrie. Die verordening werd officieel op 21 december 2022. We werkten samen met onze gemeenteraadsleden en deze verordening duurde drie jaar. Onze voorzitter van de gemeenteraad, een advocaat genaamd Breean Beggs, heeft de verordening geschreven en deze is goedgekeurd. We hopen kopieën van onze verordening te delen met andere steden of entiteiten, zowel hier als in het buitenland, die geïnteresseerd zijn in soortgelijke doelen. We hopen dat als genoeg van ons soortgelijke wetgeving goedkeuren, dit een krachtig signaal zal afgeven aan onze federale en deelstaatregeringen dat we actie eisen om onze wereld van kernwapens te ontdoen. Als gevolg hiervan zouden we het op prijs stellen om onze verordening te adverteren in alle geschikte publicaties die u tot uw beschikking heeft."

VERORDENING SPOKANE KERNWAPENS VRIJE ZONE 24 OKTOBER 2022 Eerste lezing

VERORDENING NR. C-36299
Een verordening tot oprichting van de stad Spokane als een zone vrij van nucleaire bewapening; vaststelling van een nieuw hoofdstuk 18.09 van de Spokane Municipal Code.
TERWIJL de nucleaire wapenwedloop al meer dan driekwart aan het versnellen is van een eeuw, waarbij de hulpbronnen van de wereld worden uitgeput en de mensheid wordt geconfronteerd met de altijd-toenemende dreiging van nucleaire holocaust; En
OVERWEGENDE dat er geen adequate methode is om inwoners van Spokane te beschermen in het geval van nucleaire oorlog; En
OVERWEGENDE dat een nucleaire oorlog de meeste hogere levensvormen op deze planeet dreigt te vernietigen; En
OVERWEGENDE dat het gebruik van middelen voor nieuwe kernwapens deze middelen verhindert worden gebruikt voor andere menselijke behoeften, waaronder banen, huisvesting, onderwijs, gezondheidszorg, openbaar vervoer en diensten voor jongeren, ouderen en gehandicapten; En
TERWIJL de Verenigde Staten al een voldoende voorraad kernwapens hebben om zichzelf verdedigen en de wereld meerdere keren vernietigen; En
TERWIJL de Verenigde Staten, als toonaangevende producent van kernwapens, zouden moeten nemen de leiding in het proces van wereldwijde vertraging van de wapenwedloop en de onderhandelde
eliminatie van de dreiging van een naderende holocaust; En
OVERWEGENDE, een nadrukkelijke uiting van de gevoelens van particuliere bewoners en lokale overheden kunnen helpen bij het initiëren van dergelijke stappen door de Verenigde Staten en de andere
kernwapenmachten; En
OVERWEGENDE dat Spokane bekend staat ter ondersteuning van een bilaterale bevriezing van kernwapens en heeft zijn verzet uitgesproken tegen de planning van de verplaatsing van de civiele bescherming in het kader van een kernoorlog; en
OVERWEGENDE dat Fairchild Air Force Base niet langer kernwapens gebruikt in haar missie om onze gemeenschap te beschermen; En
OVERWEGENDE dat het falen van regeringen van nucleaire landen om de of elimineren het risico van uiteindelijk destructieve nucleaire aanval vereist dat de mensen
zelf en hun lokale vertegenwoordigers ondernemen actie; En
OVERWEGENDE dat bij de productie van kernenergie hoogradioactief nucleair afval ontstaat wiens vervoer per spoor of voertuig door de stad een aanzienlijk risico kan vormen voor de veiligheid en welzijn van de stad.
NU DAAROM besluit de stad Spokane:
Sectie 1. Dat er een nieuw hoofdstuk 18.09 van de Spokane Municipal is vastgesteld Code om als volgt te lezen:

Sectie 18.09.010 Doel
Het doel van deze titel is om de stad Spokane te vestigen als een kernenergievrije zone wapens, het verbieden van het werken aan kernwapens en het beperken van schadelijke blootstelling aan
niveau nucleair afval binnen stadsgrenzen. Bewoners en vertegenwoordigers worden opgeroepen bronnen die eerder werden gebruikt voor de productie van kernwapens, om te leiden naar
inspanningen die het leven bevorderen en verbeteren, waaronder economische ontwikkeling, kinderopvang, huisvesting, scholen, gezondheidszorg, hulpdiensten, openbaar vervoer, energie
natuurbehoud, ondersteuning van kleine bedrijven en banen.

