Gouverneur Denny Tamaki van Okinawa roept misdaden op die door Amerikaanse militairen zijn gepleegd, de bouw van de nieuwe Henoko-basis en PFAS

De grote Amerikaanse historicus Peter Kuznick, gouverneur van Okinawa Denny Tamaki en Pat Elder vertegenwoordigen World BEYOND War.

Van Pat Elder, World BEYOND War, September 12, 2024

Gebeurtenis in DC benadrukt dat Tamaki een bondgenoot is van de vredesbeweging, ondanks de beperkingen.

Gouverneur Denny Tamaki van Okinawa is voor de vierde keer in Washington DC om de zorgen van Okinawa te uiten bij de Amerikaanse regering. Gisteravond organiseerde het Washington Office of the Okinawan Prefectural Government de “Okinawa Night with Governor Denny Tamaki” in de City Club of Washington. Ik werd gevraagd om namens World BEYOND WarHieronder volgt mijn verslag.

Het weelderige evenement bevatte traditionele Okinawaanse hors d'oeuvres en levendige Okinawaanse dans en muziek. Het evenement werd bijgewoond door meer dan honderd mensen, voornamelijk vertegenwoordigers van in DC gevestigde NGO's en academische instellingen.

Gouverneur Tamaki sprak de aanwezigen kort toe via een tolk.

“Dit is mijn vierde bezoek aan de VS, om de problemen met de Amerikaanse militaire basis op Okinawa op te lossen. Ik denk dat het belangrijk is dat ik naar de VS kom en mijn boodschap rechtstreeks overbreng aan de Amerikaanse regering en een beroep op hen doe, vooral in het licht van de situaties rond Okinawa, waaronder de recente reeks seksuele aanvallen gepleegd door Amerikaans militair personeel en de recente versterking van de verdedigingscapaciteiten op de zuidwestelijke eilanden, geloven we dat het zeer zinvol is om deze kans te grijpen vlak voor de presidentsverkiezingen om rechtstreeks de werkelijke situatie in de prefectuur Okinawa over te brengen.”

Hij vervolgde: “Tijdens dit bezoek aan de VS willen we, naast de misdaden die zijn gepleegd door Amerikaans militair personeel, de bouw van de nieuwe Henoko-basis, PFAS-problemen en de solide implementatie van de heringebruikname van de Amerikaanse strijdkrachten, een oproep doen voor inspanningen om de spanning te verminderen en vertrouwen op te bouwen door middel van diplomatie en dialoog met de bevolking, zodat Okinawa nooit een slagveld zal worden.”

Het eiland Okinawa beslaat slechts 6% van het totale landoppervlak van Japan, maar herbergt 70.3% van de exclusieve US Force Japan-faciliteiten. Okinawa is ongeveer half zo groot als Rhode Island. Het kleine eiland Okinawa, waar meer dan 90% van de bevolking van de Okinawaanse archipel woont, beslaat ongeveer 15% van het totale landoppervlak.

Er wonen ongeveer 1.2 miljoen mensen op het eiland. Gouverneur Tamaki zegt Het bestaan ​​van de Amerikaanse bases op Okinawa vormt het grootste obstakel voor de economische ontwikkeling van het eiland en de situatie is onhoudbaar voor de bevolking van Okinawa.

Tamaki zegt echter dat hij het eens is met de algemene veiligheidsafspraken tussen Japan en de VS en hij eist niet dat alle Amerikaanse militaire bases worden gesloten.

Tamaki is echter fel tegen de verplaatsing van Marine Corps Air Station Futenma naar een gebied voor de kust van Henoko in Nago City. Hij heeft geëist dat de Air Station buiten Okinawa wordt verplaatst.

De Okinawanen zijn in rouw vanwege de ontheiliging van Oura Bay en het oceaangebied rond Henoko, een gekoesterd en kostbaar gebied dat de thuisbasis is van dugongs en meer dan 5,300 soorten leven, waaronder 262 bedreigde soorten. Het is een teleurstelling. Het Pentagon ontheiligt hier het land en de zee.

In augustus 130 verhinderen demonstranten bij de Henoko-poort dat een konvooi van 2024 vrachtwagens de basis oprijdt.

