Laten we staan ​​met vrede, en schaam je voor vredeontkenners

Door Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Juni 10, 2023

Toespraken van Dr. Yurii Sheliazhenko op de Internationale top voor vrede in Oekraïne

Een toespraak op de plenaire vergadering "Civil Society Movement and Peace Voices against the War from Russia and Ukraine"

Beste vrienden, groeten uit Kiev. En wat een eer en genoegen om het podium te delen in de hoofdstad van de neutraliteit, Wenen, met echt pro-vredesfeministen zoals Karyna Radchenko, dappere geweldloze tegenstanders van Poetins oorlogsmachine zoals Oleg Bodrov, echte vredestichters, vredesgeleerden en vredesactivisten die we hoorden en vandaag zullen horen, – niet die zogenaamde demonstranten tegen de oorlog die de oorlog in feite steunen, zoals Oleg opmerkte. Hij zei de waarheid; hier is een plek waar Oekraïense en Russische vredelievende mensen samen kunnen komen en de waarheid kunnen zeggen, en de waarheid verenigt ons.

Het is een opluchting om deel te nemen aan deze Internationale Top voor Vrede in Oekraïne en mijn stem te verenigen met vele stemmen van gezond verstand, voor staakt-het-vuren en vredesbesprekingen, voor vrede met vreedzame middelen, na vele slapeloze nachten in schuilkelders tijdens Russische bombardementen en na het pijnlijk lezen van nieuwsfeeds die door oorlogspropagandisten in munitiegordels waren veranderd.

Belangrijk dat het een volkstop is, geen top van regeringen. Ik verzeker u dat als morgen door een of ander wonder alle mensen in de wereld zich in Wenen en overal elders zullen verzamelen om alle oorlogen aan de kaak te stellen, om ontwapening, ontbinding van legers en afschaffing van gemilitariseerde staatsgrenzen te eisen, alle regeringen in de wereld, zowel autoritair als " democratisch” door zichzelf te beschrijven, zullen zich verenigen om een ​​dergelijke vergadering te verbieden die hun zogenaamde “nationale veiligheid” bedreigt, of in gewone woorden illusie van absolute macht door geweld.

Vrije mensen, fatsoenlijke burgers, willen nooit oorlog; alleen oorlogsprofiteurs en hun regeringen in hun zak willen oorlog en vergiftigen de publieke opinie met allerlei leugens, mensen laten geloven dat vrede, die mensen willen en waar ze recht op hebben, alleen mogelijk is na obscene massamoord – want dit is wat oorlog is van nature: niets meer dan massamoord.

Vredesontkenning door rijke en machtige oorlogsstokers en hun klanten in de politiek, media, de academische wereld en het maatschappelijk middenveld toont aan dat oorlog een keuze is, geen onvermijdelijkheid. Alleen de keuze kan inventiviteit verklaren in het uiten van vijandigheid en gebrek aan verbeeldingskracht voor het bouwen van bruggen. En ze blazen letterlijk, opzettelijk de bruggen op!

Zelfs de verwoesting van de Nova Kakhovka-dam en de overstroming van bijbelse schaal konden de presidenten Poetin en Zelensky er niet van overtuigen de oorlog te stoppen en samen te werken om de slachtoffers te redden. Blijkbaar zijn militaire strijd om de macht en het spel de schuld geven belangrijker voor hen dan mensenlevens. Wanneer hun legers elkaar blijven aanvallen en daarbij onvermijdelijk burgers doden en terroriseren, blijven beide opperbevelhebbers opperste vredeontkenners, streven ze naar de overwinning op het slagveld en weigeren ze alle mogelijkheden voor verzoening te overwegen. Schande over vredeontkenners!

Door deze waanzin zien we afschuwelijke foto's van opgeblazen en gezonken woningen, uitgebrande bussen, lijken en bloed in steden aan weerszijden van de frontlinie. Honderdduizenden doden, miljoenen ontheemden. Jarenlange uitputtingsoorlog, zeggen ze. Hoe koppig en hoe wreed zijn de oorlogsplanners om na te denken over dit eindeloze offer van levens en hoop ter wille van hun onbeperkte macht en winst?!

Sommige mensen zeggen dat het "immoreel" is om te stoppen met het bewapenen van Oekraïne voor zelfverdediging, alsof geweldloze zelfbescherming en diplomatie voor iemands gril uitgesloten zijn, zoals Poetin hen schandelijk uitsloot en de voorkeur gaf aan militaire agressie. Maar ik geloof dat het immoreel is om de oorlog aan te wakkeren door middel van wapenleveringen. De enige hoop om de vicieuze cirkel van zichzelf in stand houdend geweld en pijn te doorbreken, om deze hel op aarde te transformeren in iets dat lijkt op de hemel of, in ieder geval, het koninkrijk van de rede, is te leren hoe je agressors en tirannen kunt weerstaan ​​zonder geweld, zonder hun gedrag te kopiëren. methoden en hun militaristische waanzin.