Sectie 18.09.020 Definities
Zoals gebruikt in dit hoofdstuk, hebben de volgende termen de aangegeven betekenis:
A. "Onderdeel van een nucleair wapen" is elk apparaat, radioactieve stof of niet-radioactieve stof die bewust en opzettelijk is ontworpen om bij te dragen aan de werking, lancering, begeleiding, aflevering of ontploffing van een kernwapen.
B. "Kernwapen" is elk apparaat met als enig doel de vernietiging van mensenlevens en eigendommen door een explosie als gevolg van de energie die vrijkomt door een splijtings- of fusiereactie waarbij atoomkernen betrokken zijn.
C. "Kernwapenproducent" is een persoon, firma, bedrijf, beperkte aansprakelijkheid bedrijf, instelling, faciliteit, moedermaatschappij of dochteronderneming daarvan, betrokken bij de productie van kernwapens of hun onderdelen.
D. "Productie van kernwapens" omvat het bewust of opzettelijk onderzoeken, ontwerp, ontwikkeling, testen, fabricage, evaluatie, onderhoud, opslag,
transport of verwijdering van kernwapens of hun componenten.
E. Een "product geproduceerd door een producent van kernwapens" is elk product dat dat is geheel of hoofdzakelijk gemaakt door een producent van kernwapens, met uitzondering van producten die, voorafgaand aan hun voorgenomen aankoop door de stad, voorheen eigendom waren en gebruikt door een andere entiteit dan de fabrikant of distributeur; dergelijke producten wordt niet beschouwd als geproduceerd door een producent van kernwapens als, voorafgaand aan hun aankoop door de Stad, meer dan 25% van de gebruiksduur van een dergelijk product is geweest gebruikt of verbruikt, of binnen één jaar nadat het door de vorige niet-fabrikant eigenaar. De "gebruiksduur van een product" moet worden gedefinieerd, waar mogelijk, door de toepasselijke regels, voorschriften of richtlijnen van de Verenigde Staten Staten Belastingdienst.

Sectie 18.09.030 Verboden nucleaire installaties
A. De productie van kernwapens is niet toegestaan ​​in de Stad. Geen faciliteit, apparatuur, componenten, voorraden of stoffen die worden gebruikt om kernenergie te producerenwapens zijn toegestaan ​​in de stad.
B. Geen persoon, bedrijf, universiteit, laboratorium, instelling of andere entiteit in de Stad bewust en opzettelijk betrokken bij de productie van kernwapens
begint met dergelijke werkzaamheden binnen de stad na goedkeuring van dit hoofdstuk.

Sectie 18.09.040 Investering van stadsfondsen
De gemeenteraad overweegt met name een maatschappelijk verantwoord investeringsbeleid het aanpakken van alle investeringen die de stad heeft of van plan is te doen in industrieën en
instellingen die willens en wetens betrokken zijn bij de productie van kernenergie wapens.