Tamaki zegt dat de Japanse regering de wil van het Okinawaanse volk schaamteloos heeft genegeerd. Tamaki's waarschuwingen bevatten verhulde dreigementen. "Als de twee regeringen doorgaan met de bouw van de nieuwe Henoko-basis zonder begrip te krijgen van het Okinawaanse volk, dat al zo lang de buitensporige last draagt ​​van het huisvesten van de Amerikaanse militaire bases, zou de woedende oppositie zich wel eens kunnen richten op de Amerikaanse strijdkrachten en de stabiele werking van andere bases op Okinawa, waaronder Kadena Air Base, moeilijk kunnen maken."

2 + 2

De wereld heeft lang getwijfeld over de gevaarlijke oorlogszuchtigheid van Japan, zoals blijkt uit de gezamenlijke verklaring van het Security Consultative Committee (“2+2”) op 28 juli 2024. De vier oorlogszuchtige partijen zijn de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Blinken, minister van Defensie Austin, de Japanse minister van Buitenlandse Zaken KAMIKAWA en minister van Defensie KIHARA.

Het is handig om uit te zoomen om de geopolitieke context te begrijpen. De Amerikanen worden geconfronteerd met serieuze obstakels in de toeleveringsketen van militaire bewapening, en hebben moeite om de vraag van Israël bij te houden in zijn genocidale oorlog in Gaza en zijn militaire campagnes in de Westelijke Jordaanoever, Libanon, Syrië, Jemen en Iran. De VS is er ook niet in geslaagd om volledig te voldoen aan de onverzadigbare vraag van Oekraïne naar wapens, aangezien het drone-aanvallen in Moskou organiseert.

Dit is het spul waar Amerikaanse oorlogsplanners in de regio Oost-Azië 's nachts wakker van liggen. Op dit kritieke moment in de wereldgeschiedenis heeft Japan ingestemd om de VS te helpen met het aanpakken van het vermeende tekort aan wapens, met name met betrekking tot de invloed van China, Noord-Korea en Rusland in Oost-Azië.

De Amerikanen hebben de Japanners overwonnen om hun betrokkenheid bij de aankoop, productie en inzet van Amerikaanse wapensystemen aanzienlijk te vergroten. Daarom benadrukte het zogenaamde 2+2-communiqué dat op 28 juli in Tokio werd aangekondigd, het belang van een herlevend, militaristisch Japan.

De VS en Japan kondigden plannen aan om de raketproductiecapaciteit te vergroten en samen te werken aan nieuwe Patriot-raketsystemen om Japan verder te militariseren. De woorden en daden van de VS en Japan zorgen voor spanningen, vooral de Japanse ommezwaai in het gebruik van kernwapens. Van de 2 + 2: “Gezien de steeds ernstiger wordende veiligheidssituatie veroorzaakt door recente acties van regionale actoren, herhaalden de Verenigde Staten hun onwankelbare inzet voor de verdediging van Japan op grond van artikel V van het Amerikaans-Japanse Verdrag voor wederzijdse samenwerking en veiligheid, waarbij gebruik wordt gemaakt van het volledige scala aan capaciteiten, inclusief nucleaire capaciteiten. .”

De oorlogsplanners kennen de lessen van deze veiligheidsovereenkomsten door de geschiedenis heen, maar zijn vastbesloten om door te zetten. Kunnen we verwachten dat de vloot van F-35's op de zwaar vervuilde Iwakuni Marine Corps Air Station bij Hiroshima wordt uitgerust met B-61 kernbommen? Zal Iwakuni binnenkort het pad volgen van de zwaar vervuilde en met kernwapens bewapende Büchel Air Base in Duitsland in dit opzicht? Beide bases hebben water en vis verontreinigd met gevaarlijke niveaus van PFAS.

Hoewel Tamaki een bondgenoot is, is de kans groot dat hij in het geval van een militaire confrontatie in de linie zal optreden.

We kunnen zijn ingetogen houding proeven ten aanzien van het rapport van vorige week over een aanranding van een Okinawaanse vrouw waarbij een 20-jarige Amerikaanse marinier betrokken was.

Seksuele Aanval

De manier waarop genocide in Gaza genormaliseerd wordt, zo ook seksueel geweld, voornamelijk tegen vrouwen, waar Amerikaanse bases zich ook bevinden. We moeten eisen dat alle aanklachten van seksueel misbruik door Amerikaanse militairen worden beoordeeld door "gastlanden". We moeten eisen dat de Verenigde Staten akkoord gaan met het onderwerpen aan het Internationaal Strafhof in strafzaken.