Ware moraliteit gaat niet over het doden van de vijand, het gaat over weigeren te doden, het tot zinloos geweld maken van tirannen en militaristen door burgerlijke ongehoorzaamheid, geweldloos verzet tegen militarisme en oorlog, solidariteit en wederzijdse steun van burgers aan alle kanten in verzet tegen oorlog, pleiten voor mensenrechten en vredesopbouw. Als alle mensen weigeren te doden, zal er geen oorlog zijn. Dit is de laatste transformatie die onze wereld nodig heeft, hoewel het als eerste stap goed is dat we van Poetin en Zelensky eisen om te stoppen met vuren, samen te werken bij het verhelpen van een humanitaire ramp en te onderhandelen over duurzame vrede op basis van echte verzoening, geen listen en geopolitieke verleidingen hiervan helaas gepolariseerde wereld. Levens redden en waardig leven is veel belangrijker dan wie de aarde regeert, Washington of Peking of wie dan ook. Ik wil zeker niet van Kiev een hoofdstad van het wereldrijk maken, zowel het eurazianisme als het atlanticisme maken me ziek, en het enige wat ik wens is dat de multilaterale wereldorde wordt gecentreerd in de vele burgerlijke harten en geesten van alle miljarden mensen.

Naast de tijdige eisen van de terugtrekking van het Russische leger uit Oekraïne, de terugtrekking van de Amerikaanse militaire bases uit Europa en de stopzetting van de NAVO-uitbreiding, moeten we de afschaffing eisen van het hele systeem van gemilitariseerde economie dat ons doodt en ons berooft van onze beste hoop op vreedzame en gelukkige toekomst hele vorige eeuw na de eerste en tweede wereldoorlogen, zo niet langer. En we moeten beginnen met deze grote veranderingen in de richting van geweldloos bestuur en management door de oude leugen op te geven die eens door Adolf Hitler werd gepopulariseerd en voor de winst van de handelaars in de dood die wijdverspreid was in het huidige publieke discours, de grote leugen dat pacifisten voor de vijand werken. Nee wij zijn niet! Omdat we vijanden in vrienden veranderen; omdat we aan alle kanten stemmen van geweten en gezond verstand zijn, zijn wij de enige reden waarom mensen nog steeds redelijke wezens zijn en geen bloeddorstige monsters: het is het resultaat van ons nederige maar vitale vredeswerk, het werk dat wordt ondermijnd door absurde en irrationele vredesontkenning.

Als je niet houdt van de vele vredesplannen die zijn voorgesteld door Oekraïense en Russische onderhandelaars in Minsk en Istanbul, door het Vaticaan, China en vele landen in het Zuiden, dan staat het je vrij om je eigen vredesplan voor te stellen. Je zou vredeshandhavers kunnen vervangen door vredestichters, vredesjournalisten, opvoeders en facilitators van verzoenende openbare dialogen in Rusland en Oekraïne; vervang alstublieft militaire neutraliteit door antimilitaristische solidariteit; als je wilt, vervang dan referenda toch door andere vreedzame oplossingen voor territoriale geschillen, zoals arbitrage of gedeelde soevereiniteit of een grenzeloze wereld. Maar als je niet gek bent, kun je niet doen alsof plannen om voor altijd oorlog te voeren vredesplannen zijn; en je zou het openbare discours niet kunnen veranderen in een mijnenveld dat waait van woede met enige hint naar vrede met vreedzame middelen of enige hint dat alle partijen eerlijk en eerlijk moeten worden behandeld, zelfs de regering van de agressor mag niet fabelachtig gedemoniseerd worden, en zelfs de regering van het slachtoffer mag niet onterecht verontschuldigd worden voor het feit dat het zijn eigen mensen het slachtoffer heeft gemaakt van mensenrechtenschendingen en oorlogsmisdaden die onvermijdelijk zijn wanneer u een oorlog voert, defensief of niet, aangezien de oorlog moordend is, is oorlog van nature crimineel.

Je kunt niet ontkennen dat praten beter is dan doden. Vredesontkenning is van nature dom en beschamend. Mijn boodschap aan alle vredeontkenners: wees alsjeblieft geen vredeontkenners, verneder jezelf niet, gebruik je kennis en verbeeldingskracht om vrede te bewerkstelligen.