Sectie 18.09.050 Geschiktheid voor stadscontracten
A. De Stad en haar functionarissen, werknemers of agenten zullen niet bewust of opzettelijk gunning, contract of kooporder, direct of indirect, aan een nucleair
wapen producent.
B. De Stad en haar ambtenaren, werknemers of agenten zullen niet willens en wetens of opzettelijk gunning, contract of aankooporder, direct of indirect, aan aankoop of
producten leasen die zijn geproduceerd door een producent van kernwapens.
C. De ontvanger van een contract, gunning of aankooporder van de stad moet dit aan de stad bevestigen Clerk door een notariële verklaring dat het niet bewust of opzettelijk een nucleair is
wapen producent.
D. De stad zal het gebruik van producten van een producent van kernwapens geleidelijk afschaffen die hij bezit of bezit. Voor zover er geen niet-nucleaire alternatieven beschikbaar zijn, ten behoeve van het onderhoud van een product tijdens zijn normale gebruiksduur en voor de met het oog op het kopen of leasen van vervangende onderdelen, leveringen en diensten voor dergelijke producten zijn subsecties (A) en (B) van deze sectie niet van toepassing.
E. De Stad identificeert jaarlijks een bron die een lijst van kernwapens bijhoudt producenten om de stad, haar ambtenaren, werknemers en agenten te begeleiden in de uitvoering van de leden (A) tot en met (C) van dit artikel. De lijst niet toepassing of afdwinging van deze bepalingen aan of tegen anderen uit te sluiten producent van kernwapens.
F. Ontheffingen.
1. Van het bepaalde in de leden (A) en (B) van deze afdeling kan worden afgeweken bij besluit aangenomen met meerderheid van stemmen van de gemeenteraad; mits:
i. Na een ijverige zoektocht te goeder trouw, is vastgesteld dat een noodzakelijke goed of dienst kan redelijkerwijs niet uit welke bron dan ook worden verkregen anders dan een producent van kernwapens;
ii. Een besluit om een ​​ontheffing te overwegen, moet worden ingediend bij de gemeentesecretaris onder de normale timing zoals vastgelegd in het reglement van de Raad en zal dat niet zijn toegevoegd door een schorsing van die regels.
2. De redelijkheid van een alternatieve bron wordt bepaald aan de hand van de rekening houden met de volgende factoren:
i. De bedoeling en het doel van dit hoofdstuk;
ii. Gedocumenteerd bewijs waaruit blijkt dat het noodzakelijke goed of dienstverlening is van vitaal belang voor de gezondheid of veiligheid van de bewoners of werknemers van de Stad, met dien verstande dat de afwezigheid daarvan bewijs zal de noodzaak van afstand doen verminderen;
iii. De adviezen van de burgemeester en/of stadsbestuurder;
iv. De beschikbaarheid van goederen of diensten van niet-nucleaire wapens producent die redelijkerwijs voldoet aan de specificatie of vereisten van het noodzakelijke goed of de dienst;
v. Kwantificeerbare substantiële extra kosten die zouden voortvloeien uit de gebruik van een goed of dienst van een niet-kernwapenproducent; op voorwaarde dat deze factor niet de enige overweging wordt.

Sectie 18.09.060 Uitsluitingen
A. Niets in dit hoofdstuk mag worden opgevat als een verbod of regulering van het onderzoek en toepassing van nucleaire geneeskunde of het gebruik van splijtstoffen voor rook detectoren, lichtgevende horloges en klokken en andere toepassingen waar de doel staat los van de productie van kernwapens. Niets hierin hoofdstuk zal worden geïnterpreteerd als een inbreuk op de rechten gegarandeerd door de Eerste Wijziging van de Amerikaanse grondwet, noch op de bevoegdheid van het Congres om zorgen voor de gemeenschappelijke verdediging.

B. Niets in dit hoofdstuk mag worden geïnterpreteerd, uitgelegd of toegepast om de Gemeenteraad, burgemeester of de stadsbestuurder of hun plaatsvervanger van handelend tot een noodsituatie verhelpen, verbeteren of voorkomen met een duidelijke en gevaar opleveren voor de volksgezondheid, de veiligheid en het algemeen welzijn, zoals gedefinieerd in hoofdstuk 2.04 van de gemeentelijke code van Spokane; op voorwaarde dat dat zo zou zijn noodsituatie vereisen de aankoop van producten of diensten van of binnenkomst een contract sluiten met een producent van kernwapens en vervolgens de burgemeester of de stad De beheerder stelt de gemeenteraad hiervan binnen drie werkdagen op de hoogte acties.

C. Niets in dit hoofdstuk mag worden geïnterpreteerd, geïnterpreteerd of toegepast ter vervanging van of aanbestedingsregelgeving omzeilen, of die nu wetgevend is of niet administratief afgekondigd; op voorwaarde echter dat er geen aanbesteding is voorschriften met betrekking tot de toekenning van een prijs, contract of inkooporder zal de intentie of vereisten van dit hoofdstuk wijzigen of opheffen.

Sectie 18.09.070 Overtredingen en straffen
A. Elke overtreding van dit hoofdstuk is een civiele overtreding van klasse 1.
B. Zonder beperking of keuze tegen enig ander beschikbaar rechtsmiddel, de stad of een ander van zijn inwoners kan een gerechtelijk bevel aanvragen bij een bevoegde rechtbank elke overtreding van dit hoofdstuk opleggen. De rechtbank kent de advocaatkosten toe en kosten voor elke partij die erin slaagt een rechterlijk bevel te verkrijgen.