Toch is Tamaki lauw in zijn veroordeling: "Als goede buren in dezelfde regio moeten we weten wat er gaande is op militair gebied," vertelde hij de Defense Writer's Group in Washington. Hij legde uit: "Wij als onze prefectuur moeten onze burgers ervan verzekeren dat we daadwerkelijk hun levens en veiligheid beschermen."

Goede buren plegen geen seksueel misbruik van elkaar. Amerikaanse strijdkrachten zijn slechte buren.

Tamaki heeft er bij de Amerikaanse en Japanse regering op aangedrongen de Status of Forces Agreement aan te passen, zodat prefecturale overheden, zoals die van Okinawa, onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van crimineel gedrag van Amerikaanse militairen en een rol kunnen spelen in de manier waarop de zaken worden behandeld.

De betrokken marinier is niet in Japanse hechtenis, maar is opgesloten in militaire installaties in Japan. Stars and Stripes gerapporteerd. Gen. Ricky Rupp, commandant van de Amerikaanse strijdkrachten in Japan, gaf een typisch standaardantwoord: "Deze incidenten overschaduwen de vriendschap en professionaliteit die we dagelijks tentoonspreiden en weerspiegelen niet de bedoelingen of acties van de overgrote meerderheid van de Amerikaanse militairen die eervol in dit land dienen."

Ga naar huis, Gen. Rupp.

Bericht van Akino Miyagi

Akino Miyagi woont in de buurt van het Jungle Warfare Training Center in Camp Gonsalves, Okinawa. Ze is een gepassioneerde Okinawaanse activiste die zegt dat de Amerikaanse mariniers de kwetsbare jungleomgeving die zich volledig binnen het beschermde Yanbaru National Park in het noorden van Okinawa bevindt, ontheiligen. De mariniers trainen hier al sinds 1958 voor anti-guerrilla-operaties. (Denk aan Panama, Cuba, Dominicaanse Republiek, etc.)

Akino verzamelt afval uit delen van de basis die door de mariniers zijn teruggebracht naar de prefectuur. Akino heeft radioactief afval, niet-ontplofte munitie (UXO) en verschillende gevaarlijke materialen gedocumenteerd die overal in het gebied verspreid lagen. De prefectuur Okinawa wist dat Amerikaans militair afval verspreid zou blijven in de jungle, maar heeft dit niet bekendgemaakt. Akino is gearresteerd en voor de rechter gebracht voor verschillende protesten om het afval van het Amerikaanse leger openbaar te maken.

Toen ze hoorde over de laatste seksuele misdaden tegen Okinawaanse vrouwen door Amerikaanse soldaten, ging Akino aan het werk. Ze werd gearresteerd op 6 september 2024 voor het verstoren van de viering van de Amerikaanse onafhankelijkheidsdag, georganiseerd door het Amerikaanse territorium Okinawa. Ze werd vrijgelaten op 9 september 2024.

Dit is haar rapport:

Te midden van al dit (seksueel misbruik) werd op 6 september 2024 in een hotel in Chatan Town de Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag gevierd door het Amerikaanse consulaat-generaal in Okinawa. Daarom gingen we protesteren tegen de VS, omdat ze een feest organiseerden dat geen rekening hield met de gevoelens van de bevolking van Okinawa.

Ik dacht dat als ik daarheen zou gaan met alleen de kleren die ik aanhad, ik snel zou worden afgevoerd en de viering niet zou kunnen verstoren. Daarom besloot ik ook een niet-ontplofte bom mee te nemen om te protesteren tegen het Amerikaanse militaire afval in het gebied dat vanuit het Noordelijke Trainingsgebied naar ons werd teruggestuurd.

De niet-ontplofte munitie is een Amerikaanse militaire fakkel die werd geborgen in het voormalige Northern Training Area en in 2016 aan Japan werd teruggegeven.

Akino droeg de altijd modieus M49A, Trip Flare Booby Trap

Toen we bij het hotel aankwamen en bij de ingang rondkeken, beseften we al snel dat het een groot hotel was en dat protesten van buitenaf de viering niet konden verstoren.

Eenmaal binnen in het gebouw konden we gemakkelijk naar de receptie van de feestlocatie. Er was geen politiebewaking.

Ook de Marine Corps Band en soldaten van het leger in gevechtsuniformen waren aanwezig. Toen ik zag dat er Amerikaanse troepen waren, besloot ik te protesteren.

Na 5 uur ging ik naar de locatie met een doorzichtige zak met daarin een niet-ontplofte bom om mijn nek.

“Ik kwam om consul-generaal Andrew Ou wat niet-ontplofte bommen te geven van het Amerikaanse militaire afval in de Yanbaru World Heritage Site. Het is een niet-ontplofte bom van het Amerikaanse militaire afval in de Yanbaru World Natural Heritage Site.”

“Amerikaanse militaire granaat”, zei ik met luide stem.

In eerste instantie kwamen beveiligers en hotelpersoneel ter plaatse, maar na een tijdje kwamen er ongeveer 30 politieagenten in uniform ter plaatse. Zij namen de niet-ontplofte bom in beslag en verwijderden deze uit het gebouw.

Er waren minstens zeven politieauto's gearriveerd. Ik bleef met ze praten, zelfs nadat ik het gebouw had verlaten (op het terrein van het hotel). De agenten arresteerden me niet meteen, maar nodigden me in plaats daarvan uit om met ze te praten in de politieauto. Ik bleef protesteren en onderdrukte mijn verlangen om in de politieauto te stappen.

Na een tijdje werd ik gearresteerd. Mijn smartphone werd in beslag genomen, dus ik heb geen foto's van het evenement, maar iemand van het evenement maakte video's met zijn smartphone.

Stars and Stripes vertelde de helft van het verhaal.

Akino vroeg mij om haar boodschap aan gouverneur Tamaki door te geven.

De gouverneur zou bij het Amerikaanse leger protest moeten aantekenen en om toegang tot de locatie moeten vragen voor onderzoek, omdat er op het huidige noordelijke oefenterrein net als op de teruggekeerde locatie Amerikaans militair afval wordt gestort, op dezelfde manier als voorheen.

Tamaki Katsuya is de adjunct-directeur van het Okinawa Prefecture DC Office. We ontmoetten elkaar nadat ik een biertje had besteld. We hadden een geweldig gesprek. Deze gasten zijn onze bondgenoten. Ze benaderen niet ons niveau van verontwaardiging, maar weinigen doen dat. Ik bracht Akino's actie en arrestatie ter sprake en legde uit dat haar acties haar een manier boden om de kwestie van het resterende Amerikaanse militaire afval onder de aandacht van het publiek te brengen en te vragen hoe de prefectuur hiervoor verantwoordelijkheid zal nemen.

De wereld waarin wij leven vraagt ​​om vrouwen zoals Akino die hun best doen.

En mannen ook.

PFAS

Tamaki Katsuya zei dat hij mijn verhalen over PFAS had gelezen en dat de gouverneur het als een belangrijk probleem zag, achter het voortdurende seksuele geweld en de uitbreiding van Henoko. Ik probeerde hem de berekeningen van de Amerikaanse EPA duidelijk te maken die suggereren dat PFOS (één type PFAS) zich in vis kan ophopen tot 4,000 keer de niveaus van de kankerverwekkende stof in het water. Ik vertelde hem dat we oppervlaktewateren die van Amerikaanse bases in zee stromen op 40 locaties in Okinawa hadden getest en dat we genoeg bewijs hadden om te beweren dat de zeevruchten die uit nabijgelegen wateren worden gevangen waarschijnlijk verontreinigd zijn met tienduizenden deeltjes per biljoen PFOS, terwijl de Japanse overheid adviseert om drinkwater onder de 50 ppt te houden.

Katsuya en ik spraken over de PFOS-verontreiniging van vis die werd gemeld in de laatste nieuwsbrief van het DC Office van de prefectuur Okinawa. Ze berichtten over een uitstekend onderzoek door een groep onderzoekers onder leiding van professor Tashiro Yutaka van de Meio University en universitair hoofddocent Ito Takuma van de Okinawa International University naar PFOS in vis. De wetenschappers vonden 10,000 delen per biljoen in vis in de buurt van Marine Corps Air Station Futenma. De concentratie is 200 keer groter dan de Japanse aanbeveling van 50 delen per biljoen in drinkwater. De Japanse en prefectuurregeringen overwegen wellicht om verdere onderzoeken als deze te financieren, samen met onderzoeken die de PFAS-niveaus onderzoeken op plekken als de militaire percolaatlocatie van Kurashiki, die afval bevat van de Kadena Airbase, en alle stortplaatsen die militair afval accepteren. Afvalwater van militaire bases zou moeten worden onderzocht op deze dodelijke chemicaliën.

Vrouwen die zwanger zijn of zwanger kunnen worden, mogen geen verontreinigd water drinken of verontreinigde vis eten. En dat geldt ook voor anderen.