U kunt niet eerlijk ontkennen dat vreedzame conflictoplossing, niet bloedvergieten, een fundamentele norm is van internationaal recht.

Je kunt niet ontkennen dat effectief verzet tegen geweld zonder geweld mogelijk en noodzakelijk is, zoals werd bewezen door Mahatma Gandhi en Doctor King.

Je kunt niet ontkennen dat dialoog, en niet wapens, tot verzoening leiden.

U kunt niet ontkennen dat oorlogen, en geen vredesbesprekingen, gevaarlijke historische precedenten zijn.

Je kunt niet ontkennen dat mensen die door bedrog en dwang in de vleesmolen zijn gesleurd, niet onafhankelijk zijn en niet kunnen zijn en bloed aan hun handen zullen hebben, niet onafhankelijk, na de massamoord.

En je kon niet ontkennen dat mensen die zijn gemanipuleerd om te geloven dat doden goed is, verkeerde mensen zijn om als autoriteit te worden beschouwd op het gebied van eerlijke conflictoplossing.

Je kunt niet ontkennen dat je voor echte vrede anderen niet de dood moet toewensen, maar samen moet leven met anderen in harmonie en liefde, zoals het betaamt aan fatsoenlijke leden van de grote familie van de mensheid die gelijk zijn in hun waardigheid.

Kortom, je kunt de heilige waarde van het menselijk leven niet ontkennen. Je moet vrede bevestigen, niet ontkennen. Uiteindelijk leidt vredesontkenning tot krankzinnigheid, schaamte en zelfvernietiging, terwijl bevestiging van vrede de enige hoop is op een betere toekomst.

Laten we vrede bevestigen.

Laten we vredesplannen bedenken, bespreken en uitvoeren.

Laten we geen enkele gelegenheid voorbij laten gaan voor vreedzame actie en uitdrukking van grenzeloze, onbeperkte solidariteit tussen vredelievende mensen.

Laten we nu een staakt-het-vuren en vredesbesprekingen in Oekraïne bepleiten, nu een staakt-het-vuren en vredesbesprekingen het hardst nodig zijn.

Laten we in vrede staan.

Een toespraak op de plenaire vergadering "Leven met oorlog, strijden voor vrede: het (schending van het) recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren tijdens de Russisch-Oekraïense oorlog"

Beste vrienden, groeten uit Kiev, de hoofdstad van Oekraïne. Bedankt voor uw deelname aan onze werkgroep gewetensbezwaren militaire dienst. Het is mij ook een eer om het podium te delen met dappere tegenstanders van oorlogsmachines van Poetin en Loekasjenko, hun nobele zaak verdient veel steun.

Het recht om te weigeren te doden is een hoeksteen van hoop op en visie op een betere wereld, niet geregeerd door wrede grootmachten van de geopolitiek, maar door de grote kracht van waarheid in elke geest en liefde in elk hart. In een wereld waar iedereen weigert te doden, zullen er geen oorlogen zijn. En dit is ons doel, om alle oorlogen af ​​te schaffen, te beginnen met de weigering om te doden en het pleiten voor verzoening.

We kwamen bijeen op deze internationale top voor vrede in Oekraïne om op te roepen tot een onmiddellijk staakt-het-vuren en vredesbesprekingen in Oekraïne, niet om ons over te geven aan de beschamende Russische agressie, niet om te herbewapenen en opnieuw te vechten, maar om massale doden en vernietiging van steden te stoppen, om eerlijk te beginnen en inclusief proces van verzoening gericht op samenleven, niet op het doden van elkaar, om in onze landen en in de wereld een hervormd systeem van geweldloos bestuur en management te ontwerpen en te bouwen, om de universele bevrijding van economie en politiek van het juk van militarisme te bereiken.

Vergis je niet: militarisme is nooit goed en geen enkele oorlog kan rechtvaardig zijn. Zoals we zeggen in War Resisters' International: oorlog is een misdaad tegen de menselijkheid, daarom zijn we vastbesloten om geen enkele vorm van oorlog te steunen en te streven naar het wegnemen van alle oorzaken van oorlog.

Als je op dezelfde donkere dag in de lente dat leert Een Russische raket verwoestte een appartement en doodde zes kinderen en Oekraïense raket verbrandde een minibus en doodde een kind, voel je diep in je hart de morele verplichting om vredelievend te zijn, vredelievende burgers aan alle kanten van de frontlinie te steunen, geen partij te kiezen voor een leger, hetzij agressief of defensief, dat onvermijdelijk burgers doodt, omdat elke oorlog is massamoord, een bedreiging voor burgers, niet de verdediging of bescherming.