GESLAAGD door de gemeenteraad op ____.
Voorzitter van de Raad
Attest: Goedgekeurd in vorm:
Gemeentesecretaris Assistent Stadsadvocaat
Burgemeester datum

*****

Het lijkt ideaal om overal zo'n verordening uit te vaardigen, maar dan versterkt om desinvestering op te nemen en kernenergie op dezelfde manier te behandelen als kernwapens. Een ontwerpverordening waarnaar kan worden gestreefd, kan er als volgt uitzien:

VERORDENING ____________ KERNWAPENS VRIJE ZONE 

Een verordening tot vaststelling van ________ als een zone vrij van nucleaire bewapening, kernenergie, nucleair afval en overheidsinvesteringen in een van de bovenstaande; vaststelling van een nieuw hoofdstuk _______ van de _______ gemeentelijke code.
TERWIJL de nucleaire wapenwedloop al meer dan driekwart aan het versnellen is van een eeuw, waarbij de hulpbronnen van de wereld worden uitgeput en de mensheid wordt geconfronteerd met de altijd-toenemende dreiging van nucleaire holocaust; En
OVERWEGENDE dat er geen adequate methode is om ______ inwoners te beschermen in het geval van nucleaire oorlog; En
OVERWEGENDE dat een nucleaire oorlog de meeste hogere levensvormen op deze planeet dreigt te vernietigen; En
OVERWEGENDE dat het gebruik van middelen voor nieuwe kernwapens deze middelen verhindert worden gebruikt voor andere menselijke behoeften, waaronder banen, huisvesting, onderwijs, gezondheidszorg, openbaar vervoer en diensten voor jongeren, ouderen en gehandicapten; En
TERWIJL de Verenigde Staten al een voldoende voorraad kernwapens hebben om zichzelf verdedigen en vernietig de wereld meerdere keren; En
TERWIJL de Verenigde Staten, als toonaangevende producent van kernwapens, dat wel zouden moeten doen volgen de leiding van het grootste deel van de rest van de wereld in het proces van wereldwijde vertraging van de wapenwedloop en de onderhandelde eliminatie van de dreiging van een naderende holocaust; En
OVERWEGENDE, een nadrukkelijke uiting van de gevoelens van particuliere bewoners en lokale overheden kunnen helpen bij het initiëren van dergelijke stappen door de Verenigde Staten en de andere
kernwapenmachten; En
OVERWEGENDE dat het falen van regeringen van nucleaire landen om de of elimineren het risico van uiteindelijk destructieve nucleaire aanval vereist dat de mensen
zelf en hun lokale vertegenwoordigers ondernemen actie; En
OVERWEGENDE dat bij de productie van kernenergie hoogradioactief nucleair afval ontstaat wiens vervoer per spoor of voertuig door de stad een aanzienlijk risico kan vormen voor de veiligheid en welzijn van de stad.
NU DAAROM besluit de stad _________:
Sectie 1. Dat er een nieuw hoofdstuk _______ van de ________ Municipal is vastgesteld Code om als volgt te lezen:

Doel
Het doel van deze titel is om de stad ________ te vestigen als een zone vrij van kernenergie wapens, het verbieden van werken aan kernwapens, kernenergie, nucleair afval en overheidsinvesteringen in een van de bovengenoemde zaken. Bewoners en vertegenwoordigers worden opgeroepen omleiden van bronnen die eerder werden gebruikt voor de productie van kernwapens en energie in de richting van inspanningen die het leven bevorderen en verbeteren, waaronder economische ontwikkeling, kinderopvang, huisvesting, scholen, gezondheidszorg, hulpdiensten, openbaar vervoer, energie natuurbehoud, ondersteuning van kleine bedrijven en banen.

