Locals Protest, Sabotage US Navy Base Construction in Desert op Sicilië

Er is een populaire beweging op Sicilië genaamd Geen MUOS. MUOS betekent Mobile User Objective System. Het is een satellietcommunicatiesysteem gemaakt door de Amerikaanse marine. De hoofdaannemer en profiteur gebouw de satellietapparatuur aan de Amerikaanse marinebasis in de woestijn van Sicilië is Lockheed Martin Space Systems. Dit is een van de vier grondstations, die elk drie draaibare zeer hoge frequentie satellietschotels met een diameter van 18.4-meters en twee UHF-helixantennes met hoge frequentie omvatten.

Sinds 2012 zijn er protesten gegroeid in het nabijgelegen plaatsje Niscemi. In oktober 2012 is de bouw een paar weken opgeschort. In het vroege 2013 trok de president van de regio Sicilië de toelating voor de MUOS-constructie in. De Italiaanse overheid deed een twijfelachtige studie van de gevolgen voor de gezondheid en concludeerde dat het project veilig was. Werk hervat. De stad Niscemi ging in beroep, en in april vroeg 2014 de regionale administratieve rechtbank om een ​​nieuwe studie. De constructie gaat door, evenals de weerstand.

Ik sprak met Fabio D'Alessandro, een giornalist en afgestudeerde rechtenstudent in Niscemi. 'Ik maak deel uit van de No MUOS-beweging', vertelde hij me, 'een beweging die de installatie van het Amerikaanse satellietsysteem MUOS probeert te voorkomen. Om precies te zijn, ik maak deel uit van de No MUOS-commissie van Niscemi, die deel uitmaakt van de coalitie van No MUOS-commissies, een netwerk van commissies verspreid over Sicilië en in de grote Italiaanse steden. "

"Het is heel triest", zei D'Alessandro, "om te beseffen dat mensen in de Verenigde Staten weinig van MUOS af weten. MUOS is een systeem voor hoogfrequente en smalbandige satellietcommunicatie, bestaande uit vijf satellieten en vier stations op aarde, waarvan er één gepland staat voor Niscemi. MUOS is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie. Het doel van het programma is het creëren van een wereldwijd communicatienetwerk dat in realtime communicatie mogelijk maakt met elke soldaat in elk deel van de wereld. Daarnaast is het mogelijk om versleutelde berichten te versturen. Een van de belangrijkste functies van MUOS, afgezien van de snelheid van communicatie, is de mogelijkheid om op afstand drones te besturen. Recente tests hebben aangetoond hoe MUOS op de Noordpool kan worden gebruikt. Kortom, MUOS zal dienen ter ondersteuning van elk Amerikaans conflict in de Middellandse Zee, het Midden-Oosten of Azië. Het maakt allemaal deel uit van de inspanning om oorlog te automatiseren en de keuze van doelen aan machines toe te vertrouwen. "

"Er zijn veel redenen om tegen MUOS te zijn," vertelde D'Alessandro me, "allereerst is de lokale gemeenschap niet op de hoogte gebracht van de installatie. De MUOS-satellietschotels en antennes zijn gebouwd op een niet-NAVO-Amerikaanse militaire basis die sinds 1991 in Niscemi bestaat. De basis werd gebouwd in een natuurreservaat, waarbij duizenden kurkeiken werden vernietigd en het landschap werd verwoest door middel van bulldozers die een heuvel met de grond gelijk maakten. . De basis is groter dan de stad Niscemi zelf. De aanwezigheid van de satellietschotels en antennes vormt een ernstig risico voor een kwetsbare habitat met inbegrip van flora en fauna die alleen op deze plek voorkomen. En er is geen onderzoek gedaan naar de gevaren van de uitgezonden elektromagnetische golven, noch voor de dierenpopulatie, noch voor de menselijke bewoners en de burgervluchten vanaf de luchthaven Comiso op ongeveer 20 kilometer afstand.

“Binnen de basis zijn al 46 satellietschotels aanwezig, waarmee de limiet van de Italiaanse wet wordt overschreden. Bovendien zijn wij als vastberaden anti-militaristen tegen verdere militarisering van dit gebied, dat al een basis heeft in Sigonella en andere Amerikaanse bases op Sicilië. We willen niet medeplichtig zijn aan de volgende oorlogen. En we willen geen doelwit worden voor iedereen die het Amerikaanse leger probeert aan te vallen. "

Wat heb je tot nu toe gedaan, vroeg ik.

“We hebben veel verschillende acties ondernomen tegen de basis: meer dan eens hebben we de hekken doorgesneden; drie keer zijn we massaal de basis binnengevallen; twee keer zijn we de basis binnengegaan met duizenden demonstranten. We hebben de wegen geblokkeerd om de toegang voor de arbeiders en het Amerikaanse militaire personeel te verhinderen. De optische communicatiedraden zijn gesaboteerd en er zijn vele andere acties ondernomen. "

De No Dal Molin-beweging tegen de nieuwe basis in Vicenza, Italië, heeft die basis niet gestopt. Heb je iets geleerd van hun inspanningen? Heb je contact met ze?

