Door Joseph Essertier, 6 november 2017.
Tokio - Gisteren (zondag 5 november) werden hier twee vrij grote protesten gehouden: een door vakbonden georganiseerde bijeenkomst die begon in het Hibiya-park en eindigde op het station van Tokio, de andere een vredesmars voor burgers in de buurt van het station van Shinjuku. Er was ook een klein protest van 100 Amerikaanse inwoners, velen van hen aanhangers van de Amerikaanse Democratische Partij, op het station van Shibuya.[1] Deze protesten vonden plaats in de context van het bezoek van de Amerikaanse president Trump aan Japan, de eerste stop op een tournee in Azië waar hij staatshoofden zal ontmoeten en zeker militaire kwesties zal bespreken.[2] Andere landen die hij zal bezoeken zijn Zuid-Korea, China en de Filippijnen.[3]
Voor de Hibiya Park-bijeenkomst en -mars zou mijn "eyeball-it" -schatting van het aantal demonstranten rond de 1,000 zijn. De dag begon met een bijeenkomst in een amfitheater in Hibiya Park. Gezegend met een heldere hemel en relatief warm weer voor november, begon de rally rond het middaguur. Er waren toespraken, zang, dans en toneelstukken op het brede buitenpodium. De meeste toespraken gingen over ernstige kwesties, zoals ernstig misbruik van arbeiders in Japan, Zuid-Korea en andere landen, of het militarisme en xenofobie die voortkwamen uit de huidige regering van premier Abe, maar deze toespraken werden gecompenseerd door luchthartige en vermakelijke, maar toch verhelderende toneelstukken en korte sketches.
Na het entertainment en de inspiratie marcheerden we ongeveer een uur met gevoelens van hoop en kameraadschap in ons hart. Het was een lange wandeling, misschien 3 kilometer, van Hibiya Park naar Ginza, en vervolgens van Ginza naar Tokyo Station "om oorlog, privatisering en de ontmanteling van het arbeidsrecht te stoppen." [5]
De arbeidsthema's van de bijeenkomst in het amfitheater van Hibiya Park waren "het revitaliseren van vechtende vakbonden" en "de overwinning van de nationale spoorwegstrijd". Toonaangevende Japanse vakbonden die het evenement organiseerden, waren onder meer de Solidarity Union of Japan Construction and Transport Workers' Kansai Area Branch, de National Movement of National Railway Struggle en Doro-Chiba (dwz de National Railway Chiba Motive Power Union). Er waren ook vakbonden uit de VS, Duitsland en andere landen. Een solidariteitsboodschap van 1 november 2017 kwam van de Central Sindical e Popular (Conlutas), een Braziliaanse arbeidsfederatie. Naast hun boodschap van solidariteit met de arbeiders in Japan bevatte hun boodschap de woorden: “Weg met imperialistische oorlogen! Ontmantel alle Amerikaanse militaire bases in Japan en Korea.”
Zeker een paar honderd mensen namen deel aan de Shinjuku-mars. Het begon vrij laat op de dag, om 5 uur. Die demo lijkt meer aandacht te hebben gekregen van de massamedia. Het werd uitgezonden op het avondjournaal van de openbare omroep NHK en in Japanse kranten.[7] De titel van het demo-thema was "tegen oorlogsbesprekingen tussen Abe en Trump - een demo in Shinjuku op 5 november." Bij beide betogingen was er een veelvuldig gezang van demonstranten, een boodschap aan de Japanse premier Shinzo Abe en aan de Amerikaanse president Trump was "provoceer geen oorlog in Korea". Beide betogingen betuigden ook hun solidariteit met Koreanen met gezangen als “stop discriminatie van Koreanen”.
Bij beide demo's waren veel buitenlanders te zien, ook Amerikanen. Ik heb zelf ongeveer 50 mensen uit het buitenland gezien, waaronder ongeveer 10 Koreanen van de KCTU-delegatie, bij de Hibiya Park-rally; en ongeveer 10 mensen die uit het buitenland leken te komen bij de Shinjuku-demo. De Hibiya-rally leek een groter percentage jonge mensen te hebben, maar ik zag ook wat jongeren bij de Shinjuku-demo. Er waren veel gebruikers van rolstoelen en wandelstokken bij de Hibiya-rally en mars. De drie demo's samen demonstreren een sterke oppositie tegen het militarisme en xenofobie van Trump en Abe, afkomstig van mensen uit verschillende lagen van de bevolking.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion =topnieuws&WT.nav=topnieuws
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Foto's en informatie in het Japans zijn beschikbaar op de Doro-Chiba-website: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