Definities
Zoals gebruikt in dit hoofdstuk, hebben de volgende termen de aangegeven betekenis:
A. "Onderdeel van een nucleair wapen" is elk apparaat, radioactieve stof of niet-radioactieve stof die bewust en opzettelijk is ontworpen om bij te dragen aan de werking, lancering, begeleiding, aflevering of ontploffing van een kernwapen.
B. "Kernwapen" is elk apparaat met als enig doel de vernietiging van mensenlevens en eigendommen door een explosie als gevolg van de energie die vrijkomt door een splijtings- of fusiereactie waarbij atoomkernen betrokken zijn.
C. "Kernwapenproducent" is een persoon, firma, bedrijf, beperkte aansprakelijkheid bedrijf, instelling, faciliteit, moedermaatschappij of dochteronderneming daarvan, betrokken bij de productie van kernwapens of hun onderdelen.
D. "Productie van kernwapens" omvat het bewust of opzettelijk onderzoeken, ontwerp, ontwikkeling, testen, fabricage, evaluatie, onderhoud, opslag,
transport of verwijdering van kernwapens of hun componenten.
E. Een "product geproduceerd door een producent van kernwapens" is elk product dat dat is geheel of hoofdzakelijk gemaakt door een producent van kernwapens, met uitzondering van producten die, voorafgaand aan hun voorgenomen aankoop door de stad, voorheen eigendom waren en gebruikt door een andere entiteit dan de fabrikant of distributeur; dergelijke producten wordt niet beschouwd als geproduceerd door een producent van kernwapens als, voorafgaand aan hun aankoop door de Stad, meer dan 25% van de gebruiksduur van een dergelijk product is geweest gebruikt of verbruikt, of binnen één jaar nadat het door de vorige niet-fabrikant eigenaar. De "gebruiksduur van een product" moet worden gedefinieerd, waar mogelijk, door de toepasselijke regels, voorschriften of richtlijnen van de Verenigde Staten Staten Belastingdienst.

Nucleaire installaties verboden
A. De productie van kernwapens is niet toegestaan ​​in de Stad. Geen faciliteit, apparatuur, componenten, voorraden of stoffen die worden gebruikt om kernenergie te produceren wapens zijn toegestaan ​​in de stad.
B. Geen persoon, bedrijf, universiteit, laboratorium, instelling of andere entiteit in de Stad bewust en opzettelijk betrokken bij de productie van kernwapens
begint met dergelijke werkzaamheden binnen de stad na goedkeuring van dit hoofdstuk.

Kerncentrales verboden
A. De productie van kernenergie is niet toegestaan ​​in de Stad. Geen faciliteit, apparatuur, componenten, voorraden of stoffen die worden gebruikt om kernenergie te produceren energie is toegestaan ​​in de stad.
B. Geen persoon, bedrijf, universiteit, laboratorium, instelling of andere entiteit in de Stad bewust en opzettelijk bezig met de productie van kernenergie begint met dergelijke werkzaamheden binnen de stad na goedkeuring van dit hoofdstuk.

Investering van stadsfondsen
De gemeenteraad zal ontnemen alle investeringen die de stad heeft of van plan is te doen in industrieën en instellingen die willens en wetens betrokken zijn bij de productie van kernenergie wapens of kernenergie.

