Van Tegen informatie, April 21, 2018
CATANIA – Alcune centinaia persone hanno manifestate davanti la base di Sigonella contro i bombardamenti in Siria for chiedere la smilitarizzazione della Sicilia di strutture statunitensi.
Of je nu een basis hebt voor het binnendringen van de basis, of je nu het Naval Air Station in de Verenigde Staten wilt bezoeken, of je staat in de buurt van de orden. Een ventina di manifestanti hanno spinto con forza parte delle recinzione laterale, ma soltanto a scopo dimostrativo senza entrare.
Italia ancora un volta – contestano i manifestanti – adotta un falso neutralismo che nasconde il suo essere schierata alla parte delle politiche guerra statunitensi and this essere esportatrice di ordigni che uccidono da anni popolazionioni della regione medioorientale. Het is een kwestie van vitaal belang voor de heersende imperialistische politiek van het land van herkomst, niet esclusa l'Italia che, om niet terug te keren naar de uiteindelijke spartizione, mette een disposizione il suo territorio. Met Aviano (da dove sono decollati gli F-16 Usa schierati nel Mediterraneo), Sigonella (capitale dei droni) – si legge in a loro nota – il porto nucleair di Augusta en le basi Muos e Nrtf di Niscemi, centraal beheerde delle informatie militari, l'Italia si conferma ancora een volta de portaerei degli Stati Uniti nel cuore del Mediterraneo.
Stop ai bombardamenti in Siria en ovunque. Tempo, giustizia en autodeterminazione per tutti en poppoli.
Nota: Le proteste hanno avuto per destinatario il Governo Gentiloni ed i partiti politici come il PD che si sono uitspraak apertamente a favore dell'ultima aggressione a guida USA contro la Siria. Forti critice anche agli atteggiamenti equivoci e ultimamente filo NATO e filo-americani dei 5 Stelle che in Sicilia hanno avuto un a grossa affermazione elettorale ma, per quanto riguarda la politica estera, stanno deludendo le aspettative.