Zoals veel Oekraïners ben ik het slachtoffer van de agressie van het Russische leger dat mijn stad bombardeert en het slachtoffer van mensenrechtenschendingen van het Oekraïense leger dat me naar de vleesmolen probeert te slepen en mijn recht ontzegt om te weigeren te doden, om het land te verlaten voor mijn studies aan de Universiteit van Münster, et cetera.

Denk er eens over na: alle mannen in de leeftijd van 18 tot 60 mogen het land niet verlaten, ze worden op straat opgejaagd en met geweld ontvoerd tot lijfeigenschap van het leger. Je kunt niet studeren, werken of zelfs trouwen zonder militaire registratie, wat een groot risico op dienstplicht inhoudt. Ontduiking van dienstplicht is strafbaar van 3 tot 5 jaar gevangenisstraf. De strijdkrachten van Oekraïne ontkennen koppig het mensenrecht op gewetensbezwaren, alleen onder internationale druk erkende onze parlementaire mensenrechtencommissaris de verplichtingen van Oekraïne op grond van artikel 18 van het IVBPR en artikel 9 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.

Vitaly Alekseenko werd onlangs gevangengezet vanwege zijn christelijk geloof in het gebod "gij zult niet doden". het Hooggerechtshof liet hem vrij, maar hij werd niet vrijgesproken en een nieuw proces zou voor onaangename verrassingen kunnen zorgen.

Voormalig gewetensgevangene Ruslan Kotsaba staat nog steeds terecht voor zijn YouTube-blog uit 2015 waarin hij de oorlog aan de kaak stelt en oproept tot een boycot van militaire mobilisatie; hij slaagde erin te ontsnappen naar de Verenigde Staten, maar de aanklager probeert hem te arresteren en opnieuw gevangen te zetten, ondanks dat hij al meer dan anderhalf jaar in de gevangenis heeft doorgebracht.

Gewetensbezwaarde Mykhailo Yavorsky werd veroordeeld tot gevangenisstraf ondanks zijn diep religieuze overtuigingen die onverenigbaar zijn met militaire dienst werden erkend in het vonnis van de rechtbank, maar alleen als zogenaamde verzachtende omstandigheden, in strijd met artikel 35 van de grondwet van Oekraïne, dat alternatieve niet-militaire dienst eist voor mensen met antimilitaristische overtuigingen.

Een andere tegenstander Andrii Vyshnevetsky, tegen zijn geweten en religie in loopgraven gesleept, vanaf de frontlinie onder Russische beschietingen, spande een rechtszaak aan bij president Zelensky via een online rechtssysteem waarin wordt gevraagd om de procedure voor ontslag uit het leger op grond van geweten vast te stellen, wat vandaag niet bestaat.

We hebben internationale aandacht nodig voor de problemen van gewetensbezwaarden. We hebben meer oproepen nodig aan de Oekraïense wetgevers om de ongrondwettelijke discriminerende wet inzake vervangende dienstverlening te hervormen in overeenstemming met de grondwet en internationale mensenrechtenverdragen van Oekraïne.

We hebben internationale maatschappelijke organisaties en media-aandacht nodig voor de komende rechtszittingen in de zaak Yavorsky op 12 juni, de zaak Alekseenko op 22 juni en de zaak Vyshnevetsky op 26 juni, en we hebben meer amicus curiae-instructies voor Oekraïense rechters die oproepen om af te zien Sovjettijdperceptie van vermoeden van schuld in geval van weigering om in het leger te dienen, waarbij geen verschil wordt gemaakt tussen ontduiking van dienstplicht en gewetensbezwaren tegen militaire dienst.

En natuurlijk moeten we toegeven dat geen burgerbevolking op aarde, alleen regeringen oorlog willen; mensen zouden kunnen worden misleid om voor oorlog te stemmen, maar ze weigeren de verwaarlozing van alle legers voor de heilige waarde van het menselijk leven te steunen.

Daarom verzetten vredelievende mensen in Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne zich meestal stilletjes maar soms ook openlijk en moedig tegen het anti-menselijke dienstplichtsysteem dat in tijden van het Russische Rijk aan al onze mensen is opgelegd, opgelegd door Stalins wet op de doodstraf voor weigering om te vechten in oorlogstijd, die werd afgeschaft na democratische transformaties, maar nog steeds op de loer ligt in een aantal informele praktijken aan beide kanten van de oorlog in Oekraïne.

We moeten verzet je geweldloos aan militarisme en oorlog, begaan ongewapende bescherming van burgers, te roepen op tot vrede en bouwen aan vrede, staan ​​naast burgers en vluchtelingen. En we moeten voor vrede staan ​​op een eerlijke, oprechte, geweldloze manier: door te weigeren te doden.