Geschiktheid voor stadscontracten
A. De Stad en haar functionarissen, werknemers of agenten zullen niet bewust of opzettelijk gunning, contract of kooporder, direct of indirect, aan een nucleair
wapens of kernenergie producent.
B. De Stad en haar ambtenaren, werknemers of agenten zullen niet willens en wetens of opzettelijk gunning, contract of aankooporder, direct of indirect, aan aankoop of
leaseproducten geproduceerd door kernwapens of kernenergie producent.
C. De ontvanger van een contract, gunning of aankooporder van de stad moet dit aan de stad bevestigen Clerk door een notariële verklaring dat het niet bewust of opzettelijk een nucleair is
wapens of kernenergie producent.
D. De stad zal het gebruik van alle producten van kernwapens geleidelijk afschaffen of kernenergie producent die hij bezit of bezit. Voor zover er geen niet-nucleaire alternatieven beschikbaar zijn, ten behoeve van het onderhoud van een product tijdens zijn normale gebruiksduur en voor de met het oog op het kopen of leasen van vervangende onderdelen, leveringen en diensten voor dergelijke producten zijn subsecties (A) en (B) van deze sectie niet van toepassing.
E. De Stad identificeert jaarlijks een bron die een lijst van kernwapens bijhoudt of kernenergie producenten om de stad, haar ambtenaren, werknemers en agenten te begeleiden in de uitvoering van de leden (A) tot en met (C) van dit artikel. De lijst niet toepassing of afdwinging van deze bepalingen aan of tegen anderen uit te sluiten kernwapens of kernenergie producent.
F. Ontheffingen.
1. Van het bepaalde in de leden (A) en (B) van deze afdeling kan worden afgeweken bij besluit aangenomen met meerderheid van stemmen van de gemeenteraad; mits:
i. Na een ijverige zoektocht te goeder trouw, is vastgesteld dat een noodzakelijke goed of dienst kan redelijkerwijs niet uit welke bron dan ook worden verkregen anders dan kernwapens  of kernenergie producent;
ii. Een besluit om een ​​ontheffing te overwegen, moet worden ingediend bij de gemeentesecretaris onder de normale timing zoals vastgelegd in het reglement van de Raad en zal dat niet zijn toegevoegd door een schorsing van die regels.
2. De redelijkheid van een alternatieve bron wordt bepaald aan de hand van de rekening houden met de volgende factoren:
i. De bedoeling en het doel van dit hoofdstuk;
ii. Gedocumenteerd bewijs waaruit blijkt dat het noodzakelijke goed of dienstverlening is van vitaal belang voor de gezondheid of veiligheid van de bewoners of werknemers van de Stad, met dien verstande dat de afwezigheid daarvan bewijs zal de noodzaak van afstand doen verminderen;
iii. De adviezen van de burgemeester en/of stadsbestuurder;
iv. De beschikbaarheid van goederen of diensten van niet-nucleaire wapens producent die redelijkerwijs voldoet aan de specificatie of vereisten van het noodzakelijke goed of de dienst;
v. Kwantificeerbare substantiële extra kosten die zouden voortvloeien uit de gebruik van een goed of dienst van een niet-kernwapenproducent; op voorwaarde dat deze factor niet de enige overweging wordt.

uitsluitingen
A. Niets in dit hoofdstuk mag worden opgevat als een verbod of regulering van het onderzoek en toepassing van nucleaire geneeskunde of het gebruik van splijtstoffen voor rook detectoren, lichtgevende horloges en klokken en andere toepassingen waar de doel staat los van de productie van kernwapens of kernenergie. Niets hierin hoofdstuk zal worden geïnterpreteerd als een inbreuk op de rechten gegarandeerd door de Eerste Wijziging van de Amerikaanse grondwet, noch op de bevoegdheid van het Congres om zorgen voor de gemeenschappelijke verdediging.

B. Niets in dit hoofdstuk mag worden geïnterpreteerd, uitgelegd of toegepast om de Gemeenteraad, burgemeester of de stadsbestuurder of hun plaatsvervanger van handelend tot een noodsituatie verhelpen, verbeteren of voorkomen met een duidelijke en gevaar opleveren voor de volksgezondheid, de veiligheid en het algemeen welzijn, zoals gedefinieerd in hoofdstuk 2.04 van de gemeentelijke code van Spokane; op voorwaarde dat dat zo zou zijn noodsituatie vereisen de aankoop van producten of diensten van of binnenkomst in een contract met een kernwapen of kernenergie producent dan de burgemeester of stad De beheerder stelt de gemeenteraad hiervan binnen drie werkdagen op de hoogte acties.

C. Niets in dit hoofdstuk mag worden geïnterpreteerd, geïnterpreteerd of toegepast ter vervanging van of aanbestedingsregelgeving omzeilen, of die nu wetgevend is of niet administratief afgekondigd; op voorwaarde echter dat er geen aanbesteding is voorschriften met betrekking tot de toekenning van een prijs, contract of inkooporder zal de intentie of vereisten van dit hoofdstuk wijzigen of opheffen.

Overtredingen en boetes
A. Elke overtreding van dit hoofdstuk is een civiele overtreding van klasse 1.
B. Zonder beperking of keuze tegen enig ander beschikbaar rechtsmiddel, de stad of een ander van zijn inwoners kan een gerechtelijk bevel aanvragen bij een bevoegde rechtbank elke overtreding van dit hoofdstuk opleggen. De rechtbank kent de advocaatkosten toe en kosten voor elke partij die erin slaagt een rechterlijk bevel te verkrijgen.

##