“We hebben constant contact met No Dal Molin, en we kennen hun geschiedenis goed. Het bedrijf dat MUOS bouwt, Gemmo SPA, is hetzelfde die het werk aan Dal Molin deed en wordt momenteel onderzocht na de inbeslagname van de MUOS-bouwplaats door de rechtbanken in Caltagirone. Iedereen die probeert de legitimiteit van Amerikaanse militaire bases in Italië in twijfel te trekken, is verplicht om samen te werken met politieke groeperingen van rechts en links die altijd pro-NAVO zijn geweest. En in dit geval waren de eerste aanhangers van MUOS de politici, net als bij Dal Molin. We ontmoeten vaak delegaties van activisten uit Vicenza en zijn drie keer bij hen te gast geweest. "

Ik ging met vertegenwoordigers van No Dal Molin om congresleden en senatoren en hun staf in Washington te ontmoeten, en ze vroegen ons gewoon waar de basis heen moest, zo niet Vicenza. We antwoordden "Nergens." Heeft u iemand van de Amerikaanse regering ontmoet of op enigerlei wijze met hen gecommuniceerd?

“Vaak zijn de Amerikaanse consuls naar Niscemi gekomen, maar het is ons nooit toegestaan ​​om met hen te spreken. We hebben op geen enkele manier gecommuniceerd met Amerikaanse senatoren / vertegenwoordigers, en niemand heeft ooit om een ​​ontmoeting met ons gevraagd. "

Waar zijn de andere drie MOUS-sites? Heb je contact met verzetsstrijders daar? Of met de weerstand tegen bases op Jeju-eiland of Okinawa of de Filippijnen of elders in de wereld? De Chagossianen proberen terug te keren kunnen goede bondgenoten maken, toch? Hoe zit het met de groepen die de militaire schade bestuderen Sardinië? Milieugroeperingen maken zich zorgen over Jeju en over Heidense eiland Zijn ze nuttig op Sicilië?

“We hebben direct contact met de No Radar-groep op Sardinië. Een van de planners van die strijd heeft (gratis) voor ons gewerkt. We kennen de andere anti-Amerikaanse basisbewegingen over de hele wereld en dankzij No Dal Molin en David Vine hebben we enkele virtuele bijeenkomsten kunnen houden. Mede dankzij de steun van Bruce Gagnon van het Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space proberen we in contact te komen met de mensen in Hawaii en Okinawa. "

Wat zou je het liefst willen dat mensen in de Verenigde Staten weten?

“Het imperialisme dat de Verenigde Staten opleggen aan de landen die de Tweede Wereldoorlog hebben verloren, is een schande. We zijn het zat om slaven te moeten zijn van een buitenlandse politiek die voor ons gek is en die ons verplicht enorme offers te brengen en dat maakt dat Sicilië en Italië niet langer landen van welkom en vrede zijn, maar landen van oorlog, woestijnen die in gebruik zijn door de VS. Marine."

##

Fabio D'Alessandro in zijn eigen woorden:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea in Legge. Vivo ormai in model stabiel een Niscemi. Duurzaam is een universitaire factor die een politieke partij is, die een plaats in het centrum van een sociaal centrum heeft ingenomen. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In het bijzonder een deelstaat van de Comitato No Muos di Niscemi, het is een deel van de Coordinamento dei Comitati No Muos, een plaats die een territoriaal comitaat is in het Siciliaans en een maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) is een systeem van comunicazioni naar alta frequenza (UHF) en een stretta composto da cinque satellit e quattro stazioni di terra, una delle quali è state prevista a Niscemi, in Sicilia. Het programma van de MUOS en het programma van Dipartimento della Difesa USA. Programma voor het programma en de wereldwijde creatie van de communicatie in de dagelijkse communicatie in realistisch tempo met een kwalitatief hoogstaand of mezzo in een kwalitatief hoogstaand mondiaal tempo. Inoltre sarà mogelijk inviare informazioni criptate. Een caratteristiche fondamentali del Muos, een andere telecommunica, een teleguidelijke capaciteit en een droniserende piloot. Recente test hanno dimostrato komen in de buurt van bruikbare al Polo Nord (noordpool), zona strategica. Insomma, de Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo en nel medio en lontano oriente. De automatische vertaling van guerra, affidando de scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Deze motivering is per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. De antenne Midden in een militaire basis VS (niet-NAVO) presenteert een Niscemi vanaf 1991. De basis is de nationale kostenpost (regionaal park) distruggendo sughere (eik) millenarie en devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. De basis en de grote plaats van de eerste plaats van Niscemi, de plaats van de vicina all'installazione. De aanwezigheid van de antenne met een serio rischio een habitat delicaat, fatto da flora en fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio en stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè for quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella and other installazioni militari USA in Sicilia. Niet vogliamo essentieel complici delle prossime guerre, niet vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro-la-base sono state fatte diverse azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in massa, in het bijzonder per volgende volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Het is een effectieve manier om de blocchi vast te stellen volgens de Amerikaanse taal van de operai en een militari americani. Ononderbroken sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di communicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. Het "bedrijf" is een echtpaar in Muos, in de Gemmo SPA, het is een echtpaar in het land van de regio en het is een indagata of een tweede deel van het land van de Caltagirone. Dit is een mettere in de dubbele naam van het Amerikaanse leger in Italië en een prijs en een tarief in de politiek, de wereld van de sinistra, de semper filo-Nato. Zoek naar een eerste sponsor van uw persoonlijke status in de politiek, want u komt overeen met Dal Molin. Eenmalige vertegenwoordiger van Vicenza en per 3 volumestaande statistiek van No Dal Molin.

Molte volte i consoli Verenigde Staten sono venuti a Niscemi ma non ci hanno mai permesso di parlare con loro. In nessun modo abbiamo contatti con senatori Usa, nessuno ci ha mai chiesto un incontro.

Abonneer u op de Geen Radar della Sardegna, Uno degli ingegneri della Lotta Geen Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin en David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti in Hawaii en Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essential shiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enorm offer and che rende the Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di rate